את
Aleph-Tav
Holy Bible
| וּבְחַ֥ג | the Feast | ū·ḇə·ḥaḡ | |
| הַשָּׁבֻע֖וֹת | of Weeks , | haš·šā·ḇu·‘ō·wṯ | |
| וּבְחַ֥ג | and the Feast | ū·ḇə·ḥaḡ | |
| הַסֻּכּֽוֹת׃ | of Tabernacles . | has·suk·kō·wṯ | |
| 2 Chronicles 8:14 | כְּמִשְׁפַּ֣ט | In keeping with the ordinances | kə·miš·paṭ |
| אָ֠בִיו | of his father | ’ā·ḇîw | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| דָּֽוִיד־ | David , | dā·wîḏ- | |
| וַיַּעֲמֵ֣ד | [Solomon] appointed | way·ya·‘ă·mêḏ | |
| מַחְלְק֨וֹת | the divisions | maḥ·lə·qō·wṯ | |
| הַכֹּהֲנִ֜ים | of the priests | hak·kō·hă·nîm | |
| עַל־ | over | ‘al- | |
| עֲבֹדָתָ֗ם | their service , | ‘ă·ḇō·ḏā·ṯām | |
| וְהַלְוִיִּ֣ם | and the Levites | wə·hal·wî·yim | |
| עַל־ | for | ‘al- | |
| מִ֠שְׁמְרוֹתָם | their duties | miš·mə·rō·w·ṯām | |
| לְהַלֵּ֨ל | to offer praise | lə·hal·lêl | |
| וּלְשָׁרֵ֜ת | and to minister | ū·lə·šā·rêṯ | |
| נֶ֤גֶד | before | ne·ḡeḏ | |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ | the priests | hak·kō·hă·nîm | |
| י֣וֹם | according to the daily | yō·wm | |
| בְּיוֹמ֔וֹ | . . . | bə·yō·w·mōw | |
| לִדְבַר־ | requirement . | liḏ·ḇar- | |
| וְהַשּׁוֹעֲרִ֥ים | [He also appointed] gatekeepers | wə·haš·šō·w·‘ă·rîm | |
| בְּמַחְלְקוֹתָ֖ם | by their divisions | bə·maḥ·lə·qō·w·ṯām | |
| לְשַׁ֣עַר | at each gate | lə·ša·‘ar | |
| וָשָׁ֑עַר | . . . , | wā·šā·‘ar | |
| כִּ֣י | for | kî | |
| כֵ֔ן | this | ḵên | |
| מִצְוַ֖ת | had been the command | miṣ·waṯ | |
| דָּוִ֥יד | of David , | dā·wîḏ | |
| אִישׁ־ | the man | ’îš- | |
| הָאֱלֹהִֽים׃ | of God . | hā·’ĕ·lō·hîm | |
| 2 Chronicles 8:15 | וְלֹ֣א | They did not | wə·lō |
| סָרוּ֩ | turn aside | sā·rū | |
| הַמֶּ֜לֶךְ | from the king’s | ham·me·leḵ | |
| מִצְוַ֨ת | command | miṣ·waṯ | |
| עַל־ | regarding | ‘al- | |
| הַכֹּהֲנִ֧ים | the priests | hak·kō·hă·nîm | |
| וְהַלְוִיִּ֛ם | or the Levites | wə·hal·wî·yim | |
| לְכָל־ | or any | lə·ḵāl | |
| דָּבָ֖ר | matter | dā·ḇār | |
| וְלָאֹצָרֽוֹת׃ | concerning the treasuries . | wə·lā·’ō·ṣā·rō·wṯ | |
| 2 Chronicles 8:16 | כָּל־ | Thus all | kāl- |
| מְלֶ֣אכֶת | the work | mə·le·ḵeṯ | |
| שְׁלֹמֹ֔ה | of Solomon | šə·lō·mōh | |
| וַתִּכֹּן֙ | was carried out , | wat·tik·kōn | |
| עַד־ | from | ‘aḏ- | |
| הַיּ֛וֹם | the day | hay·yō·wm | |
| מוּסַ֥ד | the foundation was laid | mū·saḏ | |
| בֵּית־ | for the house | bêṯ- | |
| יְהוָ֖ה | of YHWH | Yah·weh | |
| וְעַד־ | until | wə·‘aḏ- | |
| כְּלֹת֑וֹ | it was finished . | kə·lō·ṯōw | |
| בֵּ֥ית | So the house | bêṯ | |
| יְהוָֽה׃ס | of YHWH | Yah·weh | |
| שָׁלֵ֖ם | was completed . | šā·lêm | |
| 2 Chronicles 8:17 | אָז֩ | Then | ’āz |
| שְׁלֹמֹ֜ה | Solomon | šə·lō·mōh | |
| הָלַ֨ךְ | went | hā·laḵ | |
| לְעֶצְיֽוֹן־ | vvv | lə·‘eṣ·yō·wn- | |
| גֶּ֧בֶר | to Ezion-geber | ge·ḇer | |
| וְאֶל־ | and to | wə·’el- | |
| אֵיל֛וֹת | Eloth | ’ê·lō·wṯ | |
| עַל־ | on | ‘al- | |
| שְׂפַ֥ת | the coast | śə·p̄aṯ | |
| הַיָּ֖ם | . . . | hay·yām | |
| בְּאֶ֥רֶץ | . . . | bə·’e·reṣ | |
| אֱדֽוֹם׃ | of Edom . | ’ĕ·ḏō·wm | |
| 2 Chronicles 8:18 | חוּרָ֨ם | So Hiram | ḥū·rām |
| וַיִּֽשְׁלַֽח־ | sent | way·yiš·laḥ- | |
| לוֹ֩ | him | lōw | |
| אוֹנִיּוֹת | ships | ʾō·nī·yōṯ | |
| בְּיַד־ | captained by | bə·yaḏ- | |
| עֲבָדָ֜יו | his servants , | ‘ă·ḇā·ḏāw | |
| וַעֲבָדִים֮ | along with crews | wa·‘ă·ḇā·ḏîm | |
| י֣וֹדְעֵי | of experienced sailors | yō·wḏ·‘ê | |
| יָם֒ | . . . . | yām | |
| וַיָּבֹ֜אוּ | They went | way·yā·ḇō·’ū | |
| עִם־ | with | ‘im- | |
| שְׁלֹמֹה֙ | Solomon’s | šə·lō·mōh | |
| עַבְדֵ֤י | servants | ‘aḇ·ḏê | |
| אוֹפִ֔ירָה | to Ophir | ’ō·w·p̄î·rāh | |
| וַיִּקְח֣וּ | and acquired | way·yiq·ḥū | |
| מִשָּׁ֔ם | from there | miš·šām |
את.net