את
| δύο | two | dyo | |
| ἢ | or | ē | |
| τρεῖς | three | treis | |
| εἰσιν | vvv | eisin | |
| συνηγμένοι | gather together | synēgmenoi | |
| εἰς | in | eis | |
| ἐμὸν | My | emon | |
| τὸ | – | to | |
| ὄνομα | name , | onoma | |
| ἐκεῖ | there | ekei | |
| εἰμι | am I | eimi | |
| ἐν | with them | en | |
| αὐτῶν | . . . | autōn | |
| μέσῳ | . . . . ” | mesō | |
| Matthew 18:21 | Τότε | Then | Tote |
| Πέτρος | Peter | Petros | |
| προσελθὼν | came | proselthōn | |
| αὐτῷ | to [Jesus] | autō | |
| «ὁ | – | ho | |
| εἶπεν» | [and] asked , | eipen | |
| Κύριε | “ Lord , | Kyrie | |
| ποσάκις | how many times | posakis | |
| καὶ | – | kai | |
| ἀφήσω | shall I forgive | aphēsō | |
| αὐτῷ | – | autō | |
| ἐμὲ | my | eme | |
| ὁ | – | ho | |
| ἀδελφός | brother | adelphos | |
| ἁμαρτήσει | who sins | hamartēsei | |
| εἰς | against | eis | |
| μου | me ? | mou | |
| ἕως | Up to | heōs | |
| ἑπτάκις | seven times ? ” | heptakis | |
| Matthew 18:22 | ὁ | – | ho |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Λέγει | answered | Legei | |
| αὐτῷ | . . . , | autō | |
| λέγω | “ I tell | legō | |
| σοι | you , | soi | |
| Οὐ | not | Ou | |
| ἕως | just | heōs | |
| ἑπτάκις | seven times , | heptakis | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| ἕως | – | heōs | |
| ἑβδομηκοντάκις | seventy-seven times | hebdomēkontakis | |
| ἑπτά | . . . ! | hepta | |
| Matthew 18:23 | Διὰ | Because of | Dia |
| τοῦτο | this , | touto | |
| ἡ | the | hē | |
| βασιλεία | kingdom | basileia | |
| τῶν | of | tōn | |
| οὐρανῶν | heaven | ouranōn | |
| ὡμοιώθη | is like | hōmoiōthē | |
| ἀνθρώπῳ | – | anthrōpō | |
| βασιλεῖ | a king | basilei | |
| ὃς | who | hos | |
| ἠθέλησεν | wanted | ēthelēsen | |
| συνᾶραι | to settle | synarai | |
| λόγον | accounts | logon | |
| μετὰ | with | meta | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τῶν | – | tōn | |
| δούλων | servants . | doulōn | |
| Matthew 18:24 | δὲ | As | de |
| αὐτοῦ | he | autou | |
| ἀρξαμένου | began | arxamenou | |
| συναίρειν | the settlements , | synairein | |
| εἷς | a | heis | |
| ὀφειλέτης | debtor | opheiletēs | |
| προσηνέχθη* | was brought | prosēnechthē | |
| αὐτῷ | to him | autō | |
| μυρίων | owing ten thousand | myriōn | |
| ταλάντων | talents . | talantōn | |
| Matthew 18:25 | δὲ | Since | de |
| αὐτοῦ | [the man] | autou | |
| μὴ | vvv | mē | |
| ἔχοντος | was unable | echontos | |
| ἀποδοῦναι | to pay , | apodounai | |
| ὁ | the | ho | |
| κύριος | master | kyrios | |
| ἐκέλευσεν | ordered that | ekeleusen | |
| αὐτὸν | he | auton | |
| πραθῆναι | be sold | prathēnai | |
| καὶ | – | kai | |
| ἀποδοθῆναι | to pay [his] debt , | apodothēnai |
את.net