את
| πατέρων | fathers , | paterōn | |
| ὁ | the | ho | |
| Θεὸς | God | Theos | |
| Ἀβραὰμ | of Abraham , | Abraam | |
| καὶ | – | kai | |
| Ἰσαὰκ | Isaac , | Isaak | |
| καὶ | and | kai | |
| Ἰακώβ | Jacob .’ | Iakōb | |
| δὲ | – | de | |
| Μωϋσῆς | Moses | Mōusēs | |
| γενόμενος | vvv | genomenos | |
| ἔντρομος | trembled with fear | entromos | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἐτόλμα | [and] did not dare | etolma | |
| κατανοῆσαι | to look . | katanoēsai | |
| Acts 7:33 | δὲ | Then | de |
| ὁ | the | ho | |
| Κύριος | Lord | Kyrios | |
| Εἶπεν | said | Eipen | |
| αὐτῷ | to him , | autō | |
| Λῦσον | ‘ Take off | Lyson | |
| τῶν | . . . | tōn | |
| σου | . . . | sou | |
| ποδῶν | . . . | podōn | |
| τὸ | [your] | to | |
| ὑπόδημα | sandals , | hypodēma | |
| γὰρ | for | gar | |
| ὁ | the | ho | |
| τόπος | place | topos | |
| ἐφ’ | vvv | eph’ | |
| ᾧ | where | hō | |
| ἕστηκας | you are standing | hestēkas | |
| ἐστίν | is | estin | |
| ἁγία | holy | hagia | |
| γῆ | ground . | gē | |
| Acts 7:34 | ἰδὼν | I have indeed seen | idōn |
| εἶδον | . . . | eidon | |
| τὴν | the | tēn | |
| κάκωσιν | oppression | kakōsin | |
| τοῦ | of | tou | |
| μου | My | mou | |
| λαοῦ | people | laou | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἐν | in | en | |
| Αἰγύπτῳ | Egypt . | Aigyptō | |
| καὶ | – | kai | |
| ἤκουσα | I have heard | ēkousa | |
| αὐτοῦ | their | autou | |
| τοῦ | – | tou | |
| στεναγμοῦ | groaning | stenagmou | |
| καὶ | and | kai | |
| κατέβην | have come down | katebēn | |
| ἐξελέσθαι | to deliver | exelesthai | |
| αὐτούς | them . | autous | |
| καὶ | – | kai | |
| νῦν | Now | nyn | |
| δεῦρο | come , | deuro | |
| ἀποστείλω | I will send | aposteilō | |
| σε | you | se | |
| εἰς | back to | eis | |
| Αἴγυπτον | Egypt .’ | Aigypton | |
| Acts 7:35 | Τοῦτον | This | Touton |
| τὸν | – | ton | |
| Μωϋσῆν | Moses , | Mōusēn | |
| ὃν | whom | hon | |
| ἠρνήσαντο | they had rejected | ērnēsanto | |
| εἰπόντες | with the words , | eipontes | |
| Τίς | ‘ Who | Tis | |
| κατέστησεν | made | katestēsen | |
| σε | you | se | |
| ἄρχοντα | ruler | archonta | |
| καὶ | and | kai | |
| δικαστήν | judge ? ’ | dikastēn | |
| τοῦτον | [is] the one | touton | |
| ὁ | whom | ho | |
| Θεὸς | God | Theos | |
| ἀπέσταλκεν | sent | apestalken | |
| καὶ | – | kai | |
| ἄρχοντα | to be [their] ruler | archonta | |
| καὶ | and | kai | |
| λυτρωτὴν | redeemer | lytrōtēn | |
| σὺν | through | syn | |
| χειρὶ | . . . | cheiri | |
| ἀγγέλου | [the] angel | angelou | |
| τοῦ | who | tou | |
| ὀφθέντος | appeared | ophthentos | |
| αὐτῷ | to him | autō | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | the | tē | |
| βάτῳ | bush . | batō | |
את.net