את
| ὁ | – | ho | |
| Χριστὸς | Christ | Christos | |
| ἠγάπησεν | loved | ēgapēsen | |
| τὴν | the | tēn | |
| ἐκκλησίαν | church | ekklēsian | |
| καὶ | and | kai | |
| παρέδωκεν | gave Himself up | paredōken | |
| ἑαυτὸν | . . . | heauton | |
| ὑπὲρ | for | hyper | |
| αὐτῆς | her | autēs | |
| Ephesians 5:26 | ἵνα | to | hina |
| ἁγιάσῃ | sanctify | hagiasē | |
| αὐτὴν | her , | autēn | |
| καθαρίσας | cleansing [her] | katharisas | |
| τῷ | by the | tō | |
| λουτρῷ | washing | loutrō | |
| τοῦ | – | tou | |
| ὕδατος | with water | hydatos | |
| ἐν | through | en | |
| ῥήματι | [the] word , | rhēmati | |
| Ephesians 5:27 | ἵνα | [and] to | hina |
| παραστήσῃ | present | parastēsē | |
| αὐτὸς | her | autos | |
| ἑαυτῷ | to Himself | heautō | |
| ἔνδοξον | as a glorious | endoxon | |
| τὴν | – | tēn | |
| ἐκκλησίαν | church , | ekklēsian | |
| μὴ | vvv | mē | |
| ἔχουσαν | without | echousan | |
| σπίλον | stain | spilon | |
| ἢ | or | ē | |
| ῥυτίδα | wrinkle | rhytida | |
| ἤ | or | ē | |
| τι | any | ti | |
| τῶν | – | tōn | |
| τοιούτων | such [blemish] , | toioutōn | |
| ἀλλ’ | but | all’ | |
| ἵνα | – | hina | |
| ᾖ | – | ē | |
| ἁγία | holy | hagia | |
| καὶ | and | kai | |
| ἄμωμος | blameless . | amōmos | |
| Ephesians 5:28 | Οὕτως | In the same way | Houtōs |
| καὶ | . . . , | kai | |
| οἱ | – | hoi | |
| ἄνδρες | husbands | andres | |
| ὀφείλουσιν | ought | opheilousin | |
| ἀγαπᾶν | to love | agapan | |
| τὰς | – | tas | |
| ἑαυτῶν | their | heautōn | |
| γυναῖκας | wives | gynaikas | |
| ὡς | as | hōs | |
| τὰ | – | ta | |
| ἑαυτῶν | their own | heautōn | |
| σώματα | bodies . | sōmata | |
| ὁ | He | ho | |
| ἀγαπῶν | who loves | agapōn | |
| ἑαυτοῦ | his | heautou | |
| τὴν | – | tēn | |
| γυναῖκα | wife | gynaika | |
| ἀγαπᾷ | loves | agapa | |
| ἑαυτὸν | himself . | heauton | |
| Ephesians 5:29 | γάρ | Indeed , | gar |
| οὐδεὶς | no one | oudeis | |
| ποτε | ever | pote | |
| ἐμίσησεν | hated | emisēsen | |
| ἑαυτοῦ | his | heautou | |
| τὴν | [own] | tēn | |
| σάρκα | body , | sarka | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| ἐκτρέφει | he nourishes | ektrephei | |
| καὶ | and | kai | |
| θάλπει | cherishes | thalpei | |
| αὐτήν | it , | autēn | |
| καθὼς | just as | kathōs | |
| ὁ | – | ho | |
| Χριστὸς | Christ | Christos | |
| καὶ | [does] | kai | |
| τὴν | the | tēn | |
| ἐκκλησίαν | church . | ekklēsian | |
| Ephesians 5:30 | ὅτι | For | hoti |
| ἐσμὲν | we are | esmen | |
| μέλη | members | melē | |
| τοῦ | of | tou | |
| αὐτοῦ | His | autou |
את.net