את
| ὑπὸ | under | hypo | |
| ἐξουσίαν | authority , | exousian | |
| ἔχων | with | echōn | |
| στρατιώτας | soldiers | stratiōtas | |
| ὑπ’ | under | hyp’ | |
| ἐμαυτὸν | me . | emauton | |
| καὶ | – | kai | |
| λέγω | I tell | legō | |
| τούτῳ | [one] | toutō | |
| Πορεύθητι | to go , | Poreuthēti | |
| καὶ | and | kai | |
| πορεύεται | he goes ; | poreuetai | |
| καὶ | and | kai | |
| ἄλλῳ | another | allō | |
| Ἔρχου | to come , | Erchou | |
| καὶ | and | kai | |
| ἔρχεται | he comes . | erchetai | |
| καὶ | [I tell] | kai | |
| τῷ | – | tō | |
| μου | my | mou | |
| δούλῳ | servant | doulō | |
| Ποίησον | to do | Poiēson | |
| τοῦτο | something , | touto | |
| καὶ | and | kai | |
| ποιεῖ | he does [it] . ” | poiei | |
| Matthew 8:10 | δὲ | When | de |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Ἀκούσας | heard [this] , | Akousas | |
| ἐθαύμασεν | He marveled | ethaumasen | |
| καὶ | and | kai | |
| εἶπεν | said | eipen | |
| τοῖς | to those | tois | |
| ἀκολουθοῦσιν | following [Him] , | akolouthousin | |
| Ἀμὴν | “ Truly | Amēn | |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| εὗρον | I have not found anyone | heuron | |
| οὐδενὶ | . . . | oudeni | |
| παρ’ | . . . | par’ | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | – | tō | |
| Ἰσραὴλ | Israel | Israēl | |
| τοσαύτην | [with] such great | tosautēn | |
| πίστιν | faith . | pistin | |
| Matthew 8:11 | δὲ | – | de |
| λέγω | I say | legō | |
| ὑμῖν | to you | hymin | |
| ὅτι | that | hoti | |
| πολλοὶ | many | polloi | |
| ἥξουσιν | will come | hēxousin | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| ἀνατολῶν | [the] east | anatolōn | |
| καὶ | and | kai | |
| δυσμῶν | [the] west | dysmōn | |
| καὶ | – | kai | |
| ἀνακλιθήσονται | to share the banquet | anaklithēsontai | |
| μετὰ | with | meta | |
| Ἀβραὰμ | Abraham , | Abraam | |
| καὶ | – | kai | |
| Ἰσαὰκ | Isaac , | Isaak | |
| καὶ | and | kai | |
| Ἰακὼβ | Jacob | Iakōb | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | the | tē | |
| βασιλείᾳ | kingdom | basileia | |
| τῶν | of | tōn | |
| οὐρανῶν | heaven . | ouranōn | |
| Matthew 8:12 | δὲ | But | de |
| οἱ | the | hoi | |
| υἱοὶ | sons | huioi | |
| τῆς | of the | tēs | |
| βασιλείας | kingdom | basileias | |
| ἐκβληθήσονται | will be thrown | ekblēthēsontai | |
| εἰς | into | eis | |
| τὸ | the | to | |
| τὸ | – | to | |
| ἐξώτερον | outer | exōteron | |
| σκότος | darkness , | skotos | |
| ἐκεῖ | [where] there | ekei | |
| ἔσται | will be | estai | |
| ὁ | – | ho | |
| κλαυθμὸς | weeping | klauthmos | |
| καὶ | and | kai | |
| ὁ | – | ho | |
| βρυγμὸς | gnashing | brygmos | |
| τῶν | – | tōn | |
| ὀδόντων | of teeth . ” | odontōn | |
את.net