את
| δὲ | and | de | |
| σκληρύνει | He hardens | sklērynei | |
| ὃν | whom | hon | |
| θέλει | He wants [ to harden ] . | thelei | |
| Romans 9:19 | οὖν | – | oun |
| Ἐρεῖς | One of you will say | Ereis | |
| μοι | to me , | moi | |
| ‹οὖν› | “ Then | oun | |
| Τί | why | Ti | |
| ἔτι | vvv | eti | |
| μέμφεται | does [God] still find fault ? | memphetai | |
| γὰρ | For | gar | |
| τίς | who | tis | |
| ἀνθέστηκεν | can resist | anthestēken | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τῷ | – | tō | |
| βουλήματι | will ? ” | boulēmati | |
| Romans 9:20 | μενοῦνγε | But | menounge |
| τίς | who | tis | |
| εἶ | are you , | ei | |
| ὦ | O | ō | |
| ἄνθρωπε | man , | anthrōpe | |
| σὺ | – | sy | |
| ὁ | – | ho | |
| ἀνταποκρινόμενος | to talk back | antapokrinomenos | |
| τῷ | – | tō | |
| Θεῷ | to God ? | Theō | |
| μὴ | [Shall] | mē | |
| τὸ | what | to | |
| πλάσμα | is formed | plasma | |
| ἐρεῖ | say | erei | |
| τῷ | to Him who | tō | |
| πλάσαντι | formed [it] , | plasanti | |
| Τί | “ Why | Ti | |
| ἐποίησας | did You make | epoiēsas | |
| με | me | me | |
| οὕτως | like this ?” | houtōs | |
| Romans 9:21 | ἢ | – | ē |
| οὐκ | {Does} not | ouk | |
| ὁ | the | ho | |
| κεραμεὺς | potter | kerameus | |
| ἔχει | have | echei | |
| ἐξουσίαν | the right | exousian | |
| ποιῆσαι | to make | poiēsai | |
| ἐκ | from | ek | |
| τοῦ | the | tou | |
| αὐτοῦ | same | autou | |
| φυράματος | lump | phyramatos | |
| τοῦ | – | tou | |
| πηλοῦ | of clay | pēlou | |
| ὃ | one | ho | |
| σκεῦος | vessel | skeuos | |
| μὲν | – | men | |
| εἰς | for | eis | |
| τιμὴν | special occasions | timēn | |
| δὲ | and | de | |
| ὃ | [another] | ho | |
| εἰς | for | eis | |
| ἀτιμίαν | common use ? | atimian | |
| Romans 9:22 | δὲ | – | de |
| Εἰ | What if | Ei | |
| ὁ | – | ho | |
| Θεὸς | God , | Theos | |
| θέλων | intending | thelōn | |
| ἐνδείξασθαι | to show | endeixasthai | |
| τὴν | [His] | tēn | |
| ὀργὴν | wrath | orgēn | |
| καὶ | and | kai | |
| γνωρίσαι | make | gnōrisai | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τὸ | – | to | |
| δυνατὸν | power {known} , | dynaton | |
| ἤνεγκεν | bore | ēnenken | |
| ἐν | with | en | |
| πολλῇ | great | pollē | |
| μακροθυμίᾳ | patience | makrothymia | |
| σκεύη | [the] vessels | skeuē | |
| ὀργῆς | of His wrath , | orgēs | |
| κατηρτισμένα | prepared | katērtismena | |
| εἰς | for | eis | |
| ἀπώλειαν | destruction ? | apōleian | |
| Romans 9:23 | καὶ | [What if He did this] | kai |
| ἵνα | to | hina | |
| γνωρίσῃ | make | gnōrisē | |
| τὸν | the | ton |
את.net