את
| δὲ | and | de | |
| τῇ | the | tē | |
| ἑξῆς | next [day] | hexēs | |
| εἰς | on to | eis | |
| τὴν | – | tēn | |
| Ῥόδον | Rhodes , | Rhodon | |
| κἀκεῖθεν | and from there | kakeithen | |
| εἰς | to | eis | |
| Πάταρα | Patara . | Patara | |
| Acts 21:2 | καὶ | – | kai |
| εὑρόντες | Finding | heurontes | |
| πλοῖον | a ship | ploion | |
| διαπερῶν | crossing over | diaperōn | |
| εἰς | to | eis | |
| Φοινίκην | Phoenicia , | Phoinikēn | |
| ἐπιβάντες | we boarded [it] | epibantes | |
| ἀνήχθημεν | [and] set sail . | anēchthēmen | |
| Acts 21:3 | δὲ | [After] | de |
| ἀναφάναντες | sighting | anaphanantes | |
| τὴν | – | tēn | |
| Κύπρον | Cyprus | Kypron | |
| καὶ | and | kai | |
| καταλιπόντες | passing south of it | katalipontes | |
| αὐτὴν | . . . | autēn | |
| εὐώνυμον | . . . , | euōnymon | |
| ἐπλέομεν | we sailed on | epleomen | |
| εἰς | to | eis | |
| Συρίαν | Syria | Syrian | |
| καὶ | and | kai | |
| κατήλθομεν | landed | katēlthomen | |
| εἰς | at | eis | |
| Τύρον | Tyre , | Tyron | |
| γὰρ | – | gar | |
| ἐκεῖσε | [where] | ekeise | |
| τὸ | the | to | |
| πλοῖον | ship | ploion | |
| ἦν | was | ēn | |
| ἀποφορτιζόμενον | to unload | apophortizomenon | |
| τὸν | [its] | ton | |
| γόμον | cargo . | gomon | |
| Acts 21:4 | δὲ | – | de |
| Ἀνευρόντες | We sought out | Aneurontes | |
| τοὺς | the | tous | |
| μαθητὰς | disciples | mathētas | |
| αὐτοῦ | [in Tyre] | autou | |
| ἐπεμείναμεν | [and] stayed [with them] | epemeinamen | |
| ἑπτά | seven | hepta | |
| ἡμέρας | days . | hēmeras | |
| διὰ | Through | dia | |
| τοῦ | the | tou | |
| Πνεύματος | Spirit | Pneumatos | |
| οἵτινες | [they] | hoitines | |
| ἔλεγον | kept telling | elegon | |
| τῷ | – | tō | |
| Παύλῳ | Paul | Paulō | |
| μὴ | not | mē | |
| ἐπιβαίνειν | to go up | epibainein | |
| εἰς | to | eis | |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem . | Hierosolyma | |
| Acts 21:5 | δὲ | But | de |
| ἐγένετο | – | egeneto | |
| ὅτε | when | hote | |
| ἡμᾶς | our | hēmas | |
| τὰς | – | tas | |
| ἡμέρας | time [there] | hēmeras | |
| ἐξαρτίσαι | had ended , | exartisai | |
| ἐξελθόντες | we set out | exelthontes | |
| ἐπορευόμεθα | on our journey . | eporeuometha | |
| πάντων | All [the disciples] , | pantōn | |
| σὺν | with | syn | |
| γυναιξὶ | [their] wives | gynaixi | |
| καὶ | and | kai | |
| τέκνοις | children , | teknois | |
| προπεμπόντων | accompanied | propempontōn | |
| ἡμᾶς | us | hēmas | |
| ἕως | vvv | heōs | |
| ἔξω | out of | exō | |
| τῆς | the | tēs | |
| πόλεως | city | poleōs | |
| καὶ | and | kai | |
| θέντες | knelt down | thentes | |
| τὰ | . . . | ta | |
| γόνατα | . . . | gonata | |
| ἐπὶ | on | epi | |
| τὸν | the | ton | |
| αἰγιαλὸν | beach | aigialon | |
| προσευξάμενοι | to pray [with us] . | proseuxamenoi | |
את.net