את
| ἡμῶν | our | hēmōn | |
| τῷ | – | tō | |
| συστρατιώτῃ | fellow soldier , | systratiōtē | |
| καὶ | and | kai | |
| τῇ | to the | tē | |
| ἐκκλησίᾳ | church | ekklēsia | |
| κατ’ | [that meets] at | kat’ | |
| σου | your | sou | |
| οἶκόν | house : | oikon | |
| Philemon 1:3 | Χάρις | Grace | Charis |
| καὶ | and | kai | |
| εἰρήνη | peace | eirēnē | |
| ὑμῖν | to you | hymin | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| Θεοῦ | God | Theou | |
| ἡμῶν | our | hēmōn | |
| Πατρὸς | Father | Patros | |
| καὶ | and | kai | |
| Κυρίου | [the] Lord | Kyriou | |
| Ἰησοῦ | Jesus | Iēsou | |
| Χριστοῦ | Christ . | Christou | |
| Philemon 1:4 | Εὐχαριστῶ | I always thank | Eucharistō |
| πάντοτε | . . . | pantote | |
| μου | my | mou | |
| τῷ | – | tō | |
| Θεῷ | God , | Theō | |
| ποιούμενος | remembering | poioumenos | |
| μνείαν | . . . | mneian | |
| σου | you | sou | |
| ἐπὶ | in | epi | |
| μου | my | mou | |
| τῶν | – | tōn | |
| προσευχῶν | prayers , | proseuchōn | |
| Philemon 1:5 | ἀκούων | because I hear about | akouōn |
| ἣν | – | hēn | |
| ἔχεις | your | echeis | |
| τὴν | – | tēn | |
| πίστιν | faith | pistin | |
| πρὸς | in | pros | |
| τὸν | the | ton | |
| Κύριον | Lord | Kyrion | |
| Ἰησοῦν | Jesus | Iēsoun | |
| καὶ | and | kai | |
| σου | your | sou | |
| τὴν | – | tēn | |
| ἀγάπην | love | agapēn | |
| καὶ | – | kai | |
| εἰς | for | eis | |
| πάντας | all | pantas | |
| τοὺς | the | tous | |
| ἁγίους | saints . | hagious | |
| Philemon 1:6 | ὅπως | [I pray] that | hopōs |
| ἡ | – | hē | |
| σου | your | sou | |
| κοινωνία | partnership | koinōnia | |
| τῆς | in the | tēs | |
| πίστεώς | faith | pisteōs | |
| γένηται | may become | genētai | |
| ἐνεργὴς | effective | energēs | |
| ἐν | as | en | |
| ἐπιγνώσει | you fully acknowledge | epignōsei | |
| παντὸς | every | pantos | |
| ἀγαθοῦ | good [thing] | agathou | |
| τοῦ | that [is] | tou | |
| ἐν | vvv | en | |
| ἡμῖν | ours | hēmin | |
| εἰς | in | eis | |
| Χριστόν | Christ . | Christon | |
| Philemon 1:7 | γὰρ | – | gar |
| ἔσχον | I take | eschon | |
| πολλὴν | great | pollēn | |
| χαρὰν | joy | charan | |
| καὶ | and | kai | |
| παράκλησιν | encouragement | paraklēsin | |
| ἐπὶ | in | epi | |
| σου | your | sou | |
| τῇ | – | tē | |
| ἀγάπῃ | love , | agapē | |
| ὅτι | because | hoti | |
| σοῦ | you , | sou | |
| ἀδελφέ | brother , | adelphe | |
| ἀναπέπαυται | have refreshed | anapepautai | |
| διὰ | – | dia | |
| τὰ | the | ta | |
| σπλάγχνα | hearts | splanchna |
את.net