את
| Revelation 21:1 | Καὶ | Then | Kai |
| εἶδον | I saw | eidon | |
| καινὸν | a new | kainon | |
| οὐρανὸν | heaven | ouranon | |
| καὶ | and | kai | |
| καινήν | a new | kainēn | |
| γῆν | earth , | gēn | |
| γὰρ | for | gar | |
| ὁ | the | ho | |
| πρῶτος | first | prōtos | |
| οὐρανὸς | heaven | ouranos | |
| καὶ | and | kai | |
| ἡ | – | hē | |
| πρώτη | – | prōtē | |
| γῆ | earth | gē | |
| ἀπῆλθαν | had passed away , | apēlthan | |
| καὶ | and | kai | |
| ἡ | the | hē | |
| θάλασσα | sea | thalassa | |
| ἔστιν | was | estin | |
| οὐκ | no | ouk | |
| ἔτι | more . | eti | |
| Revelation 21:2 | καὶ | – | kai |
| εἶδον | I saw | eidon | |
| τὴν | the | tēn | |
| τὴν | – | tēn | |
| ἁγίαν | holy | hagian | |
| πόλιν | city , | polin | |
| καινὴν | [the] new | kainēn | |
| Ἰερουσαλὴμ | Jerusalem , | Ierousalēm | |
| καταβαίνουσαν | coming down | katabainousan | |
| ἐκ | out of | ek | |
| τοῦ | – | tou | |
| οὐρανοῦ | heaven | ouranou | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | God , | Theou | |
| ἡτοιμασμένην | prepared | hētoimasmenēn | |
| ὡς | as | hōs | |
| νύμφην | a bride | nymphēn | |
| κεκοσμημένην | adorned | kekosmēmenēn | |
| τῷ | for | tō | |
| αὐτῆς | her | autēs | |
| ἀνδρὶ | husband . | andri | |
| Revelation 21:3 | Καὶ | And | Kai |
| ἤκουσα | I heard | ēkousa | |
| μεγάλης | a loud | megalēs | |
| φωνῆς | voice | phōnēs | |
| ἐκ | from | ek | |
| τοῦ | the | tou | |
| θρόνου | throne | thronou | |
| λεγούσης | saying : | legousēs | |
| Ἰδοὺ | “ Behold , | Idou | |
| ἡ | the | hē | |
| σκηνὴ | dwelling place | skēnē | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God | Theou | |
| μετὰ | [is] with | meta | |
| τῶν | – | tōn | |
| ἀνθρώπων | man , | anthrōpōn | |
| καὶ | and | kai | |
| σκηνώσει | He will dwell | skēnōsei | |
| μετ’ | with | met’ | |
| αὐτῶν | them . | autōn | |
| καὶ | – | kai | |
| αὐτοὶ | They | autoi | |
| ἔσονται | will be | esontai | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| λαοὶ | people , | laoi | |
| καὶ | and | kai | |
| ὁ | – | ho | |
| Θεὸς | God | Theos | |
| αὐτὸς | Himself | autos | |
| ἔσται | will be | estai | |
| μετ’ | with | met’ | |
| αὐτῶν | them | autōn | |
| [αὐτῶν | [as] their | autōn | |
| θεός] | God . | theos | |
| Revelation 21:4 | καὶ | ‘ – | kai |
| ἐξαλείψει | He will wipe away | exaleipsei | |
| πᾶν | every | pan | |
| δάκρυον | tear | dakryon | |
| ἐκ | from | ek | |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| τῶν | – | tōn | |
| ὀφθαλμῶν | eyes , ’ | ophthalmōn | |
| καὶ | and | kai | |
| ἔσται | there will be | estai |
את.net