את
| Ποῦ | “ Where | Pou | |
| θέλεις | do You want | theleis | |
| ἑτοιμάσωμέν | us to prepare | hetoimasōmen | |
| σοι | for You | soi | |
| φαγεῖν | to eat | phagein | |
| τὸ | the | to | |
| πάσχα | Passover ? ” | pascha | |
| Matthew 26:18 | δὲ | – | de |
| Ὁ | – | Ho | |
| εἶπεν | He answered , | eipen | |
| Ὑπάγετε | “ Go | Hypagete | |
| εἰς | into | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| πόλιν | city | polin | |
| πρὸς | to | pros | |
| τὸν | a | ton | |
| δεῖνα | certain man | deina | |
| καὶ | and | kai | |
| εἴπατε | tell | eipate | |
| αὐτῷ | him [that] | autō | |
| Ὁ | the | HO | |
| Διδάσκαλος | Teacher | Didaskalos | |
| λέγει | says , | legei | |
| μου | ‘ My | mou | |
| Ὁ | – | Ho | |
| καιρός | time | kairos | |
| ἐστιν | is | estin | |
| ἐγγύς | near . | engys | |
| ποιῶ | I will keep | poiō | |
| τὸ | the | to | |
| πάσχα | Passover | pascha | |
| μετὰ | with | meta | |
| μου | My | mou | |
| τῶν | – | tōn | |
| μαθητῶν | disciples | mathētōn | |
| πρὸς | at | pros | |
| σὲ | your [house] .’ ” | se | |
| Matthew 26:19 | καὶ | So | kai |
| οἱ | the | hoi | |
| μαθηταὶ | disciples | mathētai | |
| ἐποίησαν | did | epoiēsan | |
| ὡς | as | hōs | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| συνέταξεν | had directed | synetaxen | |
| αὐτοῖς | them | autois | |
| καὶ | and | kai | |
| ἡτοίμασαν | prepared | hētoimasan | |
| τὸ | the | to | |
| πάσχα | Passover . | pascha | |
| Matthew 26:20 | δὲ | When | de |
| Ὀψίας | evening | Opsias | |
| γενομένης | came , | genomenēs | |
| ἀνέκειτο | [Jesus] was reclining | anekeito | |
| μετὰ | with | meta | |
| τῶν | the | tōn | |
| δώδεκα | twelve | dōdeka | |
| μαθητῶν | disciples . | mathētōn | |
| Matthew 26:21 | καὶ | And while | kai |
| ἐσθιόντων | they were eating , | esthiontōn | |
| εἶπεν | He said | eipen | |
| αὐτῶν | to them , | autōn | |
| Ἀμὴν | “ Truly | Amēn | |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you | hymin | |
| ὅτι | – , | hoti | |
| εἷς | one | heis | |
| ἐξ | of | ex | |
| ὑμῶν | you | hymōn | |
| παραδώσει | will betray | paradōsei | |
| με | Me . ” | me | |
| Matthew 26:22 | Καὶ | – | Kai |
| λυπούμενοι | They were deeply grieved | lypoumenoi | |
| σφόδρα | . . . | sphodra | |
| ἤρξαντο | [and] began | ērxanto | |
| λέγειν | to ask | legein | |
| αὐτῷ | Him | autō | |
| εἷς | one | heis | |
| ἕκαστος | after another , | hekastos | |
| εἰμι | “ Surely not | eimi | |
| Μήτι | . . . | Mēti | |
| ἐγώ | I , | egō | |
| Κύριε | Lord ? ” | Kyrie | |
את.net