את
| κατείληπται* | was caught | kateilēptai | |
| ἐπ’* | in | ep’ | |
| αυτοφώρῳ* | the act | autophōrō | |
| μοιχευομένη | of adultery . | moicheuomenē | |
| John 8:5 | δὲ | – | de |
| ἐν | In | en | |
| τῷ | the | tō | |
| νόμῳ | Law | nomō | |
| Μωϋσῆς* | Moses | Mōusēs | |
| ἐνετείλατο | commanded | eneteilato | |
| ἡμῖν | us | hēmin | |
| τὰς | – | tas | |
| λιθάζειν* | to stone | lithazein | |
| τοιαύτας | such [a woman] . | toiautas | |
| οὖν | So | oun | |
| τί | what | ti | |
| σὺ | vvv | sy | |
| λέγεις | do You say ? ” | legeis | |
| John 8:6 | δὲ | – | de |
| ἔλεγον | They said | elegon | |
| Τοῦτο | this | Touto | |
| πειράζοντες | to test | peirazontes | |
| αὐτόν | Him , | auton | |
| ἵνα | in order | hina | |
| ἔχωσιν* | to have [a basis] | echōsin | |
| κατηγορεῖν | for accusing | katēgorein | |
| αὐτοῦ | Him . | autou | |
| δὲ | But | de | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| κύψας | bent | kypsas | |
| κάτω | down | katō | |
| κατέγραφεν* | [and] began to write | kategraphen | |
| εἰς | on | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| γῆν | ground | gēn | |
| τῷ | with | tō | |
| δακτύλῳ | [His] finger . | daktylō | |
| John 8:7 | δὲ | – | de |
| Ὡς | When | Hōs | |
| ἐπέμενον | they continued | epemenon | |
| ἐρωτῶντες | to question | erōtōntes | |
| αὐτόν | Him , | auton | |
| [ἀνέκυψεν | He straightened up | anekypsen | |
| καὶ | and | kai | |
| εἶπεν | said | eipen | |
| αὐτοῖς] | to them , | autois | |
| Ὁ | “ [Let] him who is | Ho | |
| ἀναμάρτητος | without sin | anamartētos | |
| ὑμῶν | among you | hymōn | |
| 〈τὸν〉 | [be] the | ton | |
| πρῶτος | first | prōtos | |
| βαλέτω» | to cast | baletō | |
| λίθον | a stone | lithon | |
| «ἐπ’ | at | ep’ | |
| αὐτῇ | her . ” | autē | |
| John 8:8 | καὶ | And | kai |
| πάλιν | again | palin | |
| κάτω¦κύψας | He bent down | katō¦kypsas | |
| ἔγραφεν | [and] wrote | egraphen | |
| εἰς | on | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| γῆν | ground . | gēn | |
| John 8:9 | δὲ | – | de |
| Οἱ | – | Hoi | |
| ἀκούσαντες | When they heard this , | akousantes | |
| ἐξήρχοντο | they began to go away | exērchonto | |
| εἷς | one | heis | |
| καθ‿ | by | kath | |
| εἷς | one , | heis | |
| ἀρξάμενοι | beginning | arxamenoi | |
| ἀπὸ | with | apo | |
| τῶν | the | tōn | |
| πρεσβυτέρων | older ones , | presbyterōn | |
| 〈ἕως | until | heōs | |
| τῶν | . . . | tōn | |
| ἐσχάτων〉 | . . . | eschatōn | |
| καὶ | – | kai | |
| 〈ὁ | – | ho | |
| μόνος | only | monos | |
| Ἰησοῦς〉 | Jesus | Iēsous | |
| κατελείφθη | was left , | kateleiphthē | |
| καὶ | with | kai | |
| ἡ | the | hē | |
| γυνὴ | woman | gynē |
את.net