את
| λαὸς | people | laos | |
| ὁ | – | ho | |
| καθήμενος | living | kathēmenos | |
| ἐν | in | en | |
| σκοτίᾳ | darkness | skotia | |
| εἶδεν | have seen | eiden | |
| μέγα | [a] great | mega | |
| φῶς | light ; | phōs | |
| καὶ | – | kai | |
| τοῖς | on those | tois | |
| καθημένοις | living | kathēmenois | |
| ἐν | in [the] | en | |
| χώρᾳ | land | chōra | |
| καὶ | – | kai | |
| σκιᾷ | [of the] shadow | skia | |
| θανάτου | of death , | thanatou | |
| φῶς | a light | phōs | |
| ἀνέτειλεν | has dawned | aneteilen | |
| αὐτοῖς | – .” | autois | |
| Matthew 4:17 | Ἀπὸ | From | Apo |
| τότε | that time [on] | tote | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἤρξατο | began | ērxato | |
| ὁ | – | ho | |
| κηρύσσειν | to preach | kēryssein | |
| καὶ | – | kai | |
| λέγειν | – , | legein | |
| Μετανοεῖτε | “ Repent , | Metanoeite | |
| γὰρ | for | gar | |
| ἡ | the | hē | |
| βασιλεία | kingdom | basileia | |
| τῶν | of | tōn | |
| οὐρανῶν | heaven | ouranōn | |
| ἤγγικεν | is near . ” | ēngiken | |
| Matthew 4:18 | δὲ | – | de |
| Περιπατῶν | As [Jesus] was walking | Peripatōn | |
| παρὰ | beside | para | |
| τὴν | the | tēn | |
| θάλασσαν | Sea | thalassan | |
| τῆς | – | tēs | |
| Γαλιλαίας | of Galilee , | Galilaias | |
| εἶδεν | He saw | eiden | |
| δύο | two | dyo | |
| ἀδελφούς | brothers , | adelphous | |
| Σίμωνα | Simon | Simōna | |
| τὸν | – | ton | |
| λεγόμενον | called | legomenon | |
| Πέτρον | Peter | Petron | |
| καὶ | and | kai | |
| τὸν | – | ton | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| ἀδελφὸν | brother | adelphon | |
| Ἀνδρέαν | Andrew . | Andrean | |
| βάλλοντας | They were casting | ballontas | |
| ἀμφίβληστρον | a net | amphiblēstron | |
| εἰς | into | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| θάλασσαν | sea , | thalassan | |
| γὰρ | for | gar | |
| ἦσαν | they were | ēsan | |
| ἁλιεῖς | fishermen . | halieis | |
| Matthew 4:19 | Δεῦτε | “ Come, follow | Deute |
| ὀπίσω | . . . | opisō | |
| μου | Me , ” | mou | |
| καὶ | – | kai | |
| λέγει | [Jesus] said | legei | |
| αὐτοῖς | – , | autois | |
| καὶ | “ and | kai | |
| ποιήσω | I will make | poiēsō | |
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| ἁλιεῖς | fishers | halieis | |
| ἀνθρώπων | of men . ” | anthrōpōn | |
| Matthew 4:20 | οἱ | – | hoi |
| δὲ | And | de | |
| εὐθέως | at once | eutheōs | |
| ἀφέντες | they left | aphentes | |
| τὰ | [their] | ta | |
| δίκτυα | nets | diktya | |
| ἠκολούθησαν | [and] followed | ēkolouthēsan | |
| αὐτῷ | Him . | autō | |
| Matthew 4:21 | Καὶ | – | Kai |
| προβὰς | Going on | probas | |
| ἐκεῖθεν | from there , | ekeithen | |
| εἶδεν | He saw | eiden | |
| δύο | two | dyo |
את.net