את
| οὐδὲ | [or] | oude | |
| ἐκοπίασα | labor | ekopiasa | |
| εἰς | in | eis | |
| κενὸν | vain . | kenon | |
| Philippians 2:17 | Ἀλλὰ | But | Alla |
| καὶ | even | kai | |
| εἰ | if | ei | |
| σπένδομαι | I am being poured out like a drink offering | spendomai | |
| ἐπὶ | on | epi | |
| τῇ | the | tē | |
| θυσίᾳ | sacrifice | thysia | |
| καὶ | and | kai | |
| λειτουργίᾳ | service | leitourgia | |
| τῆς | of | tēs | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| πίστεως | faith , | pisteōs | |
| χαίρω | I am glad | chairō | |
| καὶ | and | kai | |
| συνχαίρω | rejoice with | synchairō | |
| πᾶσιν | all | pasin | |
| ὑμῖν | of you . | hymin | |
| Philippians 2:18 | τὸ | – | to |
| δὲ | – | de | |
| αὐτὸ | So | auto | |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| καὶ | too | kai | |
| χαίρετε | should be glad | chairete | |
| καὶ | and | kai | |
| συνχαίρετέ | rejoice with | synchairete | |
| μοι | me . | moi | |
| Philippians 2:19 | δὲ | Now | de |
| Ἐλπίζω | I hope | Elpizō | |
| ἐν | in | en | |
| Κυρίῳ | [the] Lord | Kyriō | |
| Ἰησοῦ | Jesus | Iēsou | |
| πέμψαι | to send | pempsai | |
| Τιμόθεον | Timothy | Timotheon | |
| ὑμῖν | to you | hymin | |
| ταχέως | soon , | tacheōs | |
| ἵνα | that | hina | |
| κἀγὼ | I also | kagō | |
| εὐψυχῶ | may be cheered | eupsychō | |
| γνοὺς | when I learn | gnous | |
| τὰ | . . . | ta | |
| περὶ | how | peri | |
| ὑμῶν | you {are doing} . | hymōn | |
| Philippians 2:20 | γὰρ | – | gar |
| ἔχω | I have | echō | |
| οὐδένα | nobody else | oudena | |
| ἰσόψυχον | like him | isopsychon | |
| ὅστις | who | hostis | |
| γνησίως | {will} genuinely | gnēsiōs | |
| μεριμνήσει | care for | merimnēsei | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| τὰ | needs | ta | |
| περὶ | . . . . | peri | |
| Philippians 2:21 | γὰρ | For | gar |
| πάντες | all | pantes | |
| οἱ | the [others] | hoi | |
| ζητοῦσιν | look after | zētousin | |
| ἑαυτῶν | their own | heautōn | |
| τὰ | interests , | ta | |
| οὐ | not | ou | |
| τὰ | those | ta | |
| Ἰησοῦ | of Jesus | Iēsou | |
| Χριστοῦ | Christ . | Christou | |
| Philippians 2:22 | δὲ | But | de |
| γινώσκετε | you know | ginōskete | |
| αὐτοῦ | [Timothy’s] | autou | |
| τὴν | – | tēn | |
| δοκιμὴν | proven worth , | dokimēn | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ὡς | as | hōs | |
| τέκνον | a child | teknon | |
| πατρὶ | [with his] father | patri | |
| ἐδούλευσεν | he has served | edouleusen | |
| σὺν | with | syn | |
| ἐμοὶ | me | emoi | |
| εἰς | to [advance] | eis | |
| τὸ | the | to | |
| εὐαγγέλιον | gospel . | euangelion | |
את.net