את
Aleph-Tav
Holy Bible
| רֹ֣אשׁ | head | rōš | |
| אֶת־ | – , | ’eṯ- | |
| וְלָקַ֗ח | take | wə·lā·qaḥ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| שְׂעַר֙ | the hair | śə·‘ar | |
| רֹ֣אשׁ | – , | rōš | |
| נִזְר֔וֹ | – | niz·rōw | |
| וְנָתַן֙ | and put | wə·nā·ṯan | |
| עַל־ | it on | ‘al- | |
| הָאֵ֔שׁ | the fire | hā·’êš | |
| אֲשֶׁר־ | – | ’ă·šer- | |
| תַּ֖חַת | under | ta·ḥaṯ | |
| זֶ֥בַח | vvv | ze·ḇaḥ | |
| הַשְּׁלָמִֽים׃ | the peace offering . | haš·šə·lā·mîm | |
| Numbers 6:19 | הַכֹּהֵ֜ן | And the priest | hak·kō·hên |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וְלָקַ֨ח | is to take | wə·lā·qaḥ | |
| בְּשֵׁלָה֮ | the boiled | bə·šê·lāh | |
| הַזְּרֹ֣עַ | shoulder | haz·zə·rō·a‘ | |
| מִן־ | from | min- | |
| הָאַיִל֒ | the ram , | hā·’a·yil | |
| אַחַת֙ | one | ’a·ḥaṯ | |
| מַצָּ֤ה | unleavened | maṣ·ṣāh | |
| וְֽחַלַּ֨ת | cake | wə·ḥal·laṯ | |
| מִן־ | from | min- | |
| הַסַּ֔ל | the basket , | has·sal | |
| אֶחָ֑ד | and one | ’e·ḥāḏ | |
| מַצָּ֖ה | unleavened | maṣ·ṣāh | |
| וּרְקִ֥יק | wafer , | ū·rə·qîq | |
| וְנָתַן֙ | and put them | wə·nā·ṯan | |
| עַל־ | into | ‘al- | |
| כַּפֵּ֣י | the hands | kap·pê | |
| הַנָּזִ֔יר | of the Nazirite | han·nā·zîr | |
| אַחַ֖ר | who has just | ’a·ḥar | |
| הִֽתְגַּלְּח֥וֹ | shaved | hiṯ·gal·lə·ḥōw | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| נִזְרֽוֹ׃ | [the hair of] his consecration . | niz·rōw | |
| Numbers 6:20 | הַכֹּהֵ֥ן׀ | The priest | hak·kō·hên |
| וְהֵנִיף֩ | shall then wave | wə·hê·nîp̄ | |
| אוֹתָ֨ם | them | ’ō·w·ṯām | |
| תְּנוּפָה֮ | as a wave offering | tə·nū·p̄āh | |
| לִפְנֵ֣י | before | lip̄·nê | |
| יְהוָה֒ | YHWH . | Yah·weh | |
| הוּא֙ | This | hū | |
| קֹ֤דֶשׁ | is a holy | qō·ḏeš | |
| לַכֹּהֵ֔ן | portion for the priest , | lak·kō·hên | |
| עַ֚ל | in addition to | ‘al | |
| חֲזֵ֣ה | the breast | ḥă·zêh | |
| הַתְּנוּפָ֔ה | of the wave offering | hat·tə·nū·p̄āh | |
| וְעַ֖ל | . . . | wə·‘al | |
| שׁ֣וֹק | and the thigh | šō·wq | |
| הַתְּרוּמָ֑ה | that was presented . | hat·tə·rū·māh | |
| וְאַחַ֛ר | After that , | wə·’a·ḥar | |
| הַנָּזִ֖יר | the Nazirite | han·nā·zîr | |
| יִשְׁתֶּ֥ה | may drink | yiš·teh | |
| יָֽיִן׃ | wine . | yā·yin | |
| Numbers 6:21 | זֹ֣את | This | zōṯ |
| תּוֹרַ֣ת | [is] the law | tō·w·raṯ | |
| הַנָּזִיר֮ | of the Nazirite | han·nā·zîr | |
| אֲשֶׁ֣ר | who | ’ă·šer | |
| יִדֹּר֒ | vows | yid·dōr | |
| קָרְבָּנ֤וֹ | his offering | qā·rə·bā·nōw | |
| לַֽיהוָה֙ | to YHWH | Yah·weh | |
| עַל־ | for | ‘al- | |
| נִזְר֔וֹ | his separation , | niz·rōw | |
| מִלְּבַ֖ד | in addition to | mil·lə·ḇaḏ | |
| אֲשֶׁר־ | whatever else | ’ă·šer- | |
| תַּשִּׂ֣יג | he can afford | taś·śîḡ | |
| יָד֑וֹ | . . . ; | yā·ḏōw | |
| כְּפִ֤י | . . . | kə·p̄î | |
| יַעֲשֶׂ֔ה | he must fulfill | ya·‘ă·śeh | |
| אֲשֶׁ֣ר | whatever | ’ă·šer | |
| נִדְרוֹ֙ | vow | niḏ·rōw | |
| יִדֹּ֔ר | he makes , | yid·dōr | |
| כֵּ֣ן | vvv | kên | |
| עַ֖ל | according to | ‘al | |
| תּוֹרַ֥ת | the law | tō·w·raṯ | |
| נִזְרֽוֹ׃פ | of his separation . ” | niz·rōw | |
| Numbers 6:22 | יְהוָ֖ה | Then YHWH | Yah·weh |
| וַיְדַבֵּ֥ר | said | way·ḏab·bêr | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| מֹשֶׁ֥ה | Moses | mō·šeh | |
| לֵּאמֹֽר׃ | . . . , | lê·mōr | |
| Numbers 6:23 | דַּבֵּ֤ר | “ Tell | dab·bêr |
| אֶֽל־ | . . . | ’el- |
את.net