את
| εἰ | if | ei | |
| θέλετε | you are willing | thelete | |
| δέξασθαι | to accept [it] , | dexasthai | |
| αὐτός | he | autos | |
| ἐστιν | is | estin | |
| Ἠλίας | [the] Elijah | Ēlias | |
| ὁ | – | ho | |
| μέλλων | who was | mellōn | |
| ἔρχεσθαι | to come . | erchesthai | |
| Matthew 11:15 | Ὁ | He who | Ho |
| ἔχων | has | echōn | |
| ὦτα | ears , | ōta | |
| ἀκουέτω | let him hear . | akouetō | |
| Matthew 11:16 | δὲ | – | de |
| Τίνι | To what | Tini | |
| ὁμοιώσω | can I compare | homoiōsō | |
| ταύτην | this | tautēn | |
| τὴν | – | tēn | |
| γενεὰν | generation ? | genean | |
| ἐστὶν | They are | estin | |
| ὁμοία | like | homoia | |
| παιδίοις | children | paidiois | |
| καθημένοις | sitting | kathēmenois | |
| ἐν | in | en | |
| ταῖς | the | tais | |
| ἀγοραῖς | marketplaces | agorais | |
| ἃ | and | ha | |
| προσφωνοῦντα | calling out | prosphōnounta | |
| τοῖς | – | tois | |
| ἑτέροις | to others : | heterois | |
| Matthew 11:17 | λέγουσιν | ‘ – | legousin |
| Ηὐλήσαμεν | We played the flute | Ēulēsamen | |
| ὑμῖν | for you , | hymin | |
| Καὶ | and | Kai | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ὠρχήσασθε | you did not dance ; | ōrchēsasthe | |
| Ἐθρηνήσαμεν | we sang a dirge , | Ethrēnēsamen | |
| Καὶ | and | Kai | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἐκόψασθε | you did not mourn . ’ | ekopsasthe | |
| Matthew 11:18 | γὰρ | For | gar |
| Ἰωάννης | John | Iōannēs | |
| Ἦλθεν | came | Ēlthen | |
| μήτε | neither | mēte | |
| ἐσθίων | eating | esthiōn | |
| μήτε | nor | mēte | |
| πίνων | drinking , | pinōn | |
| καὶ | and | kai | |
| λέγουσιν | they say , | legousin | |
| ἔχει | ‘ He has | echei | |
| Δαιμόνιον | a demon ! ’ | Daimonion | |
| Matthew 11:19 | ὁ | The | ho |
| Υἱὸς | Son | Huios | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἀνθρώπου | of Man | anthrōpou | |
| ἦλθεν | came | ēlthen | |
| ἐσθίων | eating | esthiōn | |
| καὶ | and | kai | |
| πίνων | drinking , | pinōn | |
| καὶ | and | kai | |
| λέγουσιν | they say , | legousin | |
| Ἰδοὺ | ‘ Look | Idou | |
| ἄνθρωπος | [at this] | anthrōpos | |
| φάγος | glutton | phagos | |
| καὶ | and | kai | |
| οἰνοπότης | drunkard , | oinopotēs | |
| φίλος | a friend | philos | |
| τελωνῶν | of tax collectors | telōnōn | |
| καὶ | and | kai | |
| ἁμαρτωλῶν | sinners ! ’ | hamartōlōn | |
| καὶ | But | kai | |
| ἡ | – | hē | |
| σοφία | wisdom | sophia | |
| ἐδικαιώθη | is vindicated | edikaiōthē | |
| ἀπὸ | by | apo | |
| αὐτῆς | her | autēs | |
| τῶν | – | tōn | |
| ἔργων | actions . ” | ergōn | |
| Matthew 11:20 | Τότε | Then | Tote |
| ἤρξατο | [Jesus] began | ērxato | |
| ὀνειδίζειν | to denounce | oneidizein | |
| τὰς | the | tas |
את.net