את
| ἐμοῦ | . . . . | emou | |
| Acts 20:35 | πάντα | In everything , | panta |
| ὑπέδειξα | I showed | hypedeixa | |
| ὑμῖν | you | hymin | |
| ὅτι | that | hoti | |
| οὕτως | by this kind | houtōs | |
| κοπιῶντας | of hard work | kopiōntas | |
| δεῖ | we must | dei | |
| ἀντιλαμβάνεσθαι | help | antilambanesthai | |
| τῶν | the | tōn | |
| ἀσθενούντων | weak , | asthenountōn | |
| τε | – | te | |
| μνημονεύειν | remembering | mnēmoneuein | |
| τῶν | the | tōn | |
| λόγων | words | logōn | |
| τοῦ | of the | tou | |
| Κυρίου | Lord | Kyriou | |
| Ἰησοῦ | Jesus | Iēsou | |
| ὅτι | – | hoti | |
| αὐτὸς | Himself | autos | |
| εἶπεν | – : | eipen | |
| ἐστιν | ‘ It is | estin | |
| μᾶλλον | more | mallon | |
| Μακάριόν | blessed | Makarion | |
| διδόναι | to give | didonai | |
| ἢ | than | ē | |
| λαμβάνειν | to receive . ’ ” | lambanein | |
| Acts 20:36 | Καὶ | [When] | Kai |
| εἰπὼν | [Paul] had said | eipōn | |
| ταῦτα | this , | tauta | |
| θεὶς | he knelt down | theis | |
| αὐτοῦ | . . . | autou | |
| τὰ | . . . | ta | |
| γόνατα | . . . | gonata | |
| σὺν | with | syn | |
| πᾶσιν | all | pasin | |
| αὐτοῖς | of them | autois | |
| προσηύξατο | [and] prayed . | prosēuxato | |
| Acts 20:37 | δὲ | – | de |
| πάντων | They all | pantōn | |
| ἐγένετο | vvv | egeneto | |
| κλαυθμὸς | wept | klauthmos | |
| ἱκανὸς | openly | hikanos | |
| καὶ | [as] | kai | |
| ἐπιπεσόντες | they embraced | epipesontes | |
| ἐπὶ | . . . | epi | |
| τὸν | . . . | ton | |
| τράχηλον | . . . | trachēlon | |
| τοῦ | . . . | tou | |
| Παύλου | Paul | Paulou | |
| κατεφίλουν | [and] kissed | katephiloun | |
| αὐτόν | him . | auton | |
| Acts 20:38 | ὀδυνώμενοι | They were especially grieved | odynōmenoi |
| μάλιστα | . . . | malista | |
| ἐπὶ | by | epi | |
| τῷ | – | tō | |
| λόγῳ | vvv | logō | |
| ᾧ | vvv | hō | |
| εἰρήκει | his statement | eirēkei | |
| ὅτι | that | hoti | |
| μέλλουσιν | they would [never] | mellousin | |
| θεωρεῖν | see | theōrein | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τὸ | – | to | |
| πρόσωπον | face | prosōpon | |
| οὐκέτι | [again] . | ouketi | |
| δὲ | Then | de | |
| προέπεμπον | they accompanied | proepempon | |
| αὐτὸν | him | auton | |
| εἰς | to | eis | |
| τὸ | the | to | |
| πλοῖον | ship . | ploion | |
| Acts 21:1 | δὲ | vvv | de |
| ἐγένετο | vvv | egeneto | |
| Ὡς | After | Hōs | |
| ἀποσπασθέντας | we had torn ourselves away | apospasthentas | |
| ἀπ’ | from | ap’ | |
| αὐτῶν | them , | autōn | |
| ἡμᾶς | we | hēmas | |
| ἀναχθῆναι | sailed | anachthēnai | |
| εὐθυδρομήσαντες | directly | euthydromēsantes | |
| ἤλθομεν | . . . | ēlthomen | |
| εἰς | to | eis | |
| τὴν | – | tēn | |
| Κῶ | Cos , | Kō |
את.net