את
| ἡμεῖς | we | hēmeis | |
| ἠσθενήκαμεν | were too weak [for that] ! | ēsthenēkamen | |
| λέγω | Speaking | legō | |
| ἐν | vvv | en | |
| ἀφροσύνῃ | as a fool , | aphrosynē | |
| δ’ | however , | d’ | |
| κἀγώ | I can | kagō | |
| τολμῶ | [match] | tolmō | |
| Ἐν | – | En | |
| ᾧ | what | hō | |
| τις | anyone else | tis | |
| ἄν | . . . | an | |
| τολμᾷ | dares [to boast about] . | tolma | |
| 2 Corinthians 11:22 | εἰσιν | Are they | eisin |
| Ἑβραῖοί | Hebrews ? | Hebraioi | |
| κἀγώ | So am I . | kagō | |
| εἰσιν | Are they | eisin | |
| Ἰσραηλῖταί | Israelites ? | Israēlitai | |
| κἀγώ | So am I . | kagō | |
| εἰσιν | Are they | eisin | |
| σπέρμα | descendants | sperma | |
| Ἀβραάμ | of Abraham ? | Abraam | |
| κἀγώ | So am I . | kagō | |
| 2 Corinthians 11:23 | εἰσιν | Are they | eisin |
| διάκονοι | servants | diakonoi | |
| Χριστοῦ | of Christ ? | Christou | |
| λαλῶ | I am speaking | lalō | |
| παραφρονῶν | like I am out of my mind , | paraphronōn | |
| ἐγώ | [but] I am | egō | |
| ὑπὲρ | so much more : | hyper | |
| ἐν | in | en | |
| περισσοτέρως | harder | perissoterōs | |
| κόποις | labor , | kopois | |
| ἐν | in | en | |
| περισσοτέρως | more | perissoterōs | |
| φυλακαῖς | imprisonments , | phylakais | |
| ἐν | in | en | |
| ὑπερβαλλόντως | worse | hyperballontōs | |
| πληγαῖς | beatings , | plēgais | |
| ἐν | in | en | |
| πολλάκις | frequent | pollakis | |
| θανάτοις | danger of death . | thanatois | |
| 2 Corinthians 11:24 | πεντάκις | Five times | pentakis |
| ἔλαβον | I received | elabon | |
| Ὑπὸ | from | Hypo | |
| Ἰουδαίων | [the] Jews | Ioudaiōn | |
| τεσσεράκοντα | [the] forty [lashes] | tesserakonta | |
| παρὰ | minus | para | |
| μίαν | one . | mian | |
| 2 Corinthians 11:25 | τρὶς | Three times | tris |
| ἐραβδίσθην | I was beaten with rods , | erabdisthēn | |
| ἅπαξ | once | hapax | |
| ἐλιθάσθην | I was stoned , | elithasthēn | |
| τρὶς | three times | tris | |
| ἐναυάγησα | I was shipwrecked . | enauagēsa | |
| πεποίηκα | I spent | pepoiēka | |
| νυχθήμερον | a night and a day | nychthēmeron | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | the | tō | |
| βυθῷ | open [sea] . | bythō | |
| 2 Corinthians 11:26 | ὁδοιπορίαις | In my frequent journeys | hodoiporiais |
| πολλάκις | . . . , | pollakis | |
| κινδύνοις | [I have been] in danger | kindynois | |
| ποταμῶν | from rivers | potamōn | |
| κινδύνοις | [and] | kindynois | |
| λῃστῶν | from bandits , | lēstōn | |
| κινδύνοις | in danger | kindynois | |
| ἐκ | from [my] | ek | |
| γένους | countrymen | genous | |
| κινδύνοις | [and] | kindynois | |
| ἐξ | from | ex | |
| ἐθνῶν | [the] Gentiles , | ethnōn | |
| κινδύνοις | in danger | kindynois | |
| ἐν | in | en | |
| πόλει | [the] city | polei | |
| κινδύνοις | [and] | kindynois | |
| ἐν | in | en | |
| ἐρημίᾳ | [the] country , | erēmia | |
| κινδύνοις | in danger | kindynois | |
| ἐν | on | en | |
| θαλάσσῃ | [the] sea | thalassē | |
| κινδύνοις | [and] | kindynois | |
| ἐν | among | en | |
| ψευδαδέλφοις | false brothers , | pseudadelphois | |
את.net