את
| πρόβατα | sheep | probata | |
| καὶ | and | kai | |
| ἓν | one | hen | |
| ἐξ | of | ex | |
| αὐτῶν | them | autōn | |
| πλανηθῇ | goes astray , | planēthē | |
| οὐχὶ | vvv | ouchi | |
| ἀφήσει | will he not leave | aphēsei | |
| τὰ | the | ta | |
| ἐνενήκοντα | ninety-nine | enenēkonta | |
| ἐννέα | . . . | ennea | |
| ἐπὶ | on | epi | |
| τὰ | the | ta | |
| ὄρη | hills | orē | |
| καὶ | and | kai | |
| πορευθεὶς | go out | poreutheis | |
| ζητεῖ | to search for | zētei | |
| τὸ | the [one] | to | |
| πλανώμενον | that is lost ? | planōmenon | |
| Matthew 18:13 | καὶ | And | kai |
| ἐὰν | if | ean | |
| γένηται | he | genētai | |
| εὑρεῖν | finds | heurein | |
| αὐτό | it , | auto | |
| ἀμὴν | truly | amēn | |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| ὅτι | – | hoti | |
| χαίρει | he rejoices | chairei | |
| μᾶλλον | more | mallon | |
| ἐπ’ | over | ep’ | |
| αὐτῷ | [that one sheep] | autō | |
| ἢ | than | ē | |
| ἐπὶ | over | epi | |
| τοῖς | the | tois | |
| ἐνενήκοντα | ninety-nine | enenēkonta | |
| ἐννέα | . . . | ennea | |
| τοῖς | – | tois | |
| μὴ | vvv | mē | |
| πεπλανημένοις | that did not go astray . | peplanēmenois | |
| Matthew 18:14 | οὕτως | In the same way , | houtōs |
| ἔμπροσθεν | – | emprosthen | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| τοῦ | – | tou | |
| Πατρὸς | Father | Patros | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἐν | in | en | |
| οὐρανοῖς | heaven | ouranois | |
| ἔστιν | is | estin | |
| οὐκ | not | ouk | |
| θέλημα | willing | thelēma | |
| ἵνα | that | hina | |
| ἓν | any | hen | |
| τούτων | of these | toutōn | |
| τῶν | – | tōn | |
| μικρῶν | little ones | mikrōn | |
| ἀπόληται | should perish . | apolētai | |
| Matthew 18:15 | δὲ | – | de |
| Ἐὰν | If | Ean | |
| σου | your | sou | |
| ὁ | – | ho | |
| ἀδελφός | brother | adelphos | |
| ἁμαρτήσῃ | sins | hamartēsē | |
| ‹εἰς | against | eis | |
| σὲ› | you , | se | |
| ὕπαγε | go | hypage | |
| ἔλεγξον | [and] confront | elenxon | |
| αὐτὸν | him | auton | |
| μόνου | privately | monou | |
| μεταξὺ | . . . | metaxy | |
| σοῦ | . . . | sou | |
| καὶ | . . . | kai | |
| αὐτοῦ | . . . . | autou | |
| ἐάν | If | ean | |
| ἀκούσῃ | he listens to | akousē | |
| σου | you , | sou | |
| ἐκέρδησας | you have won | ekerdēsas | |
| σου | your | sou | |
| τὸν | – | ton | |
| ἀδελφόν | brother {over} . | adelphon | |
| Matthew 18:16 | δὲ | But | de |
| ἐὰν | if | ean | |
| μὴ | – | mē | |
| ἀκούσῃ | he will not listen , | akousē | |
| παράλαβε | take | paralabe | |
| ἕνα | one | hena | |
| ἢ | or | ē | |
| δύο | two | dyo |
את.net