את
| καὶ | and | kai | |
| ὁ | he who | ho | |
| μὴ | {does} not | mē | |
| συνάγων | gather | synagōn | |
| μετ’ | with | met’ | |
| ἐμοῦ | Me | emou | |
| σκορπίζει | scatters . | skorpizei | |
| Matthew 12:31 | Διὰ | Therefore | Dia |
| τοῦτο | . . . | touto | |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| πᾶσα | every | pasa | |
| ἁμαρτία | sin | hamartia | |
| καὶ | and | kai | |
| βλασφημία | blasphemy | blasphēmia | |
| ἀφεθήσεται | will be forgiven | aphethēsetai | |
| τοῖς | – | tois | |
| ἀνθρώποις | men , | anthrōpois | |
| δὲ | but | de | |
| ἡ | the | hē | |
| βλασφημία | blasphemy | blasphēmia | |
| τοῦ | against | tou | |
| Πνεύματος | [the] Spirit | Pneumatos | |
| οὐκ | {will} not | ouk | |
| ἀφεθήσεται | be forgiven . | aphethēsetai | |
| Matthew 12:32 | καὶ | – | kai |
| ἐὰν | vvv | ean | |
| ὃς | Whoever | hos | |
| εἴπῃ | speaks | eipē | |
| λόγον | a word | logon | |
| κατὰ | against | kata | |
| τοῦ | the | tou | |
| Υἱοῦ | Son | Huiou | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἀνθρώπου | of Man | anthrōpou | |
| ἀφεθήσεται | will be forgiven | aphethēsetai | |
| αὐτῷ | . . . , | autō | |
| δ’ | but | d’ | |
| ἂν | vvv | an | |
| ὃς | whoever | hos | |
| εἴπῃ | speaks | eipē | |
| κατὰ | against | kata | |
| τοῦ | – | tou | |
| τοῦ | the | tou | |
| Ἁγίου | Holy | Hagiou | |
| Πνεύματος | Spirit | Pneumatos | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἀφεθήσεται | will not be forgiven | aphethēsetai | |
| αὐτῷ | . . . , | autō | |
| οὔτε | [either] | oute | |
| ἐν | in | en | |
| τούτῳ | this | toutō | |
| τῷ | – | tō | |
| αἰῶνι | age | aiōni | |
| οὔτε | [or] | oute | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | the | tō | |
| μέλλοντι | [one] to come . | mellonti | |
| Matthew 12:33 | Ἢ | – | Ē |
| ποιήσατε | Make | poiēsate | |
| τὸ | a | to | |
| δένδρον | tree | dendron | |
| καλὸν | good | kalon | |
| καὶ | and | kai | |
| αὐτοῦ | its | autou | |
| τὸν | – | ton | |
| καρπὸν | fruit | karpon | |
| καλόν | [will be] good , | kalon | |
| ἢ | or | ē | |
| ποιήσατε | make | poiēsate | |
| τὸ | a | to | |
| δένδρον | tree | dendron | |
| σαπρὸν | bad | sapron | |
| καὶ | and | kai | |
| αὐτοῦ | its | autou | |
| τὸν | – | ton | |
| καρπὸν | fruit | karpon | |
| σαπρόν | [will be] bad ; | sapron | |
| γὰρ | for | gar | |
| τὸ | a | to | |
| δένδρον | tree | dendron | |
| γινώσκεται | is known | ginōsketai | |
| ἐκ | by | ek | |
| τοῦ | [its] | tou | |
| καρποῦ | fruit . | karpou | |
| Matthew 12:34 | γεννήματα | You brood | gennēmata |
| ἐχιδνῶν | of vipers , | echidnōn | |
| πῶς | how | pōs |
את.net