את
| 1 John 2:29 | Ἐὰν | If | Ean |
| εἰδῆτε | you know | eidēte | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἐστιν | He is | estin | |
| δίκαιός | righteous , | dikaios | |
| γινώσκετε | you also know | ginōskete | |
| καὶ | . . . | kai | |
| ὅτι | that | hoti | |
| πᾶς | everyone | pas | |
| ὁ | who | ho | |
| ποιῶν | practices | poiōn | |
| τὴν | – | tēn | |
| δικαιοσύνην | righteousness | dikaiosynēn | |
| γεγέννηται | has been born | gegennētai | |
| ἐξ | of | ex | |
| αὐτοῦ | Him . | autou | |
| 1 John 3:1 | Ἴδετε | Behold | Idete |
| ποταπὴν | what manner of | potapēn | |
| ἀγάπην | love | agapēn | |
| ὁ | the | ho | |
| Πατὴρ | Father | Patēr | |
| δέδωκεν | has given | dedōken | |
| ἡμῖν | to us , | hēmin | |
| ἵνα | that | hina | |
| κληθῶμεν | we should be called | klēthōmen | |
| τέκνα | children | tekna | |
| Θεοῦ | of God . | Theou | |
| καὶ | And [that is what] | kai | |
| ἐσμέν | we are ! | esmen | |
| διὰ | The reason | dia | |
| τοῦτο | . . . | touto | |
| ὁ | the | ho | |
| κόσμος | world | kosmos | |
| οὐ | vvv | ou | |
| γινώσκει | does not know | ginōskei | |
| ἡμᾶς | us | hēmas | |
| ὅτι | [is] that | hoti | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἔγνω | it did not know | egnō | |
| αὐτόν | Him . | auton | |
| 1 John 3:2 | Ἀγαπητοί | Beloved , | Agapētoi |
| ἐσμεν | we are | esmen | |
| νῦν | now | nyn | |
| τέκνα | children | tekna | |
| Θεοῦ | of God , | Theou | |
| καὶ | and | kai | |
| τί | what | ti | |
| ἐσόμεθα | we will be | esometha | |
| οὔπω | {has} not yet | oupō | |
| ἐφανερώθη | been revealed . | ephanerōthē | |
| οἴδαμεν | We know | oidamen | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἐὰν | when | ean | |
| φανερωθῇ | [Christ] appears , | phanerōthē | |
| ἐσόμεθα | we will be | esometha | |
| ὅμοιοι | like | homoioi | |
| αὐτῷ | Him , | autō | |
| ὅτι | for | hoti | |
| ὀψόμεθα | we will see | opsometha | |
| αὐτὸν | Him | auton | |
| καθώς | as | kathōs | |
| ἐστιν | He is . | estin | |
| 1 John 3:3 | καὶ | And | kai |
| πᾶς | everyone | pas | |
| ὁ | who | ho | |
| ἔχων | has | echōn | |
| ταύτην | this | tautēn | |
| τὴν | – | tēn | |
| ἐλπίδα | hope | elpida | |
| ἐπ’ | in | ep’ | |
| αὐτῷ | Him | autō | |
| ἁγνίζει | purifies | hagnizei | |
| ἑαυτὸν | himself , | heauton | |
| καθὼς | just as | kathōs | |
| ἐκεῖνος | [ Christ ] | ekeinos | |
| ἐστιν | is | estin | |
| ἁγνός | pure . | hagnos | |
| 1 John 3:4 | Πᾶς | Everyone | Pas |
| ὁ | who | ho | |
| ποιῶν | practices | poiōn | |
| τὴν | – | tēn | |
| ἁμαρτίαν | sin | hamartian | |
| ποιεῖ | practices | poiei | |
| τὴν | – | tēn | |
| ἀνομίαν | lawlessness | anomian | |
| καὶ | as well . | kai | |
| καὶ | Indeed , | kai | |
| ἡ | – | hē |
את.net