את
| τὰς | – | tas | |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| πράξεις | deeds . | praxeis | |
| Acts 19:19 | δὲ | And | de |
| ἱκανοὶ | a number | hikanoi | |
| τῶν | of those who | tōn | |
| πραξάντων | had practiced | praxantōn | |
| τὰ | – | ta | |
| περίεργα | magic arts | perierga | |
| συνενέγκαντες | brought | synenenkantes | |
| τὰς | [their] | tas | |
| βίβλους | books | biblous | |
| κατέκαιον | [and] burned [them] | katekaion | |
| ἐνώπιον | in front of | enōpion | |
| πάντων | everyone . | pantōn | |
| καὶ | [When] | kai | |
| τὰς | the | tas | |
| τιμὰς | value | timas | |
| αὐτῶν | of [the books] | autōn | |
| συνεψήφισαν | was calculated , | synepsēphisan | |
| καὶ | – | kai | |
| εὗρον | [the total came to] | heuron | |
| πέντε | fifty thousand | pente | |
| μυριάδας | . . . | myriadas | |
| ἀργυρίου | drachmas . | argyriou | |
| Acts 19:20 | Οὕτως | So | Houtōs |
| ὁ | the | ho | |
| λόγος | word | logos | |
| τοῦ | of the | tou | |
| Κυρίου | Lord | Kyriou | |
| κατὰ | vvv | kata | |
| κράτος | powerfully | kratos | |
| ηὔξανεν | continued to spread | ēuxanen | |
| καὶ | and | kai | |
| ἴσχυεν | prevail . | ischyen | |
| Acts 19:21 | δὲ | – | de |
| Ὡς | After | Hōs | |
| ταῦτα | these things | tauta | |
| ἐπληρώθη | had happened , | eplērōthē | |
| ὁ | – | ho | |
| Παῦλος | Paul | Paulos | |
| ἔθετο | resolved | etheto | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | the | tō | |
| πνεύματι | Spirit | pneumati | |
| πορεύεσθαι | to go | poreuesthai | |
| εἰς | to | eis | |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | Hierosolyma | |
| διελθὼν | after he had passed through | dielthōn | |
| τὴν | – | tēn | |
| Μακεδονίαν | Macedonia | Makedonian | |
| καὶ | and | kai | |
| Ἀχαΐαν | Achaia . | Achaian | |
| Μετὰ | “ After | Meta | |
| με | I | me | |
| τὸ | – | to | |
| γενέσθαι | have been | genesthai | |
| ἐκεῖ | there , ” | ekei | |
| εἰπὼν | he said , | eipōn | |
| ὅτι | “ – | hoti | |
| με | I | me | |
| δεῖ | must | dei | |
| ἰδεῖν | see | idein | |
| Ῥώμην | Rome | Rhōmēn | |
| καὶ | as well . ” | kai | |
| Acts 19:22 | δὲ | – | de |
| ἀποστείλας | He sent | aposteilas | |
| δύο | two | dyo | |
| τῶν | of | tōn | |
| αὐτῷ | his | autō | |
| διακονούντων | helpers , | diakonountōn | |
| Τιμόθεον | Timothy | Timotheon | |
| καὶ | and | kai | |
| Ἔραστον | Erastus , | Eraston | |
| εἰς | to | eis | |
| τὴν | – | tēn | |
| Μακεδονίαν | Macedonia , | Makedonian | |
| αὐτὸς | [while] he | autos | |
| ἐπέσχεν | stayed | epeschen | |
| χρόνον | for a time | chronon | |
| εἰς | in | eis | |
| τὴν | – | tēn | |
| Ἀσίαν | [the province of] Asia . | Asian | |
| Acts 19:23 | δὲ | – | de |
| κατὰ | About | kata |
את.net