את
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| δικαιοσύνην | righteous acts | dikaiosynēn | |
| ἔμπροσθεν | before | emprosthen | |
| τῶν | – | tōn | |
| ἀνθρώπων | men | anthrōpōn | |
| πρὸς | vvv | pros | |
| τὸ | vvv | to | |
| θεαθῆναι | to be seen | theathēnai | |
| αὐτοῖς | by them . | autois | |
| εἰ | If | ei | |
| δὲ | [you do] | de | |
| μή¦γε | . . . , | mē¦ge | |
| ἔχετε | you will have | echete | |
| οὐκ | no | ouk | |
| μισθὸν | reward | misthon | |
| παρὰ | from | para | |
| τῷ | – | tō | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| Πατρὶ | Father | Patri | |
| τῷ | – | tō | |
| ἐν | in | en | |
| τοῖς | – | tois | |
| οὐρανοῖς | heaven . | ouranois | |
| Matthew 6:2 | οὖν | So | oun |
| Ὅταν | when | Hotan | |
| ποιῇς | you give to the needy | poiēs | |
| ἐλεημοσύνην | . . . , | eleēmosynēn | |
| σαλπίσῃς | do not sound a trumpet | salpisēs | |
| μὴ | . . . | mē | |
| ἔμπροσθέν | before | emprosthen | |
| σου | you , | sou | |
| ὥσπερ | as | hōsper | |
| οἱ | the | hoi | |
| ὑποκριταὶ | hypocrites | hypokritai | |
| ποιοῦσιν | do | poiousin | |
| ἐν | in | en | |
| ταῖς | the | tais | |
| συναγωγαῖς | synagogues | synagōgais | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐν | on | en | |
| ταῖς | the | tais | |
| ῥύμαις | streets , | rhymais | |
| ὅπως | to | hopōs | |
| δοξασθῶσιν | be honored | doxasthōsin | |
| ὑπὸ | by | hypo | |
| τῶν | – | tōn | |
| ἀνθρώπων | men . | anthrōpōn | |
| ἀμὴν | Truly | amēn | |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| ἀπέχουσιν | they already have | apechousin | |
| τὸν | – | ton | |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| μισθὸν | full reward . | misthon | |
| Matthew 6:3 | δὲ | But [when] | de |
| σοῦ | you | sou | |
| ποιοῦντος | give to the needy | poiountos | |
| ἐλεημοσύνην | . . . , | eleēmosynēn | |
| μὴ | {do} not {let} | mē | |
| ἡ | – | hē | |
| σου | your | sou | |
| ἀριστερά | left [hand] | aristera | |
| γνώτω | know | gnōtō | |
| τί | what | ti | |
| ἡ | – | hē | |
| σου | your | sou | |
| δεξιά | right hand | dexia | |
| ποιεῖ | is doing , | poiei | |
| Matthew 6:4 | ὅπως | so that | hopōs |
| σου | your | sou | |
| ἡ | – | hē | |
| ἐλεημοσύνη | giving | eleēmosynē | |
| ᾖ | may be | ē | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | – | tō | |
| κρυπτῷ | secret . | kryptō | |
| καὶ | And | kai | |
| ὁ | – | ho | |
| σου | your | sou | |
| Πατήρ | Father | Patēr | |
| ὁ | – , | ho | |
| βλέπων | who sees | blepōn | |
| ἐν | vvv | en | |
| τῷ | what is done | tō | |
| κρυπτῷ | in secret , | kryptō | |
| ἀποδώσει | will reward | apodōsei | |
| σοι | you . | soi | |
| Matthew 6:5 | Καὶ | And | Kai |
את.net