את
Aleph-Tav
Holy Bible
| הָעָם֙ | the people | hā·‘ām | |
| לֹא־ | had not | lō- | |
| וְע֤וֹד | yet | wə·‘ō·wḏ | |
| הֵכִ֣ינוּ | set | hê·ḵî·nū | |
| לְבָבָ֔ם | their hearts | lə·ḇā·ḇām | |
| לֵאלֹהֵ֖י | on the God | lê·lō·hê | |
| אֲבֹתֵיהֶֽם׃ | of their fathers . | ’ă·ḇō·ṯê·hem | |
| 2 Chronicles 20:34 | וְיֶ֙תֶר֙ | As for the rest | wə·ye·ṯer |
| דִּבְרֵ֣י | of the acts | diḇ·rê | |
| יְהוֹשָׁפָ֔ט | of Jehoshaphat , | yə·hō·wō·šā·p̄āṭ | |
| הָרִאשֹׁנִ֖ים | from beginning | hā·ri·šō·nîm | |
| וְהָאַחֲרֹנִ֑ים | to end , | wə·hā·’a·ḥă·rō·nîm | |
| הִנָּ֣ם | they are indeed | hin·nām | |
| כְּתוּבִ֗ים | written | kə·ṯū·ḇîm | |
| בְּדִבְרֵי֙ | in the Chronicles | bə·ḏiḇ·rê | |
| יֵה֣וּא | of Jehu | yê·hū | |
| בֶן־ | son | ḇen- | |
| חֲנָ֔נִי | of Hanani , | ḥă·nā·nî | |
| אֲשֶׁ֣ר | which | ’ă·šer | |
| הֹֽעֲלָ֔ה | are recorded | hō·‘ă·lāh | |
| עַל־ | in | ‘al- | |
| סֵ֖פֶר | the Book | sê·p̄er | |
| מַלְכֵ֥י | of the Kings | mal·ḵê | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | of Israel . | yiś·rā·’êl | |
| 2 Chronicles 20:35 | וְאַחֲרֵיכֵ֗ן | Later , | wə·’a·ḥă·rê·ḵên |
| יְהוֹשָׁפָ֣ט | Jehoshaphat | yə·hō·wō·šā·p̄āṭ | |
| מֶֽלֶךְ־ | king | me·leḵ- | |
| יְהוּדָ֔ה | of Judah | yə·hū·ḏāh | |
| אֶתְחַבַּר֙ | made an alliance | ’eṯ·ḥab·bar | |
| עִ֖ם | with | ‘im | |
| אֲחַזְיָ֣ה | Ahaziah | ’ă·ḥaz·yāh | |
| מֶֽלֶךְ־ | king | me·leḵ- | |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | of Israel , | yiś·rā·’êl | |
| ה֖וּא | who | hū | |
| לַעֲשֽׂוֹת׃ | acted | la·‘ă·śō·wṯ | |
| הִרְשִׁ֥יעַ | wickedly . | hir·šî·a‘ | |
| 2 Chronicles 20:36 | וַיְחַבְּרֵ֣הוּ | They agreed | way·ḥab·bə·rê·hū |
| עִמּ֔וֹ | . . . | ‘im·mōw | |
| לַעֲשׂ֥וֹת | to make | la·‘ă·śō·wṯ | |
| אֳנִיּ֖וֹת | ships | ’o·nî·yō·wṯ | |
| לָלֶ֣כֶת | to go | lā·le·ḵeṯ | |
| תַּרְשִׁ֑ישׁ | to Tarshish , | tar·šîš | |
| וַיַּעֲשׂ֥וּ | and these were built | way·ya·‘ă·śū | |
| אֳנִיּ֖וֹת | . . . | ’o·nî·yō·wṯ | |
| בְּעֶצְי֥וֹן | vvv | bə·‘eṣ·yō·wn | |
| גָּֽבֶר׃ | in Ezion-geber . | gā·ḇer | |
| 2 Chronicles 20:37 | אֱלִיעֶ֤זֶר | Then Eliezer | ’ĕ·lî·‘e·zer |
| בֶּן־ | son | ben- | |
| דֹּדָוָ֙הוּ֙ | of Dodavahu | dō·ḏā·wā·hū | |
| מִמָּ֣רֵשָׁ֔ה | of Mareshah | mim·mā·rê·šāh | |
| וַיִּתְנַבֵּ֞א | prophesied | way·yiṯ·nab·bê | |
| עַל־ | against | ‘al- | |
| יְהוֹשָׁפָ֖ט | Jehoshaphat , | yə·hō·wō·šā·p̄āṭ | |
| לֵאמֹ֑ר | saying , | lê·mōr | |
| כְּהִֽתְחַבֶּרְךָ֣ | “ Because you have allied yourself | kə·hiṯ·ḥab·ber·ḵā | |
| עִם־ | with | ‘im- | |
| אֲחַזְיָ֗הוּ | Ahaziah , | ’ă·ḥaz·yā·hū | |
| יְהוָה֙ | YHWH | Yah·weh | |
| אֶֽת־ | – | ’eṯ- | |
| פָּרַ֤ץ | has destroyed | pā·raṣ | |
| מַעֲשֶׂ֔יךָ | your works . ” | ma·‘ă·śe·ḵā | |
| אֳנִיּ֔וֹת | So the ships | ’o·nî·yō·wṯ | |
| וַיִּשָּׁבְר֣וּ | were wrecked | way·yiš·šā·ḇə·rū | |
| וְלֹ֥א | vvv | wə·lō | |
| עָצְר֖וּ | and were unable | ‘ā·ṣə·rū | |
| לָלֶ֥כֶת | to sail | lā·le·ḵeṯ | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| תַּרְשִֽׁישׁ׃ | Tarshish . | tar·šîš | |
| 2 Chronicles 21:1 | יְהֽוֹשָׁפָט֙ | And Jehoshaphat | yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
| וַיִּשְׁכַּ֤ב | rested | way·yiš·kaḇ | |
| עִם־ | with | ‘im- | |
| אֲבֹתָ֔יו | his fathers | ’ă·ḇō·ṯāw | |
| וַיִּקָּבֵ֥ר | and was buried | way·yiq·qā·ḇêr | |
| עִם־ | with | ‘im- | |
| אֲבֹתָ֖יו | [them] | ’ă·ḇō·ṯāw | |
| בְּעִ֣יר | in the City | bə·‘îr | |
| דָּוִ֑יד | of David . | dā·wîḏ | |
| בְּנ֖וֹ | And his son | bə·nōw | |
| יְהוֹרָ֥ם | Jehoram | yə·hō·w·rām | |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ | reigned | way·yim·lōḵ | |
| תַּחְתָּֽיו׃ | in his place . | taḥ·tāw | |
| 2 Chronicles 21:2 | וְלֽוֹ־ | wə·lōw- |
את.net