את
| οὐδὲν | [anything] | ouden | |
| Χωρὶς | without | Chōris | |
| σῆς | your | sēs | |
| τῆς | – | tēs | |
| γνώμης | consent , | gnōmēs | |
| ἵνα | so that | hina | |
| σου | your | sou | |
| τὸ | – | to | |
| ἀγαθόν | goodness | agathon | |
| ᾖ | will not be | ē | |
| μὴ | . . . | mē | |
| ὡς | vvv | hōs | |
| κατὰ | out of | kata | |
| ἀνάγκην | compulsion , | anankēn | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| κατὰ | by | kata | |
| ἑκούσιον | your own free will . | hekousion | |
| Philemon 1:15 | γὰρ | For | gar |
| τάχα | perhaps | tacha | |
| διὰ | this is why | dia | |
| τοῦτο | . . . | touto | |
| ἐχωρίσθη | he was separated [from you] | echōristhē | |
| πρὸς | for | pros | |
| ὥραν | a while , | hōran | |
| ἵνα | so that | hina | |
| ἀπέχῃς | you might have him back | apechēs | |
| αὐτὸν | . . . | auton | |
| αἰώνιον | for good — | aiōnion | |
| Philemon 1:16 | οὐκέτι | no longer | ouketi |
| ὡς | as | hōs | |
| δοῦλον | a slave , | doulon | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| ὑπὲρ | better than | hyper | |
| δοῦλον | a slave , | doulon | |
| ἀγαπητόν | [as] a beloved | agapēton | |
| ἀδελφὸν | brother . | adelphon | |
| μάλιστα | [He is] especially [ beloved ] | malista | |
| ἐμοί | to me , | emoi | |
| δὲ | but | de | |
| πόσῳ | even more so | posō | |
| μᾶλλον | . . . | mallon | |
| σοὶ | to you , | soi | |
| καὶ | both | kai | |
| ἐν | in | en | |
| σαρκὶ | person | sarki | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐν | in | en | |
| Κυρίῳ | [the] Lord . | Kyriō | |
| Philemon 1:17 | οὖν | So | oun |
| Εἰ | if | Ei | |
| ἔχεις | you consider | echeis | |
| με | me | me | |
| κοινωνόν | a partner , | koinōnon | |
| προσλαβοῦ | receive | proslabou | |
| αὐτὸν | him | auton | |
| ὡς | as [you would receive] | hōs | |
| ἐμέ | me . | eme | |
| Philemon 1:18 | δέ | But | de |
| εἰ | if | ei | |
| ἠδίκησέν | he has wronged | ēdikēsen | |
| σε | you | se | |
| τι | in any way | ti | |
| ἢ | or | ē | |
| ὀφείλει | owes [you anything] , | opheilei | |
| τοῦτο | vvv | touto | |
| ἐμοὶ | vvv | emoi | |
| ἐλλόγα | charge it to my account . | elloga | |
| Philemon 1:19 | ἐγὼ | I , | egō |
| Παῦλος | Paul , | Paulos | |
| ἔγραψα | write [this] | egrapsa | |
| τῇ | with | tē | |
| ἐμῇ | my own | emē | |
| χειρί | hand . | cheiri | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| ἀποτίσω | will repay [it] — | apotisō | |
| μὴ | not | mē | |
| ἵνα | to | hina | |
| λέγω | mention | legō | |
| σοι | – | soi | |
| ὅτι | that | hoti | |
| προσοφείλεις | you owe | prosopheileis | |
| μοι | me | moi | |
| καὶ | vvv | kai | |
| σεαυτόν | your very self . | seauton | |
את.net