את
| ἐκεῖ | in | ekei | |
| δύο | two | dyo | |
| λεπτὰ | small copper coins . | lepta | |
| Luke 21:3 | Ἀληθῶς | “ Truly | Alēthōs |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you , ” | hymin | |
| Καὶ | – | Kai | |
| εἶπεν | He said , | eipen | |
| ὅτι | – | hoti | |
| αὕτη | “ this | hautē | |
| «ἡ | – | hē | |
| πτωχὴ» | poor | ptōchē | |
| ἡ | – | hē | |
| χήρα | widow | chēra | |
| ἔβαλεν | has put in | ebalen | |
| πλεῖον | more | pleion | |
| πάντων | than all [the others] . | pantōn | |
| Luke 21:4 | γὰρ | For | gar |
| πάντες | they all | pantes | |
| οὗτοι | . . . | houtoi | |
| ἔβαλον | contributed | ebalon | |
| εἰς | . . . | eis | |
| τὰ | . . . | ta | |
| δῶρα | . . . | dōra | |
| ἐκ | out of | ek | |
| αὐτοῖς | their | autois | |
| τοῦ | – | tou | |
| περισσεύοντος | surplus , | perisseuontos | |
| δὲ | but | de | |
| αὕτη | she | hautē | |
| ἐκ | out of | ek | |
| αὐτῆς | her | autēs | |
| τοῦ | – | tou | |
| ὑστερήματος | poverty | hysterēmatos | |
| ἔβαλεν | has put in | ebalen | |
| πάντα | all | panta | |
| τὸν | – | ton | |
| ὃν | – | hon | |
| εἶχεν | she had | eichen | |
| βίον | to live on . ” | bion | |
| Luke 21:5 | Καί | As | Kai |
| τινων | some [of the disciples] | tinōn | |
| λεγόντων | were remarking | legontōn | |
| περὶ | . . . | peri | |
| ὅτι | how | hoti | |
| τοῦ | the | tou | |
| ἱεροῦ | temple | hierou | |
| κεκόσμηται | was adorned | kekosmētai | |
| καλοῖς | with beautiful | kalois | |
| λίθοις | stones | lithois | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀναθήμασιν | consecrated gifts , | anathēmasin | |
| εἶπεν | [Jesus] said , | eipen | |
| Luke 21:6 | Ταῦτα | “ [As for] what | Tauta |
| ἃ | – | ha | |
| θεωρεῖτε | you see here , | theōreite | |
| ἡμέραι | [the] time | hēmerai | |
| ἐλεύσονται | will come | eleusontai | |
| ἐν | vvv | en | |
| αἷς | [when] | hais | |
| οὐκ | not one | ouk | |
| λίθος | stone | lithos | |
| ἀφεθήσεται | will be left | aphethēsetai | |
| ἐπὶ | on | epi | |
| λίθῳ | [another] ; | lithō | |
| ὃς | [every one] | hos | |
| οὐ | . . . | ou | |
| καταλυθήσεται | will be thrown down . ” | katalythēsetai | |
| Luke 21:7 | Διδάσκαλε | “ Teacher , ” | Didaskale |
| δὲ | – | de | |
| Ἐπηρώτησαν | they asked | Epērōtēsan | |
| αὐτὸν | . . . | auton | |
| λέγοντες | . . . , | legontes | |
| πότε | “ when {will} | pote | |
| οὖν | . . . | oun | |
| ταῦτα | these things | tauta | |
| ἔσται | happen ? | estai | |
| καὶ | And | kai | |
| τί | what [will be] | ti | |
| τὸ | the | to | |
| σημεῖον | sign | sēmeion | |
| ὅταν | [that] | hotan | |
| ταῦτα | they | tauta | |
| μέλλῃ | are about | mellē | |
| γίνεσθαι | to take place ? ” | ginesthai |
את.net