את
| μοιχαλὶς | adulterous | moichalis | |
| Γενεὰ | generation | Genea | |
| ἐπιζητεῖ | demands | epizētei | |
| σημεῖον | a sign , | sēmeion | |
| καὶ | [but] | kai | |
| οὐ | none | ou | |
| σημεῖον | . . . | sēmeion | |
| δοθήσεται | will be given | dothēsetai | |
| αὐτῇ | it | autē | |
| εἰ | except | ei | |
| μὴ | . . . | mē | |
| τὸ | the | to | |
| σημεῖον | sign | sēmeion | |
| τοῦ | of the | tou | |
| προφήτου | prophet | prophētou | |
| Ἰωνᾶ | Jonah . | Iōna | |
| Matthew 12:40 | γὰρ | For | gar |
| ὥσπερ | as | hōsper | |
| Ἰωνᾶς | Jonah | Iōnas | |
| ἦν | was | ēn | |
| τρεῖς | three | treis | |
| ἡμέρας | days | hēmeras | |
| καὶ | and | kai | |
| τρεῖς | three | treis | |
| νύκτας | nights | nyktas | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | the | tē | |
| κοιλίᾳ | belly | koilia | |
| τοῦ | of the | tou | |
| κήτους | great fish , | kētous | |
| οὕτως | so | houtōs | |
| ὁ | the | ho | |
| Υἱὸς | Son | Huios | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἀνθρώπου | of Man | anthrōpou | |
| ἔσται | will be | estai | |
| τρεῖς | three | treis | |
| ἡμέρας | days | hēmeras | |
| καὶ | and | kai | |
| τρεῖς | three | treis | |
| νύκτας | nights | nyktas | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | the | tē | |
| καρδίᾳ | heart | kardia | |
| τῆς | of the | tēs | |
| γῆς | earth . | gēs | |
| Matthew 12:41 | Ἄνδρες | The men | Andres |
| Νινευῖται | of Nineveh | Nineuitai | |
| ἀναστήσονται | will stand | anastēsontai | |
| ἐν | at | en | |
| τῇ | the | tē | |
| κρίσει | judgment | krisei | |
| μετὰ | with | meta | |
| ταύτης | this | tautēs | |
| τῆς | – | tēs | |
| γενεᾶς | generation | geneas | |
| καὶ | and | kai | |
| κατακρινοῦσιν | condemn | katakrinousin | |
| αὐτήν | it ; | autēn | |
| ὅτι | for | hoti | |
| μετενόησαν | they repented | metenoēsan | |
| εἰς | at | eis | |
| τὸ | the | to | |
| κήρυγμα | preaching | kērygma | |
| Ἰωνᾶ | of Jonah , | Iōna | |
| καὶ | and | kai | |
| ἰδοὺ | now | idou | |
| πλεῖον | [One] greater than | pleion | |
| Ἰωνᾶ | Jonah | Iōna | |
| ὧδε | is here . | hōde | |
| Matthew 12:42 | βασίλισσα | The Queen | basilissa |
| νότου | of [the] South | notou | |
| ἐγερθήσεται | will rise | egerthēsetai | |
| ἐν | at | en | |
| τῇ | the | tē | |
| κρίσει | judgment | krisei | |
| μετὰ | with | meta | |
| ταύτης | this | tautēs | |
| τῆς | – | tēs | |
| γενεᾶς | generation | geneas | |
| καὶ | and | kai | |
| κατακρινεῖ | condemn | katakrinei | |
| αὐτήν | it ; | autēn | |
| ὅτι | for | hoti | |
| ἦλθεν | she came | ēlthen | |
| ἐκ | from | ek | |
| τῶν | the | tōn | |
| περάτων | ends | peratōn | |
| τῆς | of the | tēs | |
| γῆς | earth | gēs | |
| ἀκοῦσαι | to hear | akousai |
את.net