את
| ἁμαρτιῶν | sins | hamartiōn | |
| οὐ | no | ou | |
| μὴ | . . . | mē | |
| ἔτι | more .” | eti | |
| Hebrews 8:13 | Ἐν | By | En |
| τῷ | – | tō | |
| λέγειν | speaking of | legein | |
| Καινὴν | a new [covenant] , | Kainēn | |
| πεπαλαίωκεν | He has made | pepalaiōken | |
| τὴν | the | tēn | |
| πρώτην | first one {obsolete} ; | prōtēn | |
| δὲ | and | de | |
| τὸ | what | to | |
| παλαιούμενον | is obsolete | palaioumenon | |
| καὶ | and | kai | |
| γηράσκον | aging | gēraskon | |
| ἐγγὺς | will soon | engys | |
| ἀφανισμοῦ | disappear . | aphanismou | |
| Hebrews 9:1 | μὲν | vvv | men |
| οὖν | Now | oun | |
| καὶ | – | kai | |
| ἡ | the | hē | |
| πρώτη | first [ covenant ] | prōtē | |
| Εἶχε | had | Eiche | |
| δικαιώματα | regulations | dikaiōmata | |
| λατρείας | for worship | latreias | |
| τε | and also | te | |
| τό | – | to | |
| κοσμικόν | an earthly | kosmikon | |
| ἅγιον | sanctuary . | hagion | |
| Hebrews 9:2 | γὰρ | – | gar |
| σκηνὴ | A tabernacle | skēnē | |
| κατεσκευάσθη | was prepared . | kateskeuasthē | |
| ἐν | In | en | |
| ἡ | [its] | hē | |
| πρώτη | first [room] | prōtē | |
| ᾗ | – | hē | |
| τε | [were] | te | |
| ἥ | the | hē | |
| λυχνία | lampstand , | lychnia | |
| καὶ | – | kai | |
| ἡ | the | hē | |
| τράπεζα | table , | trapeza | |
| καὶ | and | kai | |
| ἡ | the | hē | |
| πρόθεσις | consecrated | prothesis | |
| τῶν | – | tōn | |
| ἄρτων | bread . | artōn | |
| ἥτις | This | hētis | |
| λέγεται | was called | legetai | |
| Ἅγια | [the] Holy [Place] . | Hagia | |
| Hebrews 9:3 | δὲ | – | de |
| μετὰ | Behind | meta | |
| τὸ | the | to | |
| δεύτερον | second | deuteron | |
| καταπέτασμα | curtain | katapetasma | |
| σκηνὴ | [was] a room | skēnē | |
| ἡ | – | hē | |
| λεγομένη | called | legomenē | |
| Ἅγια | [the] Most Holy Place | Hagia | |
| ἁγίων | . . . , | hagiōn | |
| Hebrews 9:4 | ἔχουσα | containing | echousa |
| χρυσοῦν | [the] golden | chrysoun | |
| θυμιατήριον | altar of incense | thymiatērion | |
| καὶ | and | kai | |
| τὴν | the | tēn | |
| χρυσίῳ | gold-covered | chrysiō | |
| περικεκαλυμμένην | . . . | perikekalymmenēn | |
| πάντοθεν | . . . | pantothen | |
| κιβωτὸν | ark | kibōton | |
| τῆς | of the | tēs | |
| διαθήκης | covenant . | diathēkēs | |
| ἐν | Inside | en | |
| ᾗ | [the ark] | hē | |
| χρυσῆ | [were the] gold | chrysē | |
| στάμνος | jar | stamnos | |
| ἔχουσα | of | echousa | |
| τὸ | – | to | |
| μάννα | manna , | manna | |
| καὶ | – | kai | |
| Ἀαρὼν | Aaron’s | Aarōn | |
| ἡ | – | hē | |
| ῥάβδος | staff | rhabdos | |
| ἡ | that | hē | |
| βλαστήσασα | had budded , | blastēsasa |
את.net