את
Aleph-Tav
Holy Bible
| Psalm 89:17 | כִּֽי־ | For | kî- |
| אָ֑תָּה | You | ’āt·tāh | |
| תִפְאֶ֣רֶת | [are] the glory | ṯip̄·’e·reṯ | |
| עֻזָּ֣מוֹ | of their strength , | ‘uz·zā·mōw | |
| וּ֝בִרְצֹנְךָ֗ | and by Your favor | ū·ḇir·ṣō·nə·ḵā | |
| קַרְנֵֽנוּ׃ | our horn | qar·nê·nū | |
| תָּרִים | is exalted . | tå̄·rīm | |
| Psalm 89:18 | כִּ֣י | Surely | kî |
| מָֽגִנֵּ֑נוּ | our shield | mā·ḡin·nê·nū | |
| לַֽ֭יהוָה | belongs to YHWH , | Yah·weh | |
| מַלְכֵּֽנוּ׃ | and our king | mal·kê·nū | |
| וְלִקְד֖וֹשׁ | to the Holy | wə·liq·ḏō·wōš | |
| יִשְׂרָאֵ֣ל | One of Israel . | yiś·rā·’êl | |
| Psalm 89:19 | אָ֤ז | You once | ’āz |
| דִּבַּ֥רְתָּֽ־ | spoke | dib·bar·tā- | |
| בְחָ֡זוֹן | in a vision ; | ḇə·ḥā·zō·wn | |
| לַֽחֲסִידֶ֗יךָ | to Your godly ones | la·ḥă·sî·ḏe·ḵā | |
| וַתֹּ֗אמֶר | You said , | wat·tō·mer | |
| שִׁוִּ֣יתִי | “ I have bestowed | šiw·wî·ṯî | |
| עֵ֭זֶר | help | ‘ê·zer | |
| עַל־ | on | ‘al- | |
| גִּבּ֑וֹר | a warrior ; | gib·bō·wr | |
| הֲרִימ֖וֹתִי | I have exalted | hă·rî·mō·w·ṯî | |
| בָח֣וּר | one chosen | ḇā·ḥūr | |
| מֵעָֽם׃ | from the people . | mê·‘ām | |
| Psalm 89:20 | מָ֭צָאתִי | I have found | mā·ṣā·ṯî |
| עַבְדִּ֑י | My servant | ‘aḇ·dî | |
| דָּוִ֣ד | David ; | dā·wiḏ | |
| קָדְשִׁ֣י | with My sacred | qāḏ·šî | |
| בְּשֶׁ֖מֶן | oil | bə·še·men | |
| מְשַׁחְתִּֽיו׃ | I have anointed him . | mə·šaḥ·tîw | |
| Psalm 89:21 | אֲשֶׁ֣ר | – | ’ă·šer |
| יָ֭דִי | My hand | yā·ḏî | |
| תִּכּ֣וֹן | will sustain him | tik·kō·wn | |
| עִמּ֑וֹ | – ; | ‘im·mōw | |
| אַף־ | surely | ’ap̄- | |
| זְרוֹעִ֥י | My arm | zə·rō·w·‘î | |
| תְאַמְּצֶֽנּוּ׃ | will strengthen him . | ṯə·’am·mə·ṣen·nū | |
| Psalm 89:22 | לֹֽא־ | No | lō- |
| אוֹיֵ֣ב | enemy | ’ō·w·yêḇ | |
| יַשִּׁ֣א | will exact tribute | yaš·ši | |
| בּ֑וֹ | ; | bōw | |
| לֹ֣א | no | lō | |
| עַ֝וְלָ֗ה | wicked | ‘aw·lāh | |
| וּבֶן־ | man | ū·ḇen- | |
| יְעַנֶּֽנּוּ׃ | will oppress him . | yə·‘an·nen·nū | |
| Psalm 89:23 | וְכַתּוֹתִ֣י | I will crush | wə·ḵat·tō·w·ṯî |
| צָרָ֑יו | his foes | ṣā·rāw | |
| מִפָּנָ֣יו | before him | mip·pā·nāw | |
| אֶגּֽוֹף׃ | and strike down | ’eg·gō·wp̄ | |
| וּמְשַׂנְאָ֥יו | those who hate him . | ū·mə·śan·’āw | |
| Psalm 89:24 | וֶֽאֶֽמוּנָתִ֣י | My faithfulness | we·’e·mū·nā·ṯî |
| וְחַסְדִּ֣י | and loving devotion | wə·ḥas·dî | |
| עִמּ֑וֹ | will be with him , | ‘im·mōw | |
| וּ֝בִשְׁמִ֗י | and through My name | ū·ḇiš·mî | |
| קַרְנֽוֹ׃ | his horn | qar·nōw | |
| תָּר֥וּם | will be exalted . | tā·rūm | |
| Psalm 89:25 | וְשַׂמְתִּ֣י | I will set | wə·śam·tî |
| יָד֑וֹ | his hand | yā·ḏōw | |
| בַיָּ֣ם | over the sea , | ḇay·yām | |
| יְמִינֽוֹ׃ | and his right hand | yə·mî·nōw | |
| וּֽבַנְּהָר֥וֹת | upon the rivers . | ū·ḇan·nə·hā·rō·wṯ | |
| Psalm 89:26 | ה֣וּא | He | hū |
| יִ֭קְרָאֵנִי | will call to Me , | yiq·rā·’ê·nî | |
| אָ֑תָּה | ‘ You | ’āt·tāh | |
| אָ֣בִי | are my Father , | ’ā·ḇî | |
| אֵ֝לִ֗י | my God , | ’ê·lî | |
| וְצ֣וּר | the Rock | wə·ṣūr | |
| יְשׁוּעָתִֽי׃ | of my salvation . ’ | yə·šū·‘ā·ṯî | |
את.net