את
Aleph-Tav
Holy Bible
| 2 Chronicles 23:18 | יְהוֹיָדָ֨ע | Moreover , Jehoiada | yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
| וַיָּשֶׂם֩ | put | way·yā·śem | |
| פְּקֻדֹּ֜ת | the oversight | pə·qud·dōṯ | |
| בֵּ֣ית | of the house | bêṯ | |
| יְהוָ֗ה | of YHWH | Yah·weh | |
| בְּיַ֨ד | into the hands | bə·yaḏ | |
| הַלְוִיִּם֮ | of the Levitical | hal·wî·yim | |
| הַכֹּהֲנִ֣ים | priests , | hak·kō·hă·nîm | |
| אֲשֶׁ֣ר | whom | ’ă·šer | |
| דָּוִיד֮ | David | dā·wîḏ | |
| חָלַ֣ק | had appointed | ḥā·laq | |
| עַל־ | over | ‘al- | |
| בֵּ֣ית | the house | bêṯ | |
| יְהוָה֒ | of YHWH , | Yah·weh | |
| לְֽהַעֲל֞וֹת | to offer | lə·ha·‘ă·lō·wṯ | |
| עֹל֣וֹת | burnt offerings | ‘ō·lō·wṯ | |
| יְהוָ֗ה | to YHWH | Yah·weh | |
| כַּכָּת֛וּב | as is written | kak·kā·ṯūḇ | |
| בְּתוֹרַ֥ת | in the Law | bə·ṯō·w·raṯ | |
| מֹשֶׁ֖ה | of Moses , | mō·šeh | |
| בְּשִׂמְחָ֣ה | with rejoicing | bə·śim·ḥāh | |
| וּבְשִׁ֑יר | and song , | ū·ḇə·šîr | |
| עַ֖ל | . . . | ‘al | |
| יְדֵ֥י | as ordained | yə·ḏê | |
| דָוִֽיד׃ | by David . | ḏā·wîḏ | |
| 2 Chronicles 23:19 | וַֽיַּעֲמֵד֙ | He stationed | way·ya·‘ă·mêḏ |
| הַשּׁ֣וֹעֲרִ֔ים | gatekeepers | haš·šō·w·‘ă·rîm | |
| עַֽל־ | at | ‘al- | |
| שַׁעֲרֵ֖י | the gates | ša·‘ă·rê | |
| בֵּ֣ית | of the house | bêṯ | |
| יְהוָ֑ה | of YHWH , | Yah·weh | |
| וְלֹֽא־ | so that nothing | wə·lō- | |
| טָמֵ֖א | unclean | ṭā·mê | |
| יָבֹ֥א | could enter | yā·ḇō | |
| לְכָל־ | for any | lə·ḵāl | |
| דָּבָֽר׃ | reason . | dā·ḇār | |
| 2 Chronicles 23:20 | וַיִּקַּ֣ח | He also took with him | way·yiq·qaḥ |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| שָׂרֵ֣י | the commanders | śā·rê | |
| הַמֵּא֡וֹת | of hundreds , | ham·mê·’ō·wṯ | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| הָֽאַדִּירִים֩ | the nobles , | hā·’ad·dî·rîm | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| הַמּֽוֹשְׁלִ֨ים | the rulers | ham·mō·wō·šə·lîm | |
| בָּעָ֜ם | of the people , | bā·‘ām | |
| וְאֵ֣ת׀ | – | wə·’êṯ | |
| כָּל־ | and all | kāl- | |
| עַ֣ם | the people | ‘am | |
| הָאָ֗רֶץ | of the land , | hā·’ā·reṣ | |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | and they brought the king | ham·me·leḵ | |
| וַיּ֤וֹרֶד | down | way·yō·w·reḏ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| מִבֵּ֣ית | from the house | mib·bêṯ | |
| יְהוָ֔ה | of YHWH | Yah·weh | |
| וַיָּבֹ֛אוּ | and entered | way·yā·ḇō·’ū | |
| הַמֶּ֑לֶךְ | the royal | ham·me·leḵ | |
| בֵּ֣ית | palace | bêṯ | |
| בְּתֽוֹךְ־ | through | bə·ṯō·wḵ- | |
| הָֽעֶלְי֖וֹן | the Upper | hā·‘el·yō·wn | |
| שַׁ֥עַר | Gate . | ša·‘ar | |
| וַיּוֹשִׁ֙יבוּ֙ | They seated | way·yō·wō·šî·ḇū | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַמֶּ֔לֶךְ | King [Joash] | ham·me·leḵ | |
| עַ֖ל | on | ‘al | |
| הַמַּמְלָכָֽה׃ | the royal | ham·mam·lā·ḵāh | |
| כִּסֵּ֥א | throne , | kis·sê | |
| 2 Chronicles 23:21 | כָל־ | and all | ḵāl |
| עַם־ | the people | ‘am- | |
| הָאָ֖רֶץ | of the land | hā·’ā·reṣ | |
| וַיִּשְׂמְח֥וּ | rejoiced . | way·yiś·mə·ḥū | |
| וְהָעִ֣יר | And the city | wə·hā·‘îr | |
| שָׁקָ֑טָה | was quiet , | šā·qā·ṭāh | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| עֲתַלְיָ֖הוּ | because Athaliah | ‘ă·ṯal·yā·hū | |
| הֵמִ֥יתוּ | had been put to | hê·mî·ṯū | |
| בֶחָֽרֶב׃ס | the sword . | ḇe·ḥā·reḇ | |
| 2 Chronicles 24:1 | יֹאָ֣שׁ | Joash | yō·’āš |
| שֶׁ֤בַע | was seven | še·ḇa‘ | |
| בֶּן־ | years old | ben- | |
| שָׁנִים֙ | . . . | šā·nîm | |
| בְּמָלְכ֔וֹ | when he became king , | bə·mā·lə·ḵōw | |
| מָלַ֖ךְ | and he reigned | mā·laḵ | |
| בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם | in Jerusalem | bî·rū·šā·lim | |
| וְאַרְבָּעִ֣ים | forty | wə·’ar·bā·‘îm | |
| שָׁנָ֔ה | years . | šā·nāh |
את.net