את
Aleph-Tav
Holy Bible
| אֲחִימַן֙ | Ahiman , | ’ă·ḥî·man | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| תַּלְמַ֔י | and Talmai , | tal·may | |
| יְלִידֵ֖י | the children | yə·lî·ḏê | |
| הָעֲנָֽק׃ | of Anak . | hā·‘ă·nāq | |
| Joshua 15:15 | מִשָּׁ֔ם | From there | miš·šām |
| וַיַּ֣עַל | he marched | way·ya·‘al | |
| אֶל־ | against | ’el- | |
| יֹשְׁבֵ֖י | the inhabitants | yō·šə·ḇê | |
| דְּבִ֑ר | of Debir | də·ḇir | |
| דְּבִ֥ר | – | də·ḇir | |
| לְפָנִ֖ים | ( formerly | lə·p̄ā·nîm | |
| וְשֵׁם־ | known as | wə·šêm- | |
| קִרְיַת־ | vvv | qir·yaṯ- | |
| סֵֽפֶר׃ | Kiriath-sepher ). | sê·p̄er | |
| Joshua 15:16 | כָּלֵ֔ב | And Caleb | kā·lêḇ |
| וַיֹּ֣אמֶר | said , | way·yō·mer | |
| אֲשֶׁר־ | “ To the man who | ’ă·šer- | |
| יַכֶּ֥ה | strikes down | yak·keh | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| קִרְיַת־ | vvv | qir·yaṯ- | |
| סֵ֖פֶר | Kiriath-sepher | sê·p̄er | |
| וּלְכָדָ֑הּ | and captures it , | ū·lə·ḵā·ḏāh | |
| וְנָתַ֥תִּי | I will give | wə·nā·ṯat·tî | |
| ל֛וֹ | lōw | ||
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| בִתִּ֖י | my daughter | ḇit·tî | |
| עַכְסָ֥ה | Acsah | ‘aḵ·sāh | |
| לְאִשָּֽׁה׃ | in marriage . ” | lə·’iš·šāh | |
| Joshua 15:17 | עָתְנִיאֵ֥ל | So Othniel | ‘ā·ṯə·nî·’êl |
| בֶּן־ | son | ben- | |
| כָלֵ֑ב | of Caleb’s | ḵā·lêḇ | |
| אֲחִ֣י | brother | ’ă·ḥî | |
| קְנַ֖ז | Kenaz | qə·naz | |
| וַֽיִּלְכְּדָ֛הּ | captured [the city] , | way·yil·kə·ḏāh | |
| וַיִּתֶּן־ | and [Caleb] gave | way·yit·ten- | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| בִתּ֖וֹ | his daughter | ḇit·tōw | |
| עַכְסָ֥ה | Acsah | ‘aḵ·sāh | |
| ל֛וֹ | to him | lōw | |
| לְאִשָּֽׁה׃ | in marriage . | lə·’iš·šāh | |
| Joshua 15:18 | וַיְהִ֣י | One day | way·hî |
| בְּבוֹאָ֗הּ | [Acsah] came [to Othniel] | bə·ḇō·w·’āh | |
| וַתְּסִיתֵ֙הוּ֙ | and urged him | wat·tə·sî·ṯê·hū | |
| לִשְׁא֤וֹל | to ask | liš·’ō·wl | |
| אָבִ֙יהָ֙ | her father | ’ā·ḇî·hā | |
| מֵֽאֵת־ | for | mê·’êṯ- | |
| שָׂדֶ֔ה | a field . | śā·ḏeh | |
| וַתִּצְנַ֖ח | When she got off | wat·tiṣ·naḥ | |
| מֵעַ֣ל | . . . | mê·‘al | |
| הַחֲמ֑וֹר | her donkey , | ha·ḥă·mō·wr | |
| כָּלֵ֖ב | Caleb | kā·lêḇ | |
| וַיֹּֽאמֶר־ | asked | way·yō·mer- | |
| לָ֥הּ | her , | lāh | |
| מַה־ | “ What | mah- | |
| לָּֽךְ׃ | do you desire ? ” | lāḵ | |
| Joshua 15:19 | תְּנָה־ | “ Give | tə·nāh- |
| לִּ֣י | me | lî | |
| בְרָכָ֗ה | a blessing , ” | ḇə·rā·ḵāh | |
| וַתֹּ֜אמֶר | she answered . | wat·tō·mer | |
| כִּ֣י | “ Since | kî | |
| נְתַתָּ֔נִי | you have given me | nə·ṯat·tā·nî | |
| אֶ֤רֶץ | land | ’e·reṣ | |
| הַנֶּ֙גֶב֙ | in the Negev , | han·ne·ḡeḇ | |
| וְנָתַתָּ֥ה | give me | wə·nā·ṯat·tāh | |
| גֻּלֹּ֣ת | springs | gul·lōṯ | |
| מָ֑יִם | of water | mā·yim | |
| לִ֖י | as well . ” | lî | |
| וַיִּתֶּן־ | So [Caleb] gave | way·yit·ten- | |
| לָ֗הּ | her | lāh | |
| אֵ֚ת | – | ’êṯ | |
| עִלִּיּ֔וֹת | [both] the upper | ‘il·lî·yō·wṯ | |
| וְאֵ֖ת | – | wə·’êṯ | |
| גֻּלֹּ֥ת | – | gul·lōṯ | |
| תַּחְתִּיּֽוֹת׃פ | and lower | taḥ·tî·yō·wṯ | |
| גֻּלֹּ֣ת | springs . | gul·lōṯ | |
| Joshua 15:20 | זֹ֗את | This | zōṯ |
| נַחֲלַ֛ת | is the inheritance | na·ḥă·laṯ | |
| לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ | of the clans | lə·miš·pə·ḥō·ṯām | |
| מַטֵּ֥ה | of the tribe | maṭ·ṭêh | |
| בְנֵי־ | vvv | ḇə·nê- | |
| יְהוּדָ֖ה | of Judah . | yə·hū·ḏāh |
את.net