את
Aleph-Tav
Holy Bible
| לְאָֽב׃ | Father . | lə·’āḇ | |
| 1 Chronicles 28:7 | וַהֲכִינוֹתִ֥י | I will establish | wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| מַלְכוּת֖וֹ | his kingdom | mal·ḵū·ṯōw | |
| עַד־ | forever | ‘aḏ- | |
| לְעוֹלָ֑ם | . . . , | lə·‘ō·w·lām | |
| אִם־ | if | ’im- | |
| יֶחֱזַ֗ק | he resolutely | ye·ḥĕ·zaq | |
| לַעֲשׂ֛וֹת | carries out | la·‘ă·śō·wṯ | |
| מִצְוֺתַ֥י | My commandments | miṣ·wō·ṯay | |
| וּמִשְׁפָּטַ֖י | and ordinances , | ū·miš·pā·ṭay | |
| כַּיּ֥וֹם | as is being done | kay·yō·wm | |
| הַזֶּֽה׃ | this day . ’ | haz·zeh | |
| 1 Chronicles 28:8 | וְ֠עַתָּה | So now | wə·‘at·tāh |
| לְעֵינֵ֨י | in the sight | lə·‘ê·nê | |
| כָל־ | of all | ḵāl | |
| יִשְׂרָאֵ֤ל | Israel , | yiś·rā·’êl | |
| קְהַל־ | the assembly | qə·hal- | |
| יְהוָה֙ | of YHWH , | Yah·weh | |
| וּבְאָזְנֵ֣י | and in the hearing | ū·ḇə·’ā·zə·nê | |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ | of our God , | ’ĕ·lō·hê·nū | |
| שִׁמְר֣וּ | keep | šim·rū | |
| וְדִרְשׁ֔וּ | and seek out | wə·ḏir·šū | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| מִצְוֺ֖ת | the commandments | miṣ·wōṯ | |
| יְהוָ֣ה | of YHWH | Yah·weh | |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם | your God , | ’ĕ·lō·hê·ḵem | |
| לְמַ֤עַן | so that | lə·ma·‘an | |
| תִּֽירְשׁוּ֙ | you may possess | tî·rə·šū | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַטּוֹבָ֔ה | this good | haṭ·ṭō·w·ḇāh | |
| הָאָ֣רֶץ | land | hā·’ā·reṣ | |
| וְהִנְחַלְתֶּ֛ם | and leave it as an inheritance | wə·hin·ḥal·tem | |
| לִבְנֵיכֶ֥ם | to your descendants | liḇ·nê·ḵem | |
| אַחֲרֵיכֶ֖ם | . . . | ’a·ḥă·rê·ḵem | |
| עַד־ | forever | ‘aḏ- | |
| עוֹלָֽם׃פ | . . . . | ‘ō·w·lām | |
| 1 Chronicles 28:9 | וְאַתָּ֣ה | As for you , | wə·’at·tāh |
| שְׁלֹמֹֽה־ | Solomon | šə·lō·mōh- | |
| בְנִ֡י | my son , | ḇə·nî | |
| דַּע֩ | know | da‘ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| אֱלֹהֵ֨י | the God | ’ĕ·lō·hê | |
| אָבִ֜יךָ | of your father | ’ā·ḇî·ḵā | |
| וְעָבְדֵ֗הוּ | and serve Him | wə·‘ā·ḇə·ḏê·hū | |
| בְּלֵ֤ב | wholeheartedly | bə·lêḇ | |
| שָׁלֵם֙ | . . . | šā·lêm | |
| חֲפֵצָ֔ה | and with a willing | ḥă·p̄ê·ṣāh | |
| וּבְנֶ֣פֶשׁ | mind , | ū·ḇə·ne·p̄eš | |
| כִּ֤י | for | kî | |
| יְהוָ֔ה | YHWH | Yah·weh | |
| דּוֹרֵ֣שׁ | searches | dō·w·rêš | |
| כָל־ | every | ḵāl | |
| לְבָבוֹת֙ | heart | lə·ḇā·ḇō·wṯ | |
| מֵבִ֑ין | and understands | mê·ḇîn | |
| יֵ֥צֶר | the intent | yê·ṣer | |
| וְכָל־ | of every | wə·ḵāl | |
| מַחֲשָׁב֖וֹת | thought . | ma·ḥă·šā·ḇō·wṯ | |
| אִֽם־ | If | ’im- | |
| תִּדְרְשֶׁ֙נּוּ֙ | you seek Him , | tiḏ·rə·šen·nū | |
| יִמָּ֣צֵא | He will be found | yim·mā·ṣê | |
| לָ֔ךְ | by you ; | lāḵ | |
| וְאִם־ | but if | wə·’im- | |
| תַּֽעַזְבֶ֖נּוּ | you forsake Him , | ta·‘az·ḇen·nū | |
| יַזְנִיחֲךָ֥ | He will reject you | yaz·nî·ḥă·ḵā | |
| לָעַֽד׃ | forever . | lā·‘aḏ | |
| 1 Chronicles 28:10 | רְאֵ֣ה׀ | Consider | rə·’êh |
| עַתָּ֗ה | now | ‘at·tāh | |
| כִּֽי־ | that | kî- | |
| יְהוָ֛ה | YHWH | Yah·weh | |
| בָּ֧חַר | has chosen | bā·ḥar | |
| בְּךָ֛ | you | bə·ḵā | |
| לִבְנֽוֹת־ | to build | liḇ·nō·wṯ- | |
| בַּ֥יִת | a house | ba·yiṯ | |
| לַמִּקְדָּ֖שׁ | for the sanctuary . | lam·miq·dāš | |
| חֲזַ֥ק | Be strong | ḥă·zaq | |
| וַעֲשֵֽׂה׃פ | and do it . ” | wa·‘ă·śêh | |
| 1 Chronicles 28:11 | דָּוִ֣יד | Then David | dā·wîḏ |
| וַיִּתֵּ֣ן | gave | way·yit·tên | |
| בְנ֡וֹ | his son | ḇə·nōw | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| לִשְׁלֹמֹ֣ה | Solomon | liš·lō·mōh | |
| תַּבְנִ֣ית | the plans | taḇ·nîṯ | |
| הָאוּלָם֩ | for the portico [of the temple] , | hā·’ū·lām | |
| וְֽאֶת־ | – | wə·’eṯ- |
את.net