את
| οἱ | the | hoi | |
| λόγοι | words | logoi | |
| οὓς | – | hous | |
| ἐλάλησα | I spoke | elalēsa | |
| πρὸς | to | pros | |
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| ὢν | while I was | ōn | |
| ἔτι | still | eti | |
| σὺν | with | syn | |
| ὑμῖν | you | hymin | |
| ὅτι | – : | hoti | |
| πάντα | Everything | panta | |
| δεῖ | must | dei | |
| πληρωθῆναι | be fulfilled | plērōthēnai | |
| τὰ | that [is] | ta | |
| γεγραμμένα | written | gegrammena | |
| περὶ | about | peri | |
| ἐμοῦ | Me | emou | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | the | tō | |
| νόμῳ | Law | nomō | |
| Μωϋσέως | of Moses , | Mōuseōs | |
| καὶ | – | kai | |
| τοῖς | the | tois | |
| προφήταις | Prophets , | prophētais | |
| καὶ | and | kai | |
| ψαλμοῖς | [the] Psalms . ” | psalmois | |
| Luke 24:45 | τότε | Then | tote |
| διήνοιξεν | He opened | diēnoixen | |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| τὸν | – | ton | |
| νοῦν | minds | noun | |
| τοῦ | – | tou | |
| συνιέναι | to understand | synienai | |
| τὰς | the | tas | |
| γραφάς | Scriptures . | graphas | |
| Luke 24:46 | Καὶ | And | Kai |
| εἶπεν | He told | eipen | |
| αὐτοῖς | them , | autois | |
| ὅτι | – | hoti | |
| Οὕτως | “ This [is] | Houtōs | |
| γέγραπται | [what] is written : | gegraptai | |
| τὸν | The | ton | |
| Χριστὸν | Christ | Christon | |
| παθεῖν | will suffer | pathein | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀναστῆναι | rise | anastēnai | |
| ἐκ | from | ek | |
| νεκρῶν | [the] dead | nekrōn | |
| τῇ | [on] the | tē | |
| τρίτῃ | third | tritē | |
| ἡμέρᾳ | day , | hēmera | |
| Luke 24:47 | καὶ | and | kai |
| ἐπὶ | in | epi | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τῷ | – | tō | |
| ὀνόματι | name | onomati | |
| μετάνοιαν | repentance | metanoian | |
| εἰς | and | eis | |
| ἄφεσιν | forgiveness | aphesin | |
| ἁμαρτιῶν | of sins | hamartiōn | |
| κηρυχθῆναι | will be proclaimed | kērychthēnai | |
| εἰς | to | eis | |
| πάντα | all | panta | |
| τὰ | – | ta | |
| ἔθνη | nations , | ethnē | |
| ἀρξάμενοι | beginning | arxamenoi | |
| ἀπὸ | in | apo | |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem . | Ierousalēm | |
| Luke 24:48 | ὑμεῖς | You | hymeis |
| ‹ἐστε› | are | este | |
| μάρτυρες | witnesses | martyres | |
| τούτων | of these things . | toutōn | |
| Luke 24:49 | Καὶ | And | Kai |
| ἰδοὺ | behold , | idou | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| ἐξαποστέλλω | am sending | exapostellō | |
| τὴν | the | tēn | |
| ἐπαγγελίαν | promise | epangelian | |
| τοῦ | of | tou | |
| μου | My | mou | |
| Πατρός | Father | Patros | |
| ἐφ’ | upon | eph’ | |
| ὑμᾶς | you . | hymas | |
| δὲ | But | de |
את.net