את
| Luke 19:5 | Καὶ | When | Kai |
| ὡς | . . . | hōs | |
| ἦλθεν | [Jesus] came | ēlthen | |
| ἐπὶ | to | epi | |
| τὸν | that | ton | |
| τόπον | place | topon | |
| ὁ | – , | ho | |
| Ἰησοῦς | [He] | Iēsous | |
| ἀναβλέψας | looked up | anablepsas | |
| εἶπεν | [and] said | eipen | |
| πρὸς | . . . | pros | |
| αὐτόν | . . . , | auton | |
| Ζακχαῖε | “ Zacchaeus , | Zakchaie | |
| σπεύσας | hurry | speusas | |
| κατάβηθι | down , | katabēthi | |
| γὰρ | for | gar | |
| με | I | me | |
| δεῖ | must | dei | |
| μεῖναι | stay | meinai | |
| ἐν | at | en | |
| σου | your | sou | |
| τῷ | – | tō | |
| οἴκῳ | house | oikō | |
| σήμερον | today . ” | sēmeron | |
| Luke 19:6 | Καὶ | So | Kai |
| σπεύσας | [Zacchaeus] hurried | speusas | |
| κατέβη | down | katebē | |
| καὶ | and | kai | |
| ὑπεδέξατο | welcomed | hypedexato | |
| αὐτὸν | Him | auton | |
| χαίρων | joyfully . | chairōn | |
| Luke 19:7 | καὶ | And | kai |
| πάντες | all [who] | pantes | |
| ἰδόντες | saw [this] | idontes | |
| διεγόγγυζον | began to grumble , | diegongyzon | |
| λέγοντες | saying , | legontes | |
| ὅτι | – | hoti | |
| εἰσῆλθεν | “ He has gone | eisēlthen | |
| καταλῦσαι | to be the guest | katalysai | |
| Παρὰ | of | Para | |
| ἁμαρτωλῷ | a sinful | hamartōlō | |
| ἀνδρὶ | man ! ” | andri | |
| Luke 19:8 | δὲ | But | de |
| Ζακχαῖος | Zacchaeus | Zakchaios | |
| Σταθεὶς | stood up | Statheis | |
| εἶπεν | [and] said | eipen | |
| πρὸς | to | pros | |
| τὸν | the | ton | |
| Κύριον | Lord , | Kyrion | |
| Ἰδοὺ | “ Look , | Idou | |
| Κύριε | Lord , | Kyrie | |
| τὰ | – | ta | |
| ἡμίσιά* | half | hēmisia | |
| τῶν | of | tōn | |
| μου | my | mou | |
| ὑπαρχόντων | possessions | hyparchontōn | |
| δίδωμι | I give | didōmi | |
| τοῖς | to the | tois | |
| πτωχοῖς | poor , | ptōchois | |
| καὶ | and | kai | |
| εἴ | if | ei | |
| ἐσυκοφάντησα | I have cheated | esykophantēsa | |
| τι | vvv | ti | |
| τινός | anyone , | tinos | |
| ἀποδίδωμι | I will repay [it] | apodidōmi | |
| τετραπλοῦν | fourfold . ” | tetraploun | |
| Luke 19:9 | δὲ | – | de |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Εἶπεν | said | Eipen | |
| πρὸς | to | pros | |
| αὐτὸν | him , | auton | |
| ὅτι | – | hoti | |
| Σήμερον | “ Today | Sēmeron | |
| σωτηρία | salvation | sōtēria | |
| ἐγένετο | has come | egeneto | |
| τούτῳ | to this | toutō | |
| τῷ | – | tō | |
| οἴκῳ | house , | oikō | |
| καθότι | because | kathoti | |
| αὐτὸς | [this man] | autos | |
| καὶ | too | kai | |
| ἐστιν | is | estin | |
| υἱὸς | a son | huios | |
| Ἀβραάμ | of Abraham . | Abraam | |
את.net