את
| Mark 10:15 | ἀμὴν | Truly | amēn |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| ὃς | anyone who | hos | |
| ἂν | . . . | an | |
| μὴ | vvv | mē | |
| δέξηται | does not receive | dexētai | |
| τὴν | the | tēn | |
| βασιλείαν | kingdom | basileian | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God | Theou | |
| ὡς | like | hōs | |
| παιδίον | a little child | paidion | |
| οὐ | vvv | ou | |
| μὴ | vvv | mē | |
| εἰσέλθῃ | will never enter | eiselthē | |
| εἰς | . . . | eis | |
| αὐτήν | it . ” | autēn | |
| Mark 10:16 | καὶ | And | kai |
| ἐναγκαλισάμενος | He took [the children] in His arms , | enankalisamenos | |
| τιθεὶς | placed | titheis | |
| τὰς | [His] | tas | |
| χεῖρας | hands | cheiras | |
| ἐπ’ | on | ep’ | |
| αὐτά | them , | auta | |
| κατευλόγει | [and] blessed | kateulogei | |
| αὐτὰ | them . | auta | |
| Mark 10:17 | Καὶ | As | Kai |
| ἐκπορευομένου | [Jesus] started | ekporeuomenou | |
| εἰς | on | eis | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| ὁδὸν | way , | hodon | |
| εἷς | [a man] | heis | |
| προσδραμὼν | ran up | prosdramōn | |
| καὶ | and | kai | |
| γονυπετήσας | knelt before | gonypetēsas | |
| αὐτὸν | Him . | auton | |
| ἀγαθέ | “ Good | agathe | |
| Διδάσκαλε | Teacher , ” | Didaskale | |
| ἐπηρώτα | he asked | epērōta | |
| αὐτόν | – , | auton | |
| τί | “ what | ti | |
| ποιήσω | must I do | poiēsō | |
| ἵνα | to | hina | |
| κληρονομήσω | inherit | klēronomēsō | |
| αἰώνιον | eternal | aiōnion | |
| ζωὴν | life ? ” | zōēn | |
| Mark 10:18 | Τί | “ Why | Ti |
| λέγεις | do you call | legeis | |
| με | Me | me | |
| ἀγαθόν | good ? ” | agathon | |
| δὲ | – | de | |
| Ὁ | – | Ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| εἶπεν | replied | eipen | |
| αὐτῷ | – . | autō | |
| οὐδεὶς | “ No one [is] | oudeis | |
| ἀγαθὸς | good | agathos | |
| εἰ | except | ei | |
| μὴ | . . . | mē | |
| ὁ | – | ho | |
| Θεός | God | Theos | |
| εἷς | alone . | heis | |
| Mark 10:19 | οἶδας | You know | oidas |
| τὰς | the | tas | |
| ἐντολὰς | commandments : | entolas | |
| Μὴ | ‘ {Do} not | Mē | |
| φονεύσῃς | murder , | phoneusēs | |
| Μὴ | {do} not | Mē | |
| μοιχεύσῃς | commit adultery , | moicheusēs | |
| Μὴ | {do} not | Mē | |
| κλέψῃς | steal , | klepsēs | |
| Μὴ | {do} not | Mē | |
| ψευδομαρτυρήσῃς | bear false witness , | pseudomartyrēsēs | |
| Μὴ | {do} not | Mē | |
| ἀποστερήσῃς | cheat [others] , | aposterēsēs | |
| Τίμα | honor | Tima | |
| σου | your | sou | |
| τὸν | – | ton | |
| πατέρα | father | patera | |
| καὶ | and | kai | |
| τὴν | – | tēn | |
| μητέρα | mother .’ ” | mētera | |
| Mark 10:20 | Διδάσκαλε | “ Teacher , ” | Didaskale |
| δὲ | – | de |
את.net