את
| μείζων | older | meizōn | |
| δουλεύσει | will serve | douleusei | |
| τῷ | the | tō | |
| ἐλάσσονι | younger .” | elassoni | |
| Romans 9:13 | καθὼς* | So | kathōs |
| γέγραπται | it is written : | gegraptai | |
| Τὸν | – | Ton | |
| Ἰακὼβ | “ Jacob | Iakōb | |
| ἠγάπησα | I loved , | ēgapēsa | |
| δὲ | but | de | |
| τὸν | – | ton | |
| Ἠσαῦ | Esau | Ēsau | |
| ἐμίσησα | I hated .” | emisēsa | |
| Romans 9:14 | Τί | What | Ti |
| οὖν | then | oun | |
| ἐροῦμεν | shall we say ? | eroumen | |
| μὴ | [Is] | mē | |
| παρὰ | – | para | |
| τῷ | – | tō | |
| θεῷ | God | theō | |
| ἀδικία | unjust ? | adikia | |
| μὴ | vvv | mē | |
| γένοιτο | Certainly not ! | genoito | |
| Romans 9:15 | γὰρ | For | gar |
| λέγει | He says | legei | |
| τῷ | to | tō | |
| Μωϋσεῖ | Moses : | Mōusei | |
| Ἐλεήσω | “ I will have mercy on | Eleēsō | |
| ὃν | whom | hon | |
| ἂν | vvv | an | |
| ἐλεῶ | I have mercy , | eleō | |
| καὶ | and | kai | |
| οἰκτιρήσω* | I will have compassion on | oiktirēsō | |
| ὃν | whom | hon | |
| ἂν | vvv | an | |
| οἰκτίρω* | I have compassion .” | oiktirō | |
| Romans 9:16 | Ἄρα | So | Ara |
| οὖν | then , | oun | |
| οὐ | [it does] not [depend] | ou | |
| τοῦ | on man’s | tou | |
| θέλοντος | desire | thelontos | |
| οὐδὲ | [or] | oude | |
| τοῦ | – | tou | |
| τρέχοντος | effort , | trechontos | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| τοῦ | on | tou | |
| Θεοῦ | God’s | Theou | |
| ἐλεῶντος | mercy . | eleōntos | |
| Romans 9:17 | γὰρ | For | gar |
| ἡ | the | hē | |
| γραφὴ | Scripture | graphē | |
| λέγει | says | legei | |
| τῷ | to | tō | |
| Φαραὼ | Pharaoh | Pharaō | |
| ὅτι | – : | hoti | |
| ἐξήγειρά | “ I raised you up | exēgeira | |
| σε | . . . | se | |
| Εἰς | for | Eis | |
| αὐτὸ | this very | auto | |
| τοῦτο | [purpose] , | touto | |
| ὅπως | that | hopōs | |
| ἐνδείξωμαι | I might display | endeixōmai | |
| μου | My | mou | |
| τὴν | – | tēn | |
| δύναμίν | power | dynamin | |
| ἐν | in | en | |
| σοὶ | you , | soi | |
| καὶ | and | kai | |
| ὅπως | that | hopōs | |
| μου | My | mou | |
| τὸ | – | to | |
| ὄνομά | name | onoma | |
| διαγγελῇ | might be proclaimed | diangelē | |
| ἐν | in | en | |
| πάσῃ | all | pasē | |
| τῇ | the | tē | |
| γῇ | earth .” | gē | |
| Romans 9:18 | ἄρα | Therefore | ara |
| οὖν | . . . | oun | |
| ἐλεεῖ | [God] has mercy | eleei | |
| ὃν | on whom | hon | |
| θέλει | He wants [to have mercy ] , | thelei |
את.net