את
| κλέπτης | a thief . | kleptēs | |
| μακάριος | Blessed [is] | makarios | |
| ὁ | the [one who] | ho | |
| γρηγορῶν | remains awake | grēgorōn | |
| καὶ | and | kai | |
| τηρῶν | – | tērōn | |
| αὐτοῦ | – | autou | |
| τὰ | – | ta | |
| ἱμάτια | clothed , | himatia | |
| ἵνα | so that | hina | |
| μὴ | vvv | mē | |
| περιπατῇ | he will not go | peripatē | |
| γυμνὸς | naked | gymnos | |
| καὶ | and | kai | |
| αὐτοῦ | {let} his | autou | |
| τὴν | – | tēn | |
| ἀσχημοσύνην | shame | aschēmosynēn | |
| βλέπωσιν | be exposed . ” | blepōsin | |
| Revelation 16:16 | Καὶ | And | Kai |
| συνήγαγεν | they assembled [the kings] | synēgagen | |
| αὐτοὺς | . . . | autous | |
| εἰς | in | eis | |
| τὸν | the | ton | |
| τόπον | place | topon | |
| τὸν | that | ton | |
| Ἑβραϊστὶ | in Hebrew | Hebraisti | |
| καλούμενον | is called | kaloumenon | |
| Ἁρ¦μαγεδών | Armageddon . | Har¦magedōn | |
| Revelation 16:17 | Καὶ | Then | Kai |
| ὁ | the | ho | |
| ἕβδομος | seventh [angel] | hebdomos | |
| ἐξέχεεν | poured out | execheen | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τὴν | – | tēn | |
| φιάλην | bowl | phialēn | |
| ἐπὶ | into | epi | |
| τὸν | the | ton | |
| ἀέρα | air , | aera | |
| καὶ | and | kai | |
| μεγάλη | a loud | megalē | |
| φωνὴ | voice | phōnē | |
| ἐξῆλθεν | came | exēlthen | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| τοῦ | the | tou | |
| θρόνου | throne | thronou | |
| ἐκ | [in] | ek | |
| τοῦ | the | tou | |
| ναοῦ | temple , | naou | |
| λέγουσα | saying , | legousa | |
| Γέγονεν | “ It is done ! ” | Gegonen | |
| Revelation 16:18 | Καὶ | And | Kai |
| ἐγένοντο | there were | egenonto | |
| ἀστραπαὶ | flashes of lightning , | astrapai | |
| καὶ | and | kai | |
| φωναὶ | rumblings , | phōnai | |
| καὶ | and | kai | |
| βρονταί | peals of thunder , | brontai | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐγένετο | – | egeneto | |
| μέγας | a great | megas | |
| σεισμὸς | earthquake | seismos | |
| οἷος | the likes of which | hoios | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἐγένετο | had not occurred | egeneto | |
| ἀφ’ | since | aph’ | |
| οὗ | – | hou | |
| ἄνθρωπος | men | anthrōpos | |
| ἐγένετο | were | egeneto | |
| ἐπὶ | upon | epi | |
| τῆς | the | tēs | |
| γῆς | earth — | gēs | |
| οὕτω | so | houtō | |
| τηλικοῦτος | mighty | tēlikoutos | |
| μέγας | [was the] great | megas | |
| σεισμὸς | quake . | seismos | |
| Revelation 16:19 | καὶ | – | kai |
| ἡ | The | hē | |
| ἡ | – | hē | |
| μεγάλη | great | megalē | |
| πόλις | city | polis | |
| ἐγένετο | was [split] | egeneto | |
| εἰς | into | eis | |
| τρία | three | tria | |
| μέρη | parts , | merē | |
| καὶ | and | kai | |
| αἱ | the | hai | |
| πόλεις | cities | poleis | |
| τῶν | of the | tōn |
את.net