את
| ὅτι | because | hoti | |
| αὐτοῦ | [God’s] | autou | |
| σπέρμα | seed | sperma | |
| μένει | abides | menei | |
| ἐν | in | en | |
| αὐτῷ | him ; | autō | |
| καὶ | – | kai | |
| οὐ | vvv | ou | |
| δύναται | he cannot | dynatai | |
| ἁμαρτάνειν | go on sinning , | hamartanein | |
| ὅτι | because | hoti | |
| γεγέννηται | he has been born | gegennētai | |
| ἐκ | of | ek | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | God . | Theou | |
| 1 John 3:10 | ἐν | By | en |
| τούτῳ | this | toutō | |
| τὰ | the | ta | |
| τέκνα | children | tekna | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God | Theou | |
| ἐστιν | are | estin | |
| φανερά | distinguished | phanera | |
| καὶ | – | kai | |
| τὰ | [from] the | ta | |
| τέκνα | children | tekna | |
| τοῦ | of the | tou | |
| διαβόλου | devil : | diabolou | |
| πᾶς | Anyone | pas | |
| ὁ | who | ho | |
| μὴ | vvv | mē | |
| ποιῶν | does not practice | poiōn | |
| δικαιοσύνην | righteousness | dikaiosynēn | |
| ἔστιν | is | estin | |
| οὐκ | not | ouk | |
| ἐκ | of | ek | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | God , | Theou | |
| καὶ | [nor is] | kai | |
| ὁ | anyone who | ho | |
| μὴ | vvv | mē | |
| ἀγαπῶν | does not love | agapōn | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τὸν | – | ton | |
| ἀδελφὸν | brother . | adelphon | |
| 1 John 3:11 | Ὅτι | – | Hoti |
| αὕτη | This | hautē | |
| ἐστὶν | is | estin | |
| ἡ | the | hē | |
| ἀγγελία | message | angelia | |
| ἣν | – | hēn | |
| ἠκούσατε | you have heard | ēkousate | |
| ἀπ’ | from | ap’ | |
| ἀρχῆς | [the] beginning : | archēs | |
| ἵνα | – | hina | |
| ἀγαπῶμεν | We should love | agapōmen | |
| ἀλλήλους | one another . | allēlous | |
| 1 John 3:12 | οὐ | [Do] not [be] | ou |
| καθὼς | like | kathōs | |
| Κάϊν | Cain , | Kain | |
| ἦν | [who] belonged to | ēn | |
| ἐκ | . . . | ek | |
| τοῦ | the | tou | |
| πονηροῦ | evil [one] | ponērou | |
| καὶ | and | kai | |
| ἔσφαξεν | murdered | esphaxen | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τὸν | – | ton | |
| ἀδελφὸν | brother . | adelphon | |
| καὶ | And | kai | |
| χάριν | why | charin | |
| τίνος | . . . | tinos | |
| ἔσφαξεν | did [Cain] slay | esphaxen | |
| αὐτόν | him ? | auton | |
| ὅτι | Because | hoti | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τὰ | [own] | ta | |
| ἔργα | deeds | erga | |
| ἦν | were | ēn | |
| πονηρὰ | evil , | ponēra | |
| δὲ | while | de | |
| τὰ | those | ta | |
| τοῦ | of | tou | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| ἀδελφοῦ | brother | adelphou | |
| δίκαια | [were] righteous . | dikaia | |
| 1 John 3:13 | [καὶ] | [So] | kai |
| Μὴ | {do} not | Mē |
את.net