את
| καὶ | – | kai | |
| εὐχαριστήσας | gave thanks , | eucharistēsas | |
| ἔδωκεν | [and] gave [it] | edōken | |
| αὐτοῖς | to them , | autois | |
| λέγων | saying , | legōn | |
| Πίετε | “ Drink | Piete | |
| ἐξ | from | ex | |
| αὐτοῦ | it , | autou | |
| πάντες | all of you . | pantes | |
| Matthew 26:28 | γάρ | – | gar |
| τοῦτο | This | touto | |
| ἐστιν | is | estin | |
| μου | My | mou | |
| τὸ | – | to | |
| αἷμά | blood | haima | |
| τῆς | of the | tēs | |
| διαθήκης | covenant , | diathēkēs | |
| τὸ | which | to | |
| ἐκχυννόμενον | is poured out | ekchynnomenon | |
| περὶ | for | peri | |
| πολλῶν | many | pollōn | |
| εἰς | for | eis | |
| ἄφεσιν | [the] forgiveness | aphesin | |
| ἁμαρτιῶν | of sins . | hamartiōn | |
| Matthew 26:29 | δὲ | – | de |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| οὐ | vvv | ou | |
| μὴ | vvv | mē | |
| πίω | I will not drink | piō | |
| ἐκ | of | ek | |
| τούτου | this | toutou | |
| τοῦ | – | tou | |
| γενήματος | fruit | genēmatos | |
| τῆς | of the | tēs | |
| ἀμπέλου | vine | ampelou | |
| ἀπ’ | from | ap’ | |
| ἄρτι | now on | arti | |
| ἕως | until | heōs | |
| ἐκείνης | that | ekeinēs | |
| τῆς | – | tēs | |
| ἡμέρας | day | hēmeras | |
| ὅταν | when | hotan | |
| πίνω | I drink | pinō | |
| αὐτὸ | it | auto | |
| καινὸν | anew | kainon | |
| μεθ’ | with | meth’ | |
| ὑμῶν | you | hymōn | |
| ἐν | in | en | |
| μου | My | mou | |
| τοῦ | – | tou | |
| Πατρός | Father’s | Patros | |
| τῇ | – | tē | |
| βασιλείᾳ | kingdom . ” | basileia | |
| Matthew 26:30 | Καὶ | And [when] | Kai |
| ὑμνήσαντες | they had sung a hymn , | hymnēsantes | |
| ἐξῆλθον | they went out | exēlthon | |
| εἰς | to | eis | |
| τὸ | the | to | |
| ὄρος | Mount | oros | |
| τῶν | – | tōn | |
| Ἐλαιῶν | of Olives . | Elaiōn | |
| Matthew 26:31 | Τότε | Then | Tote |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| λέγει | said | legei | |
| αὐτοῖς | to them , | autois | |
| ἐν | “ – | en | |
| ταύτῃ | This | tautē | |
| τῇ | very | tē | |
| νυκτὶ | night | nykti | |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| Πάντες | vvv | Pantes | |
| σκανδαλισθήσεσθε | will all fall away | skandalisthēsesthe | |
| ἐν | on account of | en | |
| ἐμοὶ | Me . | emoi | |
| γάρ | For | gar | |
| γέγραπται | it is written : | gegraptai | |
| Πατάξω | ‘ I will strike | Pataxō | |
| τὸν | the | ton | |
| ποιμένα | Shepherd , | poimena | |
| Καὶ | and | Kai | |
| τὰ | the | ta | |
| πρόβατα | sheep | probata | |
| τῆς | of the | tēs | |
| ποίμνης | flock | poimnēs | |
| διασκορπισθήσονται | will be scattered .’ | diaskorpisthēsontai | |
את.net