את
| πρότερον | former | proteron | |
| τῇ | – | tē | |
| ἀγνοίᾳ | ignorance . | agnoia | |
| 1 Peter 1:15 | ἀλλὰ | But | alla |
| κατὰ | just as | kata | |
| τὸν | He who | ton | |
| καλέσαντα | called | kalesanta | |
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| ἅγιον | [is] holy , | hagion | |
| καὶ | so | kai | |
| αὐτοὶ | – | autoi | |
| γενήθητε | be | genēthēte | |
| ἅγιοι | holy | hagioi | |
| ἐν | in | en | |
| πάσῃ | all | pasē | |
| ἀναστροφῇ | you do , | anastrophē | |
| 1 Peter 1:16 | διότι | for | dioti |
| γέγραπται | it is written : | gegraptai | |
| ‹ὅτι› | – | hoti | |
| ἔσεσθε | “ Be | esesthe | |
| Ἅγιοι | holy , | Hagioi | |
| ὅτι | because | hoti | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| [εἰμι] | am | eimi | |
| ἅγιος | holy .” | hagios | |
| 1 Peter 1:17 | Καὶ | – | Kai |
| εἰ | Since | ei | |
| ἐπικαλεῖσθε | you call on | epikaleisthe | |
| Πατέρα | [a] Father | Patera | |
| τὸν | who | ton | |
| κρίνοντα | judges | krinonta | |
| κατὰ | – | kata | |
| ἑκάστου | each one’s | hekastou | |
| τὸ | – | to | |
| ἔργον | work | ergon | |
| ἀπροσωπολήμπτως | impartially , | aprosōpolēmptōs | |
| ἀναστράφητε | conduct yourselves | anastraphēte | |
| ἐν | in | en | |
| φόβῳ | reverent fear | phobō | |
| τὸν | during | ton | |
| τῆς | – | tēs | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| χρόνον | stay | chronon | |
| παροικίας | as foreigners . | paroikias | |
| 1 Peter 1:18 | εἰδότες | [For] you know | eidotes |
| ὅτι | that | hoti | |
| οὐ | vvv | ou | |
| φθαρτοῖς | it was not with perishable things | phthartois | |
| ἀργυρίῳ | [such as] silver | argyriō | |
| ἢ | or | ē | |
| χρυσίῳ | gold | chrysiō | |
| ἐλυτρώθητε | that you were redeemed | elytrōthēte | |
| ἐκ | from | ek | |
| τῆς | the | tēs | |
| ματαίας | empty | mataias | |
| ἀναστροφῆς | way of life | anastrophēs | |
| ὑμῶν | you | hymōn | |
| πατροπαραδότου | inherited from your forefathers , | patroparadotou | |
| 1 Peter 1:19 | ἀλλὰ | but | alla |
| τιμίῳ | with [the] precious | timiō | |
| αἵματι | blood | haimati | |
| Χριστοῦ | of Christ , | Christou | |
| ὡς | – | hōs | |
| ἀμνοῦ | a lamb | amnou | |
| ἀμώμου | without blemish | amōmou | |
| καὶ | [or] | kai | |
| ἀσπίλου | spot . | aspilou | |
| 1 Peter 1:20 | μὲν | – | men |
| προεγνωσμένου | He was known | proegnōsmenou | |
| πρὸ | before | pro | |
| καταβολῆς | [the] foundation | katabolēs | |
| κόσμου | of [the] world , | kosmou | |
| δὲ | but | de | |
| φανερωθέντος | was revealed | phanerōthentos | |
| ἐπ’ | in | ep’ | |
| τῶν | the | tōn | |
| ἐσχάτου | last | eschatou | |
| χρόνων | times | chronōn | |
| δι’ | for your sake | di’ | |
| ὑμᾶς | . . . . | hymas | |
את.net