את
Aleph-Tav
Holy Bible
| 1 Chronicles 14:8 | פְלִשְׁתִּ֗ים | When the Philistines | p̄ə·liš·tîm |
| וַיִּשְׁמְע֣וּ | heard | way·yiš·mə·‘ū | |
| כִּי־ | that | kî- | |
| דָּוִ֤יד | David | dā·wîḏ | |
| נִמְשַׁ֨ח | had been anointed | nim·šaḥ | |
| לְמֶ֙לֶךְ֙ | king | lə·me·leḵ | |
| עַל־ | over | ‘al- | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Israel , | yiś·rā·’êl | |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים | they | pə·liš·tîm | |
| כָל־ | all | ḵāl | |
| וַיַּעֲל֥וּ | went | way·ya·‘ă·lū | |
| לְבַקֵּ֣שׁ | in search | lə·ḇaq·qêš | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| דָּוִ֑יד | of [him] ; | dā·wîḏ | |
| דָּוִ֔יד | but David | dā·wîḏ | |
| וַיִּשְׁמַ֣ע | learned [of this] | way·yiš·ma‘ | |
| וַיֵּצֵ֖א | and went out | way·yê·ṣê | |
| לִפְנֵיהֶֽם׃ | to face them . | lip̄·nê·hem | |
| 1 Chronicles 14:9 | וּפְלִשְׁתִּ֖ים | Now the Philistines | ū·p̄ə·liš·tîm |
| בָּ֑אוּ | had come | bā·’ū | |
| וַֽיִּפְשְׁט֖וּ | and raided | way·yip̄·šə·ṭū | |
| בְּעֵ֥מֶק | the Valley | bə·‘ê·meq | |
| רְפָאִֽים׃ | of Rephaim . | rə·p̄ā·’îm | |
| 1 Chronicles 14:10 | דָּוִ֤יד | So David | dā·wîḏ |
| וַיִּשְׁאַ֨ל | inquired | way·yiš·’al | |
| בֵּאלֹהִים֙ | of God | bê·lō·hîm | |
| לֵאמֹ֔ר | , | lê·mōr | |
| הַאֶֽעֱלֶה֙ | “ Should I go up | ha·’e·‘ĕ·leh | |
| עַל־ | against | ‘al- | |
| פְּלִשְׁתִּיִּים | the Philistines ? | pə·liš·tī·yīm | |
| וּנְתַתָּ֖ם | Will You deliver them | ū·nə·ṯat·tām | |
| בְּיָדִ֑י | into my hand ? ” | bə·yā·ḏî | |
| עֲלֵ֔ה | “ Go , ” | ‘ă·lêh | |
| וַיֹּ֨אמֶר | replied | way·yō·mer | |
| ל֤וֹ | lōw | ||
| יְהוָה֙ | YHWH , | Yah·weh | |
| וּנְתַתִּ֖ים | “ for I will deliver them | ū·nə·ṯat·tîm | |
| בְּיָדֶֽךָ׃ | into your hand . ” | bə·yā·ḏe·ḵā | |
| 1 Chronicles 14:11 | וַיַּעֲל֥וּ | So [David and his men] went up | way·ya·‘ă·lū |
| בְּבַֽעַל־ | to | bə·ḇa·‘al- | |
| פְּרָצִים֮ | Baal-perazim , | pə·rā·ṣîm | |
| דָּוִיד֒ | where [he] | dā·wîḏ | |
| וַיַּכֵּ֣ם | defeated | way·yak·kêm | |
| שָׁ֣ם | the Philistines | šām | |
| דָּוִ֔יד | [and] | dā·wîḏ | |
| וַיֹּ֣אמֶר | said , | way·yō·mer | |
| כְּפֶ֣רֶץ | “ Like a bursting | kə·p̄e·reṣ | |
| מָ֑יִם | flood , | mā·yim | |
| הָֽאֱלֹהִ֧ים | God | hā·’ĕ·lō·hîm | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| פָּרַ֨ץ | has burst out | pā·raṣ | |
| אוֹיְבַ֛י | against my enemies | ’ō·wy·ḇay | |
| בְּיָדִ֖י | by my hand . ” | bə·yā·ḏî | |
| עַל־ | So | ‘al- | |
| כֵּ֗ן | . . . | kên | |
| קָֽרְא֛וּ | they called | qā·rə·’ū | |
| שֵֽׁם־ | . . . | šêm- | |
| הַה֖וּא | that | ha·hū | |
| בַּ֥עַל | ba·‘al | ||
| הַמָּק֥וֹם | place | ham·mā·qō·wm | |
| פְּרָצִֽים׃ | Baal-perazim . | pə·rā·ṣîm | |
| 1 Chronicles 14:12 | שָׁ֖ם | There | šām |
| וַיַּעַזְבוּ־ | the Philistines abandoned | way·ya·‘az·ḇū- | |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם | their gods , | ’ĕ·lō·hê·hem | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| דָּוִ֔יד | and David | dā·wîḏ | |
| וַיֹּ֣אמֶר | ordered | way·yō·mer | |
| וַיִּשָּׂרְפ֖וּ | that they be burned | way·yiś·śā·rə·p̄ū | |
| בָּאֵֽשׁ׃פ | in the fire . | bā·’êš | |
| 1 Chronicles 14:13 | וַיֹּסִ֤יפוּ | Once again | way·yō·sî·p̄ū |
| עוֹד֙ | . . . | ‘ō·wḏ | |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים | the Philistines | pə·liš·tîm | |
| וַֽיִּפְשְׁט֖וּ | raided | way·yip̄·šə·ṭū | |
| בָּעֵֽמֶק׃ | the valley . | bā·‘ê·meq | |
| 1 Chronicles 14:14 | דָּוִיד֙ | So David | dā·wîḏ |
| ע֤וֹד | again | ‘ō·wḏ | |
| וַיִּשְׁאַ֨ל | inquired | way·yiš·’al | |
| בֵּֽאלֹהִ֔ים | of God , | bê·lō·hîm | |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים | who | hā·’ĕ·lō·hîm | |
| וַיֹּ֤אמֶר | answered | way·yō·mer |
את.net