את
| δὲ | but | de | |
| ἔσωθεν | on the inside | esōthen | |
| γέμουσιν | are full | gemousin | |
| νεκρῶν | of dead [men’s] | nekrōn | |
| ὀστέων | bones | osteōn | |
| καὶ | and | kai | |
| πάσης | every kind of | pasēs | |
| ἀκαθαρσίας | impurity . | akatharsias | |
| Matthew 23:28 | οὕτως | In the same way | houtōs |
| καὶ | . . . | kai | |
| μὲν | . . . , | men | |
| ἔξωθεν | on the outside | exōthen | |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| φαίνεσθε | appear to be | phainesthe | |
| τοῖς | . . . | tois | |
| ἀνθρώποις | . . . | anthrōpois | |
| δίκαιοι | righteous , | dikaioi | |
| δέ | but | de | |
| ἔσωθεν | on the inside | esōthen | |
| ἐστε | you are | este | |
| μεστοὶ | full | mestoi | |
| ὑποκρίσεως | of hypocrisy | hypokriseōs | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀνομίας | wickedness . | anomias | |
| Matthew 23:29 | Οὐαὶ | Woe | Ouai |
| ὑμῖν | to you , | hymin | |
| γραμματεῖς | scribes | grammateis | |
| καὶ | and | kai | |
| Φαρισαῖοι | Pharisees , | Pharisaioi | |
| ὑποκριταί | you hypocrites ! | hypokritai | |
| ὅτι | – | hoti | |
| οἰκοδομεῖτε | You build | oikodomeite | |
| τοὺς | – | tous | |
| τάφους | tombs | taphous | |
| τῶν | for the | tōn | |
| προφητῶν | prophets | prophētōn | |
| καὶ | and | kai | |
| κοσμεῖτε | decorate | kosmeite | |
| τὰ | the | ta | |
| μνημεῖα | monuments | mnēmeia | |
| τῶν | of the | tōn | |
| δικαίων | righteous . | dikaiōn | |
| Matthew 23:30 | καὶ | And | kai |
| λέγετε | you say , | legete | |
| Εἰ | ‘ If | Ei | |
| ἤμεθα | we had lived | ēmetha | |
| ἐν | in | en | |
| ταῖς | the | tais | |
| ἡμέραις | days | hēmerais | |
| ἡμῶν | of our | hēmōn | |
| τῶν | – | tōn | |
| πατέρων | fathers , | paterōn | |
| ἂν | vvv | an | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἤμεθα | we would not have been | ēmetha | |
| κοινωνοὶ | partners | koinōnoi | |
| αὐτῶν | with them | autōn | |
| ἐν | in [shedding] | en | |
| τῷ | the | tō | |
| αἵματι | blood | haimati | |
| τῶν | of the | tōn | |
| προφητῶν | prophets . ’ | prophētōn | |
| Matthew 23:31 | ὥστε | So | hōste |
| μαρτυρεῖτε | you testify | martyreite | |
| ἑαυτοῖς | against yourselves | heautois | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἐστε | you are | este | |
| υἱοί | [the] sons | huioi | |
| τῶν | of those | tōn | |
| φονευσάντων | who murdered | phoneusantōn | |
| τοὺς | the | tous | |
| προφήτας | prophets . | prophētas | |
| Matthew 23:32 | πληρώσατε | Fill up | plērōsate |
| ὑμεῖς | – , | hymeis | |
| καὶ | then , | kai | |
| τὸ | the | to | |
| μέτρον | measure [of the sin] | metron | |
| τῶν | of | tōn | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| πατέρων | fathers . | paterōn | |
| Matthew 23:33 | ὄφεις | You snakes ! | opheis |
| γεννήματα | You brood | gennēmata |
את.net