את
Aleph-Tav
Holy Bible
| Genesis 36:6 | עֵשָׂ֡ו | Later, Esau | ‘ê·śāw |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וַיִּקַּ֣ח | took | way·yiq·qaḥ | |
| נָ֠שָׁיו | his wives | nā·šāw | |
| וְאֶת־ | and | wə·’eṯ- | |
| בָּנָ֣יו | sons | bā·nāw | |
| וְאֶת־ | and | wə·’eṯ- | |
| בְּנֹתָיו֮ | daughters | bə·nō·ṯāw | |
| וְאֶת־ | and | wə·’eṯ- | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| נַפְשׁ֣וֹת | the people | nap̄·šō·wṯ | |
| בֵּיתוֹ֒ | of his household , | bê·ṯōw | |
| וְאֶת־ | along with | wə·’eṯ- | |
| מִקְנֵ֣הוּ | his livestock , | miq·nê·hū | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| בְּהֶמְתּ֗וֹ | his [other] animals , | bə·hem·tōw | |
| וְאֵת֙ | – | wə·’êṯ | |
| כָּל־ | and all | kāl- | |
| קִנְיָנ֔וֹ | the property | qin·yā·nōw | |
| אֲשֶׁ֥ר | – | ’ă·šer | |
| רָכַ֖שׁ | he had acquired | rā·ḵaš | |
| כְּנָ֑עַן | in Canaan , | kə·nā·‘an | |
| וַיֵּ֣לֶךְ | and he moved | way·yê·leḵ | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| אֶ֔רֶץ | . . . | ’e·reṣ | |
| בְּאֶ֣רֶץ | a land | bə·’e·reṣ | |
| מִפְּנֵ֖י | far away from | mip·pə·nê | |
| אָחִֽיו׃ | his brother | ’ā·ḥîw | |
| יַעֲקֹ֥ב | Jacob . | ya·‘ă·qōḇ | |
| Genesis 36:7 | כִּֽי־ | For | kî- |
| רְכוּשָׁ֛ם | their possessions | rə·ḵū·šām | |
| הָיָ֧ה | were | hā·yāh | |
| רָ֖ב | too great | rāḇ | |
| מִשֶּׁ֣בֶת | for them to dwell | miš·še·ḇeṯ | |
| יַחְדָּ֑ו | together ; | yaḥ·dāw | |
| אֶ֤רֶץ | the land | ’e·reṣ | |
| מְגֽוּרֵיהֶם֙ | where they stayed | mə·ḡū·rê·hem | |
| יָֽכְלָ֜ה | could | yā·ḵə·lāh | |
| וְלֹ֨א | not | wə·lō | |
| לָשֵׂ֣את | support them | lā·śêṯ | |
| אֹתָ֔ם | – | ’ō·ṯām | |
| מִפְּנֵ֖י | because | mip·pə·nê | |
| מִקְנֵיהֶֽם׃ | of their livestock . | miq·nê·hem | |
| Genesis 36:8 | עֵשָׂו֙ | So Esau | ‘ê·śāw |
| עֵשָׂ֖ו | . . . | ‘ê·śāw | |
| ה֥וּא | (that is , | hū | |
| אֱדֽוֹם׃ | Edom ) | ’ĕ·ḏō·wm | |
| וַיֵּ֤שֶׁב | settled | way·yê·šeḇ | |
| בְּהַ֣ר | in [the area of] Mount | bə·har | |
| שֵׂעִ֔יר | Seir . | śê·‘îr | |
| Genesis 36:9 | וְאֵ֛לֶּה | This | wə·’êl·leh |
| תֹּלְד֥וֹת | is the account | tō·lə·ḏō·wṯ | |
| עֵשָׂ֖ו | of Esau , | ‘ê·śāw | |
| אֲבִ֣י | the father | ’ă·ḇî | |
| אֱד֑וֹם | of the Edomites , | ’ĕ·ḏō·wm | |
| בְּהַ֖ר | in [the area of] Mount | bə·har | |
| שֵׂעִֽיר׃ | Seir . | śê·‘îr | |
| Genesis 36:10 | אֵ֖לֶּה | These | ’êl·leh |
| שְׁמ֣וֹת | are the names | šə·mō·wṯ | |
| עֵשָׂ֑ו | of Esau’s | ‘ê·śāw | |
| בְּנֵֽי־ | sons : | bə·nê- | |
| אֱלִיפַ֗ז | Eliphaz | ’ĕ·lî·p̄az | |
| בֶּן־ | son | ben- | |
| עֵשָׂ֔ו | of Esau’s | ‘ê·śāw | |
| אֵ֣שֶׁת | wife | ’ê·šeṯ | |
| עָדָה֙ | Adah , | ‘ā·ḏāh | |
| רְעוּאֵ֕ל | and Reuel | rə·‘ū·’êl | |
| בֶּן־ | son | ben- | |
| עֵשָֽׂו׃ | of Esau’s | ‘ê·śāw | |
| אֵ֥שֶׁת | wife | ’ê·šeṯ | |
| בָּשְׂמַ֖ת | Basemath . | bā·śə·maṯ | |
| Genesis 36:11 | בְּנֵ֣י | The sons | bə·nê |
| אֱלִיפָ֑ז | of Eliphaz | ’ĕ·lî·p̄āz | |
| וַיִּהְי֖וּ | were | way·yih·yū | |
| תֵּימָ֣ן | Teman , | tê·mān | |
| אוֹמָ֔ר | Omar , | ’ō·w·mār | |
| צְפ֥וֹ | Zepho , | ṣə·p̄ōw | |
| וְגַעְתָּ֖ם | Gatam , | wə·ḡa‘·tām | |
| וּקְנַֽז׃ | and Kenaz . | ū·qə·naz | |
| Genesis 36:12 | וְתִמְנַ֣ע׀ | Additionally, Timna , | wə·ṯim·na‘ |
את.net