את
Aleph-Tav
Holy Bible
| עָשָׂ֥ר | . . . | ‘ā·śār | |
| י֛וֹם | day | yō·wm | |
| הַשֵּׁנִ֜י | of the second | haš·šê·nî | |
| בַּחֹ֨דֶשׁ | month . | ba·ḥō·ḏeš | |
| יֹאכְלֻֽהוּ׃ | They are to eat [the lamb] , | yō·ḵə·lu·hū | |
| עַל־ | together with | ‘al- | |
| מַצּ֥וֹת | unleavened bread | maṣ·ṣō·wṯ | |
| וּמְרֹרִ֖ים | and bitter herbs ; | ū·mə·rō·rîm | |
| Numbers 9:12 | לֹֽא־ | they may not | lō- |
| יַשְׁאִ֤ירוּ | leave | yaš·’î·rū | |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ | any of | mim·men·nū | |
| עַד־ | it until | ‘aḏ- | |
| בֹּ֔קֶר | morning | bō·qer | |
| יִשְׁבְּרוּ־ | or break | yiš·bə·rū- | |
| ב֑וֹ | any of its | ḇōw | |
| וְעֶ֖צֶם | bones . | wə·‘e·ṣem | |
| לֹ֣א | . . . | lō | |
| יַעֲשׂ֥וּ | They must observe | ya·‘ă·śū | |
| אֹתֽוֹ׃ | – | ’ō·ṯōw | |
| הַפֶּ֖סַח | the Passover | hap·pe·saḥ | |
| כְּכָל־ | according to all | kə·ḵāl- | |
| חֻקַּ֥ת | its statutes . | ḥuq·qaṯ | |
| Numbers 9:13 | וְהָאִישׁ֩ | But [if] a man | wə·hā·’îš |
| אֲשֶׁר־ | who | ’ă·šer- | |
| ה֨וּא | is | hū | |
| טָה֜וֹר | ceremonially clean | ṭā·hō·wr | |
| הָיָ֗ה | [and] is | hā·yāh | |
| לֹא־ | not | lō- | |
| וּבְדֶ֣רֶךְ | on a journey | ū·ḇə·ḏe·reḵ | |
| וְחָדַל֙ | still fails | wə·ḥā·ḏal | |
| לַעֲשׂ֣וֹת | to observe | la·‘ă·śō·wṯ | |
| הַפֶּ֔סַח | the Passover , | hap·pe·saḥ | |
| וְנִכְרְתָ֛ה | he must be cut off | wə·niḵ·rə·ṯāh | |
| הַנֶּ֥פֶשׁ | . . . | han·ne·p̄eš | |
| הַהִ֖וא | . . . | ha·hi·w | |
| מֵֽעַמֶּ֑יהָ | from his people , | mê·‘am·me·hā | |
| כִּ֣י׀ | because | kî | |
| לֹ֤א | he did not | lō | |
| הִקְרִיב֙ | present | hiq·rîḇ | |
| יְהוָ֗ה | YHWH’s | Yah·weh | |
| קָרְבַּ֣ן | offering | qā·rə·ban | |
| בְּמֹ֣עֲד֔וֹ | at its appointed time . | bə·mō·‘ă·ḏōw | |
| הַהֽוּא׃ | That | ha·hū | |
| הָאִ֥ישׁ | man | hā·’îš | |
| יִשָּׂ֖א | will bear | yiś·śā | |
| חֶטְא֥וֹ | the consequences of his sin . | ḥeṭ·’ōw | |
| Numbers 9:14 | וְכִֽי־ | If | wə·ḵî- |
| גֵּ֗ר | a foreigner | gêr | |
| יָג֨וּר | dwelling | yā·ḡūr | |
| אִתְּכֶ֜ם | among you | ’it·tə·ḵem | |
| וְעָ֤שָֽׂה | wants to observe | wə·‘ā·śāh | |
| פֶ֙סַח֙ | the Passover | p̄e·saḥ | |
| לַֽיהוָ֔ה | to YHWH , | Yah·weh | |
| יַעֲשֶׂ֑ה | he is to do | ya·‘ă·śeh | |
| כֵּ֣ן | so | kên | |
| הַפֶּ֛סַח | according to the Passover | hap·pe·saḥ | |
| כְּחֻקַּ֥ת | statute | kə·ḥuq·qaṯ | |
| וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ | and its ordinances . | ū·ḵə·miš·pā·ṭōw | |
| יִהְיֶ֣ה | You are to apply | yih·yeh | |
| לָכֶ֔ם | lā·ḵem | ||
| אַחַת֙ | the same | ’a·ḥaṯ | |
| חֻקָּ֤ה | statute | ḥuq·qāh | |
| וְלַגֵּ֖ר | to both the foreigner | wə·lag·gêr | |
| וּלְאֶזְרַ֥ח | and the native | ū·lə·’ez·raḥ | |
| הָאָֽרֶץ׃פ | of the land . ’” | hā·’ā·reṣ | |
| Numbers 9:15 | וּבְיוֹם֙ | On the day that | ū·ḇə·yō·wm |
| הַמִּשְׁכָּ֔ן | the tabernacle , | ham·miš·kān | |
| לְאֹ֖הֶל | the Tent | lə·’ō·hel | |
| הָעֵדֻ֑ת | of the Testimony , | hā·‘ê·ḏuṯ | |
| הָקִ֣ים | was set up , | hā·qîm | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הֶֽעָנָן֙ | the cloud | he·‘ā·nān | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| כִּסָּ֤ה | covered | kis·sāh | |
| הַמִּשְׁכָּ֔ן | [it] | ham·miš·kān | |
| כְּמַרְאֵה־ | and appeared | kə·mar·’êh- | |
| אֵ֖שׁ | like fire | ’êš | |
| עַֽל־ | above | ‘al- | |
| הַמִּשְׁכָּ֛ן | the tabernacle | ham·miš·kān | |
| וּבָעֶ֜רֶב | from evening | ū·ḇā·‘e·reḇ | |
| יִהְיֶ֧ה | . . . | yih·yeh | |
| עַד־ | until | ‘aḏ- | |
| בֹּֽקֶר׃ | morning . | bō·qer | |
| Numbers 9:16 | יִהְיֶ֣ה | It remained | yih·yeh |
| כֵּ֚ן | that way | kên |
את.net