את
| Luke 17:36 | |||
| Luke 17:37 | Ποῦ | “ Where , | Pou |
| Κύριε | Lord ? ” | Kyrie | |
| Καὶ | – | Kai | |
| ἀποκριθέντες | they asked | apokrithentes | |
| λέγουσιν | . . . | legousin | |
| αὐτῷ | . . . . | autō | |
| δὲ | – | de | |
| Ὁ | – | Ho | |
| εἶπεν | [Jesus] answered | eipen | |
| αὐτοῖς | . . . , | autois | |
| Ὅπου | “ Wherever [there is] | Hopou | |
| τὸ | a | to | |
| σῶμα | carcass , | sōma | |
| ἐκεῖ | there | ekei | |
| καὶ | – | kai | |
| οἱ | the | hoi | |
| ἀετοὶ | vultures | aetoi | |
| ἐπισυναχθήσονται | will gather . ” | episynachthēsontai | |
| Luke 18:1 | δὲ | Then | de |
| Ἔλεγεν | [Jesus] told | Elegen | |
| αὐτοῖς | them | autois | |
| παραβολὴν | a parable | parabolēn | |
| πρὸς | about | pros | |
| τὸ | – | to | |
| αὐτοὺς | their | autous | |
| δεῖν | need | dein | |
| προσεύχεσθαι | to pray | proseuchesthai | |
| πάντοτε | at all times | pantote | |
| καὶ | and | kai | |
| μὴ | not | mē | |
| ἐνκακεῖν | lose heart : | enkakein | |
| Luke 18:2 | λέγων | “ – | legōn |
| ἔν | In | en | |
| τινι | a certain | tini | |
| πόλει | town | polei | |
| ἦν | there was | ēn | |
| τις | a | tis | |
| Κριτής | judge | Kritēs | |
| μὴ | [who] neither | mē | |
| φοβούμενος | feared | phoboumenos | |
| τὸν | – | ton | |
| Θεὸν | God | Theon | |
| καὶ | – | kai | |
| μὴ | [nor] | mē | |
| ἐντρεπόμενος | respected | entrepomenos | |
| ἄνθρωπον | men . | anthrōpon | |
| Luke 18:3 | δὲ | And | de |
| ἦν | there was | ēn | |
| χήρα | a widow | chēra | |
| ἐν | in | en | |
| ἐκείνῃ | that | ekeinē | |
| τῇ | – | tē | |
| πόλει | town | polei | |
| καὶ | – | kai | |
| ἤρχετο | who kept appealing | ērcheto | |
| λέγουσα | . . . | legousa | |
| πρὸς | to | pros | |
| αὐτὸν | him , | auton | |
| Ἐκδίκησόν | ‘ Give me justice | Ekdikēson | |
| με | . . . | me | |
| ἀπὸ | [against] | apo | |
| μου | my | mou | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἀντιδίκου | adversary . ’ | antidikou | |
| Luke 18:4 | Καὶ | – | Kai |
| ἐπὶ | For | epi | |
| χρόνον | a while | chronon | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἤθελεν | he refused , | ēthelen | |
| δὲ | but | de | |
| μετὰ | later | meta | |
| ταῦτα | he | tauta | |
| εἶπεν | said | eipen | |
| ἐν | to | en | |
| ἑαυτῷ | himself , | heautō | |
| Εἰ | ‘ Though | Ei | |
| καὶ | . . . | kai | |
| οὐ | I neither | ou | |
| φοβοῦμαι | fear | phoboumai | |
| τὸν | – | ton | |
| Θεὸν | God | Theon | |
| οὐδὲ | nor | oude | |
| ἐντρέπομαι | respect | entrepomai | |
| ἄνθρωπον | men , | anthrōpon |
את.net