את
| καὶ | and | kai | |
| τὰ | – | ta | |
| τέκνα | children | tekna | |
| καὶ | and | kai | |
| τοὺς | – | tous | |
| ἀδελφοὺς | brothers | adelphous | |
| καὶ | and | kai | |
| τὰς | – | tas | |
| ἀδελφάς | sisters — | adelphas | |
| ἔτι | yes , | eti | |
| τε | – | te | |
| καὶ | even | kai | |
| ἑαυτοῦ | his | heautou | |
| τὴν | [own] | tēn | |
| ψυχὴν | life — | psychēn | |
| οὐ | vvv | ou | |
| δύναται | he cannot | dynatai | |
| εἶναί | be | einai | |
| μου | My | mou | |
| μαθητής | disciple . | mathētēs | |
| Luke 14:27 | ὅστις | [And] whoever | hostis |
| οὐ | {does} not | ou | |
| βαστάζει | carry | bastazei | |
| ἑαυτοῦ | his | heautou | |
| τὸν | – | ton | |
| σταυρὸν | cross | stauron | |
| καὶ | and | kai | |
| ἔρχεται | follow | erchetai | |
| ὀπίσω | . . . | opisō | |
| μου | Me | mou | |
| οὐ | vvv | ou | |
| δύναται | cannot | dynatai | |
| εἶναί | be | einai | |
| μου | My | mou | |
| μαθητής | disciple . | mathētēs | |
| Luke 14:28 | γὰρ | – | gar |
| Τίς | Which | Tis | |
| ἐξ | of | ex | |
| ὑμῶν | you , | hymōn | |
| θέλων | wishing | thelōn | |
| οἰκοδομῆσαι | to build | oikodomēsai | |
| πύργον | a tower , | pyrgon | |
| οὐχὶ | {does} not | ouchi | |
| πρῶτον | first | prōton | |
| καθίσας | sit down | kathisas | |
| ψηφίζει | [and] count | psēphizei | |
| τὴν | the | tēn | |
| δαπάνην | cost | dapanēn | |
| εἰ | to see if | ei | |
| ἔχει | he has [ the resources ] | echei | |
| εἰς | to | eis | |
| ἀπαρτισμόν | complete [it] ? | apartismon | |
| Luke 14:29 | ἵνα | Otherwise | hina |
| μή | . . . | mē | |
| ποτε | . . . , | pote | |
| θέντος | if he lays | thentos | |
| αὐτοῦ | [the] | autou | |
| θεμέλιον | foundation | themelion | |
| καὶ | and | kai | |
| μὴ | vvv | mē | |
| ἰσχύοντος | is unable | ischyontos | |
| ἐκτελέσαι | to finish [the work] , | ektelesai | |
| πάντες | everyone | pantes | |
| οἱ | who | hoi | |
| θεωροῦντες | sees [it] | theōrountes | |
| ἄρξωνται | vvv | arxōntai | |
| ἐμπαίζειν | will ridicule | empaizein | |
| αὐτῷ | him , | autō | |
| Luke 14:30 | λέγοντες | saying | legontes |
| ὅτι | – , | hoti | |
| Οὗτος | ‘ This | Houtos | |
| ὁ | – | ho | |
| ἄνθρωπος | man | anthrōpos | |
| καὶ | – | kai | |
| ἴσχυσεν | could | ischysen | |
| οὐκ | not | ouk | |
| ἐκτελέσαι | finish | ektelesai | |
| ἤρξατο | what he started | ērxato | |
| οἰκοδομεῖν | to build . ’ | oikodomein | |
| Luke 14:31 | Ἢ | Or | Ē |
| τίς | what | tis | |
| βασιλεὺς | king | basileus | |
| πορευόμενος | on his way | poreuomenos | |
| συμβαλεῖν | vvv | symbalein | |
| εἰς | vvv | eis |
את.net