את
Aleph-Tav
Holy Bible
| וּ֝רְצוֹנ֗וֹ | his favor | ū·rə·ṣō·w·nōw | |
| כְּעָ֣ב | is like a rain cloud | kə·‘āḇ | |
| מַלְקֽוֹשׁ׃ | in spring . | mal·qō·wōš | |
| Proverbs 16:16 | מַה־ | How much | mah- |
| טּ֥וֹב | better | ṭō·wḇ | |
| קְֽנֹה־ | to acquire | qə·nōh- | |
| חָכְמָ֗ה | wisdom | ḥāḵ·māh | |
| מֵחָר֑וּץ | than gold ! | mê·ḥā·rūṣ | |
| וּקְנ֥וֹת | To gain | ū·qə·nō·wṯ | |
| בִּ֝ינָ֗ה | understanding | bî·nāh | |
| נִבְחָ֥ר | is more desirable | niḇ·ḥār | |
| מִכָּֽסֶף׃ | than silver . | mik·kā·sep̄ | |
| Proverbs 16:17 | מְסִלַּ֣ת | The highway | mə·sil·laṯ |
| יְ֭שָׁרִים | of the upright | yə·šā·rîm | |
| ס֣וּר | leads away | sūr | |
| מֵרָ֑ע | from evil ; | mê·rā‘ | |
| נֹצֵ֥ר | he who guards | nō·ṣêr | |
| דַּרְכּֽוֹ׃ | his way | dar·kōw | |
| שֹׁמֵ֥ר | protects | šō·mêr | |
| נַ֝פְשׁ֗וֹ | his life . | nap̄·šōw | |
| Proverbs 16:18 | גָּא֑וֹן | Pride | gā·’ō·wn |
| לִפְנֵי־ | goes before | lip̄·nê- | |
| שֶׁ֥בֶר | destruction , | še·ḇer | |
| גֹּ֣בַהּ | and a haughty | gō·ḇah | |
| רֽוּחַ׃ | spirit | rū·aḥ | |
| וְלִפְנֵ֥י | before | wə·lip̄·nê | |
| כִ֝שָּׁל֗וֹן | a fall . | ḵiš·šā·lō·wn | |
| Proverbs 16:19 | ט֣וֹב | It is better | ṭō·wḇ |
| שְׁפַל־ | to be lowly | šə·p̄al- | |
| ר֭וּחַ | in spirit | rū·aḥ | |
| אֶת־ | among | ’eṯ- | |
| עֲנִיִּים | the humble | ʿă·nī·yīm | |
| מֵֽחַלֵּ֥ק | than to divide | mê·ḥal·lêq | |
| שָׁ֝לָ֗ל | the spoil | lāl | |
| אֶת־ | with | ’eṯ- | |
| גֵּאִֽים׃ | the proud . | gê·’îm | |
| Proverbs 16:20 | מַשְׂכִּ֣יל | Whoever heeds | maś·kîl |
| עַל־ | . . . | ‘al- | |
| דָּ֭בָר | instruction | dā·ḇār | |
| יִמְצָא־ | will find | yim·ṣā- | |
| ט֑וֹב | success , | ṭō·wḇ | |
| אַשְׁרָֽיו׃ | and blessed | ’aš·rāw | |
| וּבוֹטֵ֖חַ | is he who trusts | ū·ḇō·w·ṭê·aḥ | |
| בַּיהוָ֣ה | in YHWH . | Yah·weh | |
| Proverbs 16:21 | לַחֲכַם־ | The wise | la·ḥă·ḵam- |
| לֵ֭ב | in heart | lêḇ | |
| יִקָּרֵ֣א | are called | yiq·qā·rê | |
| נָב֑וֹן | discerning , | nā·ḇō·wn | |
| וּמֶ֥תֶק | and pleasant | ū·me·ṯeq | |
| שְׂ֝פָתַ֗יִם | speech | p̄ā·ṯa·yim | |
| יֹסִ֥יף | promotes | yō·sîp̄ | |
| לֶֽקַח׃ | instruction . | le·qaḥ | |
| Proverbs 16:22 | שֵׂ֣כֶל | Understanding | śê·ḵel |
| מְק֣וֹר | is a fountain | mə·qō·wr | |
| חַ֭יִּים | of life | ḥay·yîm | |
| בְּעָלָ֑יו | to its possessor , | bə·‘ā·lāw | |
| וּמוּסַ֖ר | but the discipline | ū·mū·sar | |
| אֱוִלִ֣ים | of fools | ’ĕ·wi·lîm | |
| אִוֶּֽלֶת׃ | is folly . | ’iw·we·leṯ | |
| Proverbs 16:23 | לֵ֣ב | The heart | lêḇ |
| חָ֭כָם | of the wise [man] | ḥā·ḵām | |
| יַשְׂכִּ֣יל | instructs | yaś·kîl | |
| פִּ֑יהוּ | his mouth | pî·hū | |
| יֹסִ֥יף | and adds | yō·sîp̄ | |
| לֶֽקַח׃ | persuasiveness | le·qaḥ | |
| וְעַל־ | to | wə·‘a·lś- | |
| שְׂ֝פָתָ֗יו | his lips . | p̄ā·ṯāw | |
| Proverbs 16:24 | נֹ֑עַם | Pleasant | nō·‘am |
| אִמְרֵי־ | words | ’im·rê- | |
| צוּף־ | are a honeycomb | ṣūp̄- | |
| דְּ֭בַשׁ | . . . , | də·ḇaš | |
| מָת֥וֹק | sweet | mā·ṯō·wq | |
| לַ֝נֶּפֶשׁ | to the soul | lan·ne·p̄eš |
את.net