את
| ἡ | – | hē | |
| Ἐλισάβετ | Elizabeth | Elisabet | |
| ἐπλήσθη | was filled | eplēsthē | |
| Ἁγίου | with [the] Holy | Hagiou | |
| Πνεύματος | Spirit . | Pneumatos | |
| Luke 1:42 | καὶ | – | kai |
| μεγάλῃ | In a loud | megalē | |
| κραυγῇ | voice | kraugē | |
| ἀνεφώνησεν | she exclaimed | anephōnēsen | |
| καὶ | . . . | kai | |
| εἶπεν | . . . , | eipen | |
| Εὐλογημένη | “ Blessed are | Eulogēmenē | |
| σὺ | you | sy | |
| ἐν | among | en | |
| γυναιξίν | women , | gynaixin | |
| καὶ | and | kai | |
| εὐλογημένος | blessed is | eulogēmenos | |
| ὁ | the | ho | |
| καρπὸς | fruit | karpos | |
| τῆς | of | tēs | |
| σου | your | sou | |
| κοιλίας | womb ! | koilias | |
| Luke 1:43 | καὶ | And | kai |
| πόθεν | why | pothen | |
| μοι | am I | moi | |
| τοῦτο | so [honored] , | touto | |
| ἵνα | that | hina | |
| ἡ | the | hē | |
| μήτηρ | mother | mētēr | |
| τοῦ | of | tou | |
| μου | my | mou | |
| Κυρίου | Lord | Kyriou | |
| ἔλθῃ | should come | elthē | |
| πρὸς | to | pros | |
| ἐμέ | me ? | eme | |
| Luke 1:44 | γὰρ | For | gar |
| ἰδοὺ | as soon | idou | |
| ὡς | as | hōs | |
| ἡ | the | hē | |
| φωνὴ | sound | phōnē | |
| τοῦ | of | tou | |
| σου | your | sou | |
| ἀσπασμοῦ | greeting | aspasmou | |
| ἐγένετο | reached | egeneto | |
| εἰς | . . . | eis | |
| μου | my | mou | |
| τὰ | – | ta | |
| ὦτά | ears , | ōta | |
| τὸ | the | to | |
| βρέφος | baby | brephos | |
| ἐν | in | en | |
| μου | my | mou | |
| τῇ | – | tē | |
| κοιλίᾳ | womb | koilia | |
| ἐσκίρτησεν | leaped | eskirtēsen | |
| ἐν | for | en | |
| ἀγαλλιάσει | joy . | agalliasei | |
| Luke 1:45 | καὶ | – | kai |
| μακαρία | Blessed [is] | makaria | |
| ἡ | she who | hē | |
| πιστεύσασα | has believed | pisteusasa | |
| ὅτι | that | hoti | |
| Κυρίου | [the] Lord’s | Kyriou | |
| τοῖς | vvv | tois | |
| λελαλημένοις | word | lelalēmenois | |
| αὐτῇ | to her | autē | |
| παρὰ | – | para | |
| ἔσται | will be | estai | |
| τελείωσις | fulfilled . ” | teleiōsis | |
| Luke 1:46 | Καὶ | Then | Kai |
| Μαριάμ | Mary | Mariam | |
| εἶπεν | said : | eipen | |
| μου | “ My | mou | |
| ἡ | – | hē | |
| ψυχή | soul | psychē | |
| Μεγαλύνει | magnifies | Megalynei | |
| τὸν | the | ton | |
| Κύριον | Lord , | Kyrion | |
| Luke 1:47 | καὶ | and | kai |
| μου | my | mou | |
| τὸ | – | to | |
| πνεῦμά | spirit | pneuma |
את.net