את
| Matthew 8:13 | Καὶ | Then | Kai |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| εἶπεν | said | eipen | |
| τῷ | to the | tō | |
| ἑκατοντάρχῃ | centurion , | hekatontarchē | |
| Ὕπαγε | “ Go ! | Hypage | |
| ὡς | As | hōs | |
| ἐπίστευσας | you have believed , | episteusas | |
| γενηθήτω | [so] will it be done | genēthētō | |
| σοι | for you . ” | soi | |
| καὶ | And | kai | |
| ὁ | – | ho | |
| [αὐτοῦ] | his | autou | |
| παῖς | servant | pais | |
| ἰάθη | was healed | iathē | |
| ἐν | at | en | |
| ἐκείνῃ | that very | ekeinē | |
| τῇ | – | tē | |
| ὥρᾳ | hour . | hōra | |
| Matthew 8:14 | Καὶ | When | Kai |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἐλθὼν | arrived | elthōn | |
| εἰς | at | eis | |
| Πέτρου | Peter’s | Petrou | |
| τὴν | – | tēn | |
| οἰκίαν | house , | oikian | |
| εἶδεν | He saw | eiden | |
| τὴν | – | tēn | |
| αὐτοῦ | [Peter’s] | autou | |
| πενθερὰν | mother-in-law | pentheran | |
| βεβλημένην | sick in bed | beblēmenēn | |
| καὶ | vvv | kai | |
| πυρέσσουσαν | with a fever . | pyressousan | |
| Matthew 8:15 | καὶ | So | kai |
| ἥψατο | He touched | hēpsato | |
| τῆς | – | tēs | |
| αὐτῆς | her | autēs | |
| χειρὸς | hand , | cheiros | |
| καὶ | and | kai | |
| ὁ | the | ho | |
| πυρετός | fever | pyretos | |
| ἀφῆκεν | left | aphēken | |
| αὐτὴν | her , | autēn | |
| καὶ | and | kai | |
| ἠγέρθη | she got up | ēgerthē | |
| καὶ | and | kai | |
| διηκόνει | began to serve | diēkonei | |
| αὐτῷ | Him . | autō | |
| Matthew 8:16 | δὲ | When | de |
| Ὀψίας | evening | Opsias | |
| γενομένης | came , | genomenēs | |
| πολλούς | many | pollous | |
| δαιμονιζομένους | who were demon-possessed | daimonizomenous | |
| προσήνεγκαν | were brought | prosēnenkan | |
| αὐτῷ | to [Jesus] , | autō | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐξέβαλεν | He drove out | exebalen | |
| τὰ | the | ta | |
| πνεύματα | spirits | pneumata | |
| λόγῳ | with a word | logō | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐθεράπευσεν | healed | etherapeusen | |
| πάντας | all | pantas | |
| τοὺς | the | tous | |
| ἔχοντας | vvv | echontas | |
| κακῶς | sick . | kakōs | |
| Matthew 8:17 | ὅπως | This was | hopōs |
| πληρωθῇ | to fulfill | plērōthē | |
| τὸ | what | to | |
| ῥηθὲν | was spoken | rhēthen | |
| διὰ | through | dia | |
| τοῦ | the | tou | |
| προφήτου | prophet | prophētou | |
| Ἠσαΐου | Isaiah | Ēsaiou | |
| λέγοντος | – : | legontos | |
| ἔλαβεν | “ He took on | elaben | |
| Αὐτὸς | . . . | Autos | |
| τὰς | – | tas | |
| ἡμῶν | our | hēmōn | |
| ἀσθενείας | infirmities | astheneias | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐβάστασεν | carried | ebastasen | |
| τὰς | our | tas | |
| νόσους | diseases .” | nosous | |
את.net