את
Aleph-Tav
Holy Bible
| 2 Kings 20:20 | וְיֶ֨תֶר | As for the rest | wə·ye·ṯer |
| דִּבְרֵ֤י | of the acts | diḇ·rê | |
| חִזְקִיָּ֙הוּ֙ | of Hezekiah , | ḥiz·qî·yā·hū | |
| וְכָל־ | along with all | wə·ḵāl | |
| גְּב֣וּרָת֔וֹ | his might | gə·ḇū·rā·ṯōw | |
| וַאֲשֶׁ֣ר | and how | wa·’ă·šer | |
| עָשָׂ֗ה | he constructed | ‘ā·śāh | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַבְּרֵכָה֙ | the pool | hab·bə·rê·ḵāh | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| הַתְּעָלָ֔ה | and the tunnel | hat·tə·‘ā·lāh | |
| וַיָּבֵ֥א | to bring | way·yā·ḇê | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַמַּ֖יִם | water | ham·ma·yim | |
| הָעִ֑ירָה | into the city , | hā·‘î·rāh | |
| הֲלֹא־ | . . . | hă·lō- | |
| הֵ֣ם | . . . | hêm | |
| כְּתוּבִ֗ים | are they not written | kə·ṯū·ḇîm | |
| עַל־ | in | ‘al- | |
| סֵ֛פֶר | the Book | sê·p̄er | |
| דִּבְרֵ֥י | of the Chronicles | diḇ·rê | |
| הַיָּמִ֖ים | . . . | hay·yā·mîm | |
| לְמַלְכֵ֥י | of the Kings | lə·mal·ḵê | |
| יְהוּדָֽה׃ | of Judah ? | yə·hū·ḏāh | |
| 2 Kings 20:21 | חִזְקִיָּ֖הוּ | And Hezekiah | ḥiz·qî·yā·hū |
| וַיִּשְׁכַּ֥ב | rested | way·yiš·kaḇ | |
| עִם־ | with | ‘im- | |
| אֲבֹתָ֑יו | his fathers , | ’ă·ḇō·ṯāw | |
| בְנ֖וֹ | and his son | ḇə·nōw | |
| מְנַשֶּׁ֥ה | Manasseh | mə·naš·šeh | |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ | reigned | way·yim·lōḵ | |
| תַּחְתָּֽיו׃פ | in his place . | taḥ·tāw | |
| 2 Kings 21:1 | מְנַשֶּׁ֣ה | Manasseh | mə·naš·šeh |
| שְׁתֵּ֨ים | was twelve | šə·têm | |
| עֶשְׂרֵ֤ה | . . . | ‘eś·rêh | |
| בֶּן־ | years old | ben- | |
| שָׁנָה֙ | . . . | šā·nāh | |
| בְמָלְכ֔וֹ | when he became king , | ḇə·mā·lə·ḵōw | |
| מָלַ֖ךְ | and he reigned | mā·laḵ | |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם | in Jerusalem | bî·rū·šā·lim | |
| וַחֲמִשִּׁ֤ים | fifty-five | wa·ḥă·miš·šîm | |
| וְחָמֵשׁ֙ | . . . | wə·ḥā·mêš | |
| שָׁנָ֔ה | years . | šā·nāh | |
| אִמּ֖וֹ | His mother’s | ’im·mōw | |
| חֶפְצִי־ | ḥep̄·ṣî- | ||
| וְשֵׁ֥ם | name | wə·šêm | |
| בָֽהּ׃ | was Hephzibah . | ḇāh | |
| 2 Kings 21:2 | וַיַּ֥עַשׂ | And he did | way·ya·‘aś |
| הָרַ֖ע | evil | hā·ra‘ | |
| בְּעֵינֵ֣י | in the sight | bə·‘ê·nê | |
| יְהוָ֑ה | of YHWH | Yah·weh | |
| כְּתֽוֹעֲבֹת֙ | by following the abominations | kə·ṯō·w·‘ă·ḇōṯ | |
| הַגּוֹיִ֔ם | of the nations | hag·gō·w·yim | |
| אֲשֶׁר֙ | that | ’ă·šer | |
| יְהוָ֔ה | YHWH | Yah·weh | |
| הוֹרִ֣ישׁ | had driven out | hō·w·rîš | |
| מִפְּנֵ֖י | before | mip·pə·nê | |
| בְּנֵ֥י | the Israelites | bə·nê | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | . . . . | yiś·rā·’êl | |
| 2 Kings 21:3 | וַיָּ֗שָׁב | For he rebuilt | way·yā·šāḇ |
| וַיִּ֙בֶן֙ | . . . | way·yi·ḇen | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַבָּמ֔וֹת | the high places | hab·bā·mō·wṯ | |
| אֲשֶׁ֥ר | that | ’ă·šer | |
| אָבִ֑יו | his father | ’ā·ḇîw | |
| חִזְקִיָּ֣הוּ | Hezekiah | ḥiz·qî·yā·hū | |
| אִבַּ֖ד | had destroyed , | ’ib·baḏ | |
| וַיָּ֨קֶם | and he raised up | way·yā·qem | |
| מִזְבְּחֹ֜ת | altars | miz·bə·ḥōṯ | |
| לַבַּ֗עַל | for Baal . | lab·ba·‘al | |
| וַיַּ֤עַשׂ | He made | way·ya·‘aś | |
| אֲשֵׁרָה֙ | an Asherah pole , | ’ă·šê·rāh | |
| כַּאֲשֶׁ֣ר | as | ka·’ă·šer | |
| מֶ֣לֶךְ | King | me·leḵ | |
| אַחְאָב֙ | Ahab | ’aḥ·’āḇ | |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | of Israel | yiś·rā·’êl | |
| עָשָׂ֗ה | had done , | ‘ā·śāh | |
| וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ | and he worshiped | way·yiš·ta·ḥū | |
| וַֽיַּעֲבֹ֖ד | and served | way·ya·‘ă·ḇōḏ | |
| אֹתָֽם׃ | – | ’ō·ṯām | |
| לְכָל־ | all | lə·ḵāl | |
| צְבָ֣א | the host | ṣə·ḇā | |
| הַשָּׁמַ֔יִם | of heaven . | haš·šā·ma·yim | |
| 2 Kings 21:4 | וּבָנָ֥ה | [Manasseh] also built | ū·ḇā·nāh |
| מִזְבְּחֹ֖ת | altars | miz·bə·ḥōṯ |
את.net