את
| πᾶσαν | all | pasan | |
| τὴν | the | tēn | |
| δύναμιν | power | dynamin | |
| τοῦ | of the | tou | |
| ἐχθροῦ | enemy . | echthrou | |
| καὶ | – | kai | |
| οὐδὲν | Nothing | ouden | |
| οὐ | . . . | ou | |
| μὴ | . . . | mē | |
| ἀδικήσῃ* | will harm | adikēsē | |
| ὑμᾶς | you . | hymas | |
| Luke 10:20 | πλὴν | Nevertheless , | plēn |
| μὴ | {do] not | mē | |
| χαίρετε | rejoice | chairete | |
| ἐν | vvv | en | |
| τούτῳ | vvv | toutō | |
| ὅτι | that | hoti | |
| τὰ | the | ta | |
| πνεύματα | spirits | pneumata | |
| ὑποτάσσεται | submit | hypotassetai | |
| ὑμῖν | to you , | hymin | |
| δὲ | but | de | |
| χαίρετε | rejoice | chairete | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| τὰ | – | ta | |
| ὀνόματα | names | onomata | |
| ἐνγέγραπται | are written | engegraptai | |
| ἐν | in | en | |
| τοῖς | – | tois | |
| οὐρανοῖς | heaven . ” | ouranois | |
| Luke 10:21 | Ἐν | At | En |
| αὐτῇ | that | autē | |
| τῇ | – | tē | |
| ὥρᾳ | time | hōra | |
| ἠγαλλιάσατο | [Jesus] rejoiced | ēgalliasato | |
| [ἐν] | in | en | |
| τῷ | the | tō | |
| τῷ | – | tō | |
| Ἁγίῳ | Holy | Hagiō | |
| Πνεύματι | Spirit | Pneumati | |
| καὶ | and | kai | |
| εἶπεν | declared , | eipen | |
| Ἐξομολογοῦμαί | “ I praise | Exomologoumai | |
| σοι | You , | soi | |
| Πάτερ | Father , | Pater | |
| Κύριε | Lord | Kyrie | |
| τοῦ | – | tou | |
| οὐρανοῦ | of heaven | ouranou | |
| καὶ | and | kai | |
| τῆς | – | tēs | |
| γῆς | earth , | gēs | |
| ὅτι | because | hoti | |
| ἀπέκρυψας | You have hidden | apekrypsas | |
| ταῦτα | these things | tauta | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| σοφῶν | [the] wise | sophōn | |
| καὶ | and | kai | |
| συνετῶν | learned , | synetōn | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀπεκάλυψας | revealed | apekalypsas | |
| αὐτὰ | them | auta | |
| νηπίοις | to little children . | nēpiois | |
| ναί | Yes , | nai | |
| ὁ | – | ho | |
| Πατήρ | Father , | Patēr | |
| ὅτι | for | hoti | |
| οὕτως | this | houtōs | |
| ἐγένετο | was | egeneto | |
| εὐδοκία | well-pleasing | eudokia | |
| ἔμπροσθέν | in Your sight | emprosthen | |
| σου | . . . . | sou | |
| Luke 10:22 | Πάντα | All things | Panta |
| παρεδόθη | have been entrusted | paredothē | |
| μοι | to Me | moi | |
| ὑπὸ | by | hypo | |
| μου | My | mou | |
| τοῦ | – | tou | |
| Πατρός | Father . | Patros | |
| καὶ | – | kai | |
| οὐδεὶς | No one | oudeis | |
| γινώσκει | knows | ginōskei | |
| τίς | who | tis | |
| ὁ | the | ho | |
| Υἱὸς | Son | Huios | |
| ἐστιν | is | estin | |
| εἰ | except | ei | |
| μὴ | . . . | mē | |
| ὁ | the | ho | |
| Πατήρ | Father , | Patēr | |
| καὶ | and [no one knows] | kai |
את.net